Что означает dyżurny в Польский?
Что означает слово dyżurny в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию dyżurny в Польский.
Слово dyżurny в Польский означает дежурный, дневальный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова dyżurny
дежурныйadjectivemasculine Apteka dyżurna otwarta jest w niedzielę rano. В воскресенье утром дежурная аптека открыта. |
дневальныйadjectivemasculine |
Посмотреть больше примеров
„Zezwalam” – mówi dyżurny pułku i wyłącza sygnalizację na swoim biurku. «Разрешаю» — говорит дежурный и отключает сигнализацию на своем пульте. |
- Jak dowiedziałem się od dyżurnego, Owens jest nietrześwy, a Bugbee był drugi na liście. – Диспетчер утверждает, что Оуэнс был пьян, а следующим в списке стоял Багби. |
Dyżurne kompanje czuwają we wszystkich pułkach. Дежурные роты бодрствуют во всех полках. |
John Pekarsky był oficerem dyżurnym wczoraj wieczorem. Джон Пекарски был старшим патрульным вчера вечером. |
Kiedy wezwie go dyżurny i wiadomo będzie wreszcie, co postanowili z generałem, na wszelkie gry będzie za późno, wypadnie się poddać losowi, a decyzja zapadnie bez twego udziału. Когда вызовет дежурный и узнается наконец, что там решено с генералом, поздно будет что бы то ни было переигрывать, придется покориться решению, принятому без тебя. |
-Dobrze. - Kate podeszła do biurka oficera dyżurnego i powiedziała urzędującej pani, że wychodzimy, ale niedaleko. — Хорошо. — Кейт поднялась, подошла к столу дежурного офицера и сообщила, что мы пошли перекусить. |
– Co to za burdel w budynku, dyżurny? – Чё у тебя за бардак такой в расположении, дежурный? |
Ray odbija piłkę pod stopy dyżurnego łapacza Brandona Buckleya, który narzuca mu piłki. Рэй отбивает за пределы площадки мяч, поданный ему кетчером Брэндоном Бакли из-за сетки. |
Nie będzie podpułkownika — mów z dyżurnym oficerem. Не будет подполковника — говорите с дежурным офицером. |
– Wezwij, b-braciszku, oficera dyżurnego – powiedział przebieraniec, lekko się jąkając. – Niech się zajmie aresztowanym. – Вызови-ка, б-братец, дежурного офицера, – немного заикаясь, сказал ряженый. – Пусть оформит арестованного. |
Proszę połączyć mnie natychmiast z dyżurnym oficerem. Срочно свяжите меня с вашим командиром |
TL R – Dyżurny redaktor powiedział, że są bardziej zainteresowani Bogiem – Нет, редактор сказал, что их больше интересует бог |
– Barry Crawford opuszcza budynek – rzucił w przelocie do dyżurnego sierżanta. — Барри Крофорд покидает здание, — сообщил он дежурному сержанту. |
– Wezwij, b-braciszku, oficera dyżurnego – powiedział przebieraniec, lekko się jąkając. – Niech się zajmie aresztowanym. - Вызови-ка, б-братец, дежурного офицера, - немного заикаясь, сказал ряженый. - Пусть оформит арестованного. |
Shea poczekał, aż Wells opuści pomieszczenie, po czym przywołał oficera dyżurnego Ши выждал, пока за Уэллсом не закрылась дверь, прежде чем позвонить дежурному сержанту |
Rozdział 4 Za ścianą szumiała woda – dyżurny obozu przeprosił i poszedł się umyć. ГЛАВА 4 За стенкой шумела вода — дежурный по лагерю, извинившись, вышел умыться. |
Rzeczy mają być w kancik, bo dyżurny wszystko ci wywróci. И смотри, чтобы всё лежало ровно, иначе дежурный тебе всё разбросает. |
Gdy otwarły się drzwi, profos, wyraźnie zdenerwowany obecnością oficera dyżurnego, warknął ostro: – Tu nie menażeria! Открылась дверь, и профос, видимо, подогретый присутствием дежурного офицера, грубо крикнул: |
Za pięć piąta dyżurny przyjął zgłoszenie o kobiecie, która z jakiegoś powodu leży pod mostem i się nie rusza. Без пяти пять служба «02» приняла сообщение о женщине, которая почему-то лежит под аркой и не шевелится. |
Dyżurny chciał zobaczyć dokumenty potwierdzające, gdzie będę mieszkał. Сотрудник попросил документы, подтверждающие, где я буду жить. |
Jestem funkcjonariuszem dyżurnym na posterunku w Cowansville w Kantonach Wschodnich Я дежурю в полицейском отделении Кауансвилла в Восточных кантонах |
- Oficerowie dyżurni, odnotujcie też informację, że Ibram Gaunt odmówił wykonania rozkazu ewakuacji. — Офицеры также засвидетельствуют, — прошипел Штурм, — что Ибрам Гаунт отказался сигнализировать эвакуацию. |
Potrzebny mi rejestr oficera dyżurnego z listopada. Мне нужны записи дежурного офицера за последний ноябрь. |
Dyżurna: Dobrze, proszę wyjść z domu, żeby zastępcy szeryfa widzieli pana, kiedy przyjadą. Хорошо, вам лучше выйти из дома, чтобы полиция вас увидела. |
Dobra, daj mi dyżurnego lekarza... Хорошо, дайте мне дежурного детского врача... |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении dyżurny в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».