Что означает deska в Польский?
Что означает слово deska в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию deska в Польский.
Слово deska в Польский означает доска, планка, дощечка, Доска. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова deska
доскаnounfeminine (przen. przenośnie, przenośnia, grub. grubiański, grubiańsko kobieta z małym biustem) Ona jest płaska jak deska. Она плоская как доска. |
планкаnoun Duża deska. Prawa ręka. Широкую планку, правой рукой. |
дощечкаnoun rzućcie na wodę deskę cyprysowa i cytrę dajcie. киньте на воду дощечку кипарисовую, да гусельки дайте. |
Доскаnoun Ona jest płaska jak deska. Она плоская как доска. |
Посмотреть больше примеров
Siedzieliśmy na deskach o świcie i patrzyliśmy, jak wstaje słońce, złociste, doskonałe i spokojne. Мы сидели на досках до самого заката, дурачась, пока не взошло солнце: золотое, совершенное и миролюбивое. |
Wyciągając dwa obluzowane gwoździe oraz deskę mogłem w razie potrzeby wydobyd broo równo w dwie minuty. В случае нужды, вытащив два гвоздя и одну доску, могу достать револьвер буквально за две минуты. |
Mam po uszy zaschniętej krwi, częściowych odcisków palców i części desek. Я завалена по самый ошейник высушенной кровью, частичными отпечатками и деревянными щепками. |
Twoją deskę nowicjusza Omega Chi. Твою старую биту для Испытуемых Омега Хи. |
Do słupka przybita była duża deska, nazywająca ich drogę w dwudziestu językach: „najlepsza droga”. Указывающий на юг знак был снабжен табличкой, которая на двадцати языках гласила: «Лучшая дорога!» |
Działał jak we śnie, nie myślał, podniósł deskę, zerwał się szybko i trzasnął nią z całej siły w prawy łokieć Líandera. Как во сне, не раздумывая, он быстро поднял доску и изо всех сил ударил Лиандера по правому локтю. |
Nie wiedziałem, że ma w zwyczaju zabijanie deską. Я не думаю, что у него модель убийств 2 на 4. |
Wciąż byłem niewidzialny, ale i tak nie mogłem nic zrobić, przygwożdżony i bezradny niczym karp na desce kucharza. Невидимый, но беспомощный, я был пригвожден его телом, как карп на дощечке у повара. |
Nad jej głową przybito do pala deskę z przyczepionym kawałkiem papieru, na którym wypisano jakąś użyteczną informację. Над ней была прибита дощечка с клочком бумаги, содержащим какие-то полезные сведения. |
Upewniwszy się, że nie spadnie z sofy na wypolerowane deski podłogi, wychodzę na paluszkach do łazienki. Убедившись, что он не свалится с дивана на полированный пол, весело направляюсь на кухню. |
Słyszał głosy na pokładzie i od czasu do czasu dudnienie stóp na deskach tuż nad głową. Он слышал голоса на палубе, изредка над его головой раздавался топот ног. |
W 1880 został wyposażony w oprawę z gładkiej skóry naciągniętej na deski i srebrne okucia. В 1880 году кодекс был укреплён держателем из гладкой кожи и серебряным окладом. |
Podążyli za nim do wnętrza domu i Jane zobaczyła podłogę z szerokich desek i solidne belki na suficie. Они последовали за ним в дом, и Джейн увидела пол из широких досок, массивные потолочные балки. |
Jeśli nie zabiją nas, gdy wejdziemy, to do drzwi przywiązany jest przewód, a dwa granaty są pod deskami. Если они не прострелят нам головы, когда мы войдем, к двери будет подсоединена растяжка, а под половицами окажутся две мины-лягушки. |
Tak naprawdę nikt nie wierzył w afisz z napisem “Sprzedane”, naklejony w poprzek deski z informacją “Na sprzedaż”. Никто не верит табличке «Продано», налепленной поверх щита с надписью «Продается». |
– Kto zerwał deski z drzwi na werandę? - Кто оторвал от дверей доски? |
Zauważam, że jedno z okien jest zabite deskami: pamiątka po wizycie Didiera poprzedniego dnia. Одно окно было забито досками – напоминание о вчерашнем вечернем визите Дидье. |
Znów leży na deskach! Он снова н настиле! |
– Na podstawie informacji uzyskanej od szczura, sir, zajrzeliśmy pod jedną z desek podłogowych. – Действуя на основании информации, полученной от крысы, сэр, мы заглянули под одну из половиц. |
"Nawet jego znajoma, która, według Gail, była „ostatnią deską ratunku"", nie była w stanie go ożywić." Даже его подружка, ставшая для Гейл «последней каплей», не могла его оживить. |
Nie byłem na desce 25 lat. Я не стоял на доске уже 25 лет. |
Czy fundamentalizm jest jedyną deską ratunku? Неужели фундаментализм — единственно возможная реакция на эти тенденции? |
Następnego dnia, na morzu, wkładasz deskę do wody i koło południa obserwujesz cień. На следующий день в море ты кладешь доску в воду около полудня и следишь за тенью. |
Szkoda, że nie przyniosłem drugiej deski, żeby przedstawić dalsze szczegóły Жаль, не захватил с собой второй холст, чтобы отобразить новые детали |
Wyglądały na opuszczone, ze spękanymi deskami iłuszczącą się, wyblakłą farbą, otoczone przez chwasty ikępy kudzu. Они казались заброшенными – потрескавшиеся доски, облупленная выцветшая краска, буйно разросшиеся вокруг сорняки. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении deska в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».