Польский
Что означает encyklopedia в Польский?
Что означает слово encyklopedia в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию encyklopedia в Польский.
Слово encyklopedia в Польский означает энциклопедия, Энциклопедия. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова encyklopedia
энциклопедияnounfeminine (kompendium wiedzy w formie zbioru artykułów) Witaj w Wikipedii, wolnej encyklopedii, którą każdy może redagować. Добро пожаловать в Википедию, свободную энциклопедию, которую может редактировать каждый. |
Энциклопедия
Witaj w Wikipedii, wolnej encyklopedii, którą każdy może redagować. Добро пожаловать в Википедию, свободную энциклопедию, которую может редактировать каждый. |
Посмотреть больше примеров
– powiedział bezbarwnie. – Chciałeś w niej zamknąć również Encyklopedię. — устало произнес он. — Ты хотел включить туда и Энциклопедию. |
Encyklopedia nie istnieje po to, żeby tylko udostępniać to, co już wiemy. Энциклопедия существует не для того, чтобы сделать доступным уже известное. |
Wiadomości całej encyklopedii ważą około miligrama. Сведения целой энциклопедии весят около миллиграмма. |
The Universal Jewish Encyclopedia (Powszechna encyklopedia żydowska) wyjaśnia: „Fanatyczną żarliwość Żydów w Wielkiej Wojnie z Rzymem (66-73 n.e.) podsycała wiara w bliskość ery mesjańskiej. В труде The Universal Jewish Encyclopedia объясняется: «Фанатическое рвение иудеев в великой войне против Рима (66–73 гг. н. э.) разжигалось убеждением, что приближается мессианская эра. |
Chcę, żeby wykreślono moje nazwisko ze wszystkich podręczników do historii i encyklopedii. Я хочу, чтобы мое имя убрали из книг по истории, из словарей и энциклопедий. |
Te piękne ustępy braliśmy czasa mi z encyklopedii albo jakiegoś starego przewodnika. Часто эти «чудные» абзацы были попросту списаны нами из энциклопедии или из старого путеводителя. |
Zarówno The Encyclopedia Americana, jak i Wielka Encyklopedia Radziecka podają, że panowanie Artakserksesa dobiegło końca w 424 roku p.n.e. The Encyclopedia Americana и Большая Советская Энциклопедия согласны в том, что правление Артаксеркса закончилось в 424 году до н. э. |
Pewna encyklopedia wyjaśnia, że założyciele buddyzmu, chrześcijaństwa oraz islamu różnili się poglądami na ten temat, dodaje jednak: „Późniejsze dzieje tych religii wyraźnie wskazują, że cuda i opowieści o nich stanowią integralną część życia religijnego ludzkości” (The Encyclopedia of Religion). В «Энциклопедии религии» объясняется, что, хотя у основателей буддизма, ислама и христианства были разные представления о чудесах, «последующая история этих религий доказывает, что чудеса и рассказы о них стали неотъемлемой частью религиозной жизни человека». |
Zostać i pracować z Encyklopedią. Оставайся и работай дальше с Энциклопедией |
Posłuchaj, to nie jest encyklopedia zła. Слушай, это не энциклопедия зла. |
Edmund Wells, Encyklopedia wiedzy względnej i absolutnej Nicolas nie chciał iść spać. «Энциклопедия относительного и абсолютного знания» Николя не хотел спать. |
- Znalazłem - odezwał się niespodziewanie MacArthur, który przeglądał wielki, zakurzony tom encyklopedii. — Нашел, — неожиданно заговорил Мак-Артур, который просматривал большой, запыленный том энциклопедии. |
Moja wcześniejsza książka nosiła tytuł " Wiem to wszystko ". I prawie cały rok spędziłem czytając " Encyklopedię Britannica " od A do Z, moim zadaniem było wiedzieć wszystko. Lub bardziej precyzyjnie od A- ak, co jest rodzajem wschodnioazjatyckiej muzyki, aż do Żywca, który jest... nie chcę psuć zakończenia. Моя последняя книга — до нее была книга под названием " Хочу все знать ", она о годе, который я провел, читая Британскую Энциклопедию от A до Z, чтобы узнать всё обо всём во всем мире, или, если быть точнее, от A- ak, вида восточноазиатской музыки, и до Zwyiec — не скажу что это, не буду портить сюрприз. |
Na przykład wbudowane słowniki i encyklopedie, dzięki którym można odświeżyć swoją wiedzę w każdej dziedzinie. Например, встроенные словари и энциклопедии, которые позволяют мгновенно обновить знания по любому предмету. |
The International Standard Bible Encyclopedia (Międzynarodowa standardowa encyklopedia biblijna) informuje na temat okresu rzymskiego: „Mnóstwo ludzi z różnych przyczyn wybierało niewolę, głównie z myślą o rozpoczęciu życia łatwiejszego i bezpieczniejszego niż egzystencja człowieka wolnego, ale ubogiego, a także w nadziei zdobycia dobrej pracy i podniesienia swojej pozycji społecznej. (...) Труд The International Standard Bible Encyclopedia (Международная стандартная библейская энциклопедия) дает комментарий о римском периоде: «Многие люди по различным причинам продавали себя в рабство, главным образом для того, чтобы иметь более легкую и безопасную жизнь, чем существовать как нищий свободнорожденный, надеясь получить определенное положение и повыситься в обществе... |
Jeśli pan chce, możemy ją nazwać Encyklopedią Galaktyczną. Назовем её, если хотите, Галактической Энциклопедией. |
ENCYKLOPEDIA: KONIEC ŚWIATA I NOWY TESTAMENT Perspektywa końca świata znajduje się w samym sercu chrześcijaństwa. ЭНЦИКЛОПЕДИЯ: КОНЕЦ СВЕТА И НОВЫЙ ЗАВЕТ Перспектива конца света заложена в самой основе христианства. |
Encyklopedia Warszawy. Энциклопедия Варшавы. |
Na przykład w pewnej encyklopedii z I wieku Dioskurides zalecał chorym na żółtaczkę picie mikstury z wina i koziego łajna! Например, в медицинской энциклопедии, которую составил в первом веке н. э. Диоскорид, в качестве средства против желтухи предлагалась смесь вина и козьего помета! |
Kiedy tak milczała wpatrzona w encyklopedię (jak trudno było zachować stanowczość, nie odpowiadać!) Поэтому она молчала, упрямо глядела в энциклопедию (как же трудно было не двигаться, не отвечать!) |
Encyklopedia: A gdybyśmy byli sami we wszechświecie? ЭНЦИКЛОПЕДИЯ: А ЕСЛИ БЫ МЫ БЫЛИ ОДНИ ВО ВСЕЛЕННОЙ? |
Tak między nami to znany ludowy sposób, piszą o nim we wszystkich encyklopediach mitów Между прочим, исконно народный способ, во всех мифологических справочниках упомянут |
Encyklopedia Britannica — edycja polska wskazuje, że jajka wprowadzono jako symbol nowego życia i zmartwychwstania, zając i królik zaś od dawna były symbolami płodności. В «Британской энциклопедии» говорится, что яйца «служили символом новой жизни и возрождения», а кролики издавна символизируют плодородие. |
ENCYKLOPEDIA: NA POCZĄTKU (ciąg dalszy) ...I Kosmiczne Jajo wybuchło. ЭНЦИКЛОПЕДИЯ: В НАЧАЛЕ (продолжение) ...И Космическое Яйцо взорвалось. |
Natomiast o Świadkach Jehowy encyklopedia Britannica — edycja polska podaje: „Uznają Biblię za natchnione Słowo Boże i jedyne źródło prawdy o Bogu”. А о Свидетелях Иеговы в «Новой католической энциклопедии» говорится: «Для них Библия — единственный авторитет в вопросах вероучения и поведения». |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении encyklopedia в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».