Чехия
Что означает definice в Чехия?
Что означает слово definice в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию definice в Чехия.
Слово definice в Чехия означает определение, дефиниция, определение понятия. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова definice
определениеnounneuter (vymezení významu nějakého výrazu nebo pojmu) Vaše Ctihodnosti, odvozené dílo musí být dle své definice odvozené. Ваша честь, преобразованное произведение в искусстве по определению должно быть преобразовано. |
дефиницияnounfeminine (vymezení významu nějakého výrazu nebo pojmu) |
определение понятияnoun (придание понятию смысла обычно через другие понятия) No, zdá se, že tito lidé a já se hodně lišíme v definici slova " party ". Ну, значит у этих людей и у меня разные определения понятия " вечеринка ". |
Посмотреть больше примеров
Už z definice teoretických debat plyne, že jsou abstraktnější než ty spory, které mají spíše empirický charakter. Теоретические дебаты по определению более абстрактны, чем дискуссии эмпирического характера. |
V 11. kapitole dopisu Hebrejcům nacházíme Pavlovo vynikající pojednání o víře, ve kterém je uvedena její výstižná definice a také příklady mužů a žen víry, jako byli Noe, Abraham, Sára, Raab a další. В 11-й главе Письма евреям мы находим великолепное рассуждение Павла о вере: он приводит ее краткое определение и затем перечисляет мужчин и женщин, чья вера служит примером,— это Ной, Авраам, Сарра и Раав. |
Kompatibilista by mohl namítnout, že determinismus je nejen kompatibilní s definicí svobodné vůle, ale ve skutečnosti je podstatný pro její definici. Компатибилисты могут утверждать, что детерминизм не только совместим с определением свободы воли, но даже необходим. |
Vaše Ctihodnosti, odvozené dílo musí být dle své definice odvozené. Ваша честь, преобразованное произведение в искусстве по определению должно быть преобразовано. |
Na rozdíl od ostatních dívek má definice zábavy nezahrnuje poddat se každýmu klukovi s hezkýma řečičkama. В отличие от других девчонок, мое определение удовольствий не включает потакать каждому парню со спермотоксикозом. |
U každého chování reklamy v seznamu uvádíme stručnou definici a adresu URL stránky, na které bylo nalezeno. Каждый пример сопровождается кратким описанием с указанием адреса соответствующей страницы. |
Ano, definice zní sice technicky, ale je přesná. Что и говорить, определение узкоспециальное, но точное. |
Abyste lépe porozuměli tomu, čemu Mormon učil, mohli byste si napsat některé z těchto definic do písem: „je trpělivá“ znamená, že něco vytrvale snáší, „není nadutá“ znamená, že je pokorná a mírná, „nehledá své“ znamená, že dává na první místo Boha a druhé lidi, „nedá se snadno vydrážditi“ znamená, že snadno nepodléhá hněvu, „neobmýšlí zlého“ znamená, že nemá špatné úmysly, a „věří všem věcem“ znamená, že přijímá veškerou pravdu. Чтобы вам было проще понять, чему учил Мормон, вы можете при желании записать некоторые из этих определений в своей книге Священных Писаний: “долготерпит” значит все выдерживает с терпением, “не превозносится” значит проявляет смирение и кротость, “не ищет своего” значит ставит Бога и окружающих людей на первое место, “не раздражается легко” значит легко справляется с чувством гнева, а “всему верит” – принимает всю истину. |
To je téměř definice toho, co znamená druh. Это почти определение того, что такое вид. |
Po dokončení všech zkoumání, zda jsou data „opožděná“ (definici naleznete v části Zásady ohledně opožděných dat), bylo zjištěno, že data chybí. Которые признаны отсутствующими после проведения всех расследований на предмет их задержки (см. раздел "Правила в отношении устаревших данных"). |
Podle definice jde o jednu jedinou absolutní realitu, jednu absolutní realitu, protože absolutní, je podle definice ojedinělé, absolutní a jednotlivé. По определению, есть только одна абсолютная реальность, одно абсолютное существо по определению, потому что Абсолют, по определению, один, и абсолютен, и един. |
Přesto když se náš tým letos pustil do sestavování definice globální hranice chudoby (a tedy jejího rozsahu), byl jsem si palčivě vědom pobídky k opatrnosti od letošního laureáta Nobelovy ceny za ekonomii Anguse Deatona: „Nejsem si jistý, jestli je moudré, aby se Světová banka tomuto projektu tolik poddávala.“ Однако, когда мы приступили к определению глобальной черты бедности в этом году (и таким образом к определению сферы распространения уровня бедности), я вспомнил о предупреждении Ангуса Дитона, лауреата Нобелевской премии этого года по экономике: «Я не уверен, что Всемирный банк поступил разумно, серьезно занявшись этим проектом». |
8 Je také užitečné objasnit si definice: Evoluce, jak se o ní mluví v této knize, se vztahuje na vývoj organismů — je to teorie, že se první živý organismus vyvinul z neživé hmoty. 8 Также полезным будет выяснить значение двух понятий: под эволюцией в этой книге подразумевается органическая эволюция — теория, что первые живые организмы развились из неживой материи. |
Ve zmíněné definici se skrývá nevyslovený náznak, proč je pro „chytré peníze“ tak obtížné profitovat ze sázek proti bublinám: psychologická nákaza podporuje interpretaci, která opodstatňuje cenová zvýšení, takže účast na bublině by se dala označit za téměř racionální. Данное определение неявно содержит предположение о том, почему «умным деньгам» так сложно получить прибыль при ставках против пузырей: психологическому заражению способствует мышление, оправдывающее рост цен, так что участие в пузырях можно было бы назвать почти рациональным. |
Připomenutí definice může pomoci dokonce i dlouholetému křesťanovi, aby přesněji rozlišoval, co určitý text vlastně říká. Порой напоминание о значении каких-то слов может помочь и давно крещеным христианам точнее понять, что же говорится в стихе. |
V závislosti na definici to může odkazovat jak na události 22. - 24. října 1941, kdy bylo zastřeleno nebo zaživa upáleno něco mezi 25 000 – 34 000 Židy, tak i k vraždám více než 100 000 ukrajinských Židů, které byly spáchány ve městě a v oblastech mezi řekami Dněstr a Bug během rumunské a německé okupace. В зависимости от контекста термин «убийства евреев Одессы» (англ. Odessa massacre) может относиться к событиям 17—25 октября 1941 года, когда было расстреляно или сожжено заживо 25—34 тысяч одесситов, или к истреблению во время румынской и немецкой оккупации более 100 000 евреев, проживавших между Днестром и Южным Бугом. |
Jsou mu čtena jeho práva, madam, a poslouchá opravdu těžkou definici diplomatické imunity. Ему зачитывают права, мэм, и объясняют очень подробно определение дипломатической неприкосновенности. |
Zkrácené definice byste si mohli napsat vedle uvedených veršů. При желании вы можете подписать часть этих определений рядом с соответствующими стихами. |
Je to definice nekonečné hry. Это определение "бесконечной игры". |
Jedná se o definici příkrosti a sklonu za použití lyžařského vleku. Задача определения крутизны склона, на примере подъёмника для лыжников. |
Nadcházející parlamentní volby jsou jen první etapou dlouhého (možná i desetiletí trvajícího) boje za definici nového Egypta. Грядущие парламентские выборы являются всего лишь ранней стадией в длительной (возможно, продолжительностью в десятилетия) борьбе за определение нового облика Египта. |
Řekněte nám vaši definici zábavy. Дайте нам своё определение удовольствия. |
Zatímco svědectví je v této definici popsáno prostě a jasně, z definice vyplývá hned několik možných otázek: Kdo je oprávněn získat svědectví? При всей простоте и ясности такого разъяснения из него может вытекать несколько вопросов, например: Кто имеет право на свидетельство? |
Možná že ale potřebujeme obecnější definici. Но возможно, что необходимо более широкое определение. |
Výstižnost této definice mě ohromila. Четкость этого определения поразила меня. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении definice в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.