румынский
Что означает declin в румынский?
Что означает слово declin в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию declin в румынский.
Слово declin в румынский означает закат. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова declin
закатnoun Subliniază declinul guvernului şi nevoia noastră de schimbare. В ней говорится о закате нашего государства и необходимости перемен. |
Посмотреть больше примеров
Intruziunea mea reprezenta un punct de referinţă în declinul relaţiei noastre şi în reuşita insidioasă a lui Parry. Мой обыск стал памятной вехой в ухудшении наших отношений и вероломном успехе Перри. |
Pe parcursul ultimelor două decenii de la sfârşitul războiului rece, a existat un declin general al numărului de războaie civile. За последние два десятилетия, начиная с момента окончания " холодной войны ", произошло общее сокращение числа гражданских войн. |
Deoarece după ani de stagnare și declin mentalitatea din politică este că ea reprezintă un joc cu sumă zero. А оттого, что после долгих лет застоя и упадка, политический менталитет рассчитан на игру с нулевой суммой. |
Din cauza declinului brusc al economiei şi a sistemelor de îmbogăţire rapidă care au eşuat, multe persoane îşi pierd încrederea în lumea finanţelor. Что же касается доверия в деловом мире, многие потеряли его в результате резких перепадов в экономике и неудавшихся проектов, обещавших большие деньги вкладчикам. |
Suporterii săi susțin că a transformat economia britanică și a inversat declinul țării de după război. Ее сторонники говорят, что она модернизировала британскую экономику и вытащила страну из послевоенного упадка. |
Vă amintiţi că v-aţi declinat calitatea de poliţişti, atunci când l-aţi imobilizat pe arestat? Вы помните, как крикнули, что вы офицеры полиции, когда повалили арестованного на землю? |
Mişcarea a fost partidul bolşevic; momentul său, declinul monarhiei ruse. Движением оказалась большевистская партия, ситуацией – крушение русской монархии. |
Ororile morții negre și incapacitatea aparentă a Bisericii de a oferi ajutor ar contribui la declinul influenței bisericii. Ужасы Чёрной смерти и неспособность Церкви оказывать действенную помощь приводили к снижению влияния церкви на население. |
7 Cartea lui Amos prezintă o naţiune aflată în declin, în ciuda prosperităţii ei aparente. 7 В книге Амоса нашему взору предстает такая картина: страна в упадке, хотя на первый взгляд она процветает. |
Acum, dacă ai terminat, Maică Tereza, poţi anunţa Langley-ul că declinăm generoasa lor ofertă. Теперь, если ты закончила, Мать Тереза, можешь передать Лэнгли, что мы отказываемся от их щедрого предложения. |
Unele probleme curente și din trecut legate de demografie au inclus emigrația religioasă, relațiile inter-rasiale, imigrația economică, un declin al natalității și îmbătrânirea populației. Некоторые текущие и прошлые вопросы в Европейском народонаселении включают в себя религиозную эмиграцию, расовые отношения, экономическую иммиграцию, снижение уровня рождаемости и демографическое старение. |
Pe parcursul secolelor însă, imperiul a început să intre în declin. Однако шли века, и империя начала приходить в упадок. |
În timp ce spiritualitatea se află în declin, căutării de plăceri i se acordă o prioritate ce nu i se cuvine. С падением духовности стремление к удовольствиям занимает в жизни людей гораздо больше места, чем следует. |
Motivul din spatele general studiu este faptul că guvernul vrea dovada finală că lupii sunt responsabili pentru declin dezastruos în caribu Вся цель этого исследования в том, что государство хочет окончательное доказательство, что волки ответственны за катастрофическое снижение популяций карибу. |
Cei care studiază viaţa de familie ne spun că motivul cel mai serios pentru declinul curent al bunăstării copiilor este reprezentat de şubrezirea actuală a căsniciei, deoarece instabilitatea familială diminuează preocuparea părinţilor pentru copii.4 Ştim că acei copii care sunt crescuţi într-o casă în care există doar un singur părinte după divorţ, sunt mult mai predispuşi la utilizarea drogurilor şi alcoolului, la un comportament sexual imoral, la rezultate şcolare slabe şi la diferite alte tipuri de persecuţii. Специалисты по семейным вопросам утверждают, что главная причина нынешнего снижения благополучия детей – это нынешнее ослабление брака, поскольку нестабильность семьи уменьшает родительскую заботу о ребенке4. Мы знаем, что дети, растущие в доме с одним родителем после развода, подвергаются гораздо более высокому риску употребления наркотиков и спиртного, сексуальной распущенности, неуспеваемости в школе и разного рода жестокости. |
Acest grafic arată declinul din viaţa sălbatică în ocean, din anul 1900 în 2000. Эта таблица показывает упадок в живой природе океана с 1900 по 2000 год. |
Semne de declin a imperiului sunt peste tot. Признаки упадка империи повсюду |
Vreme de peste trei decenii, lunecaseră treptat în izolaţionism şi declin industrial. Уже более трех десятилетий они постепенно соскальзывали к промышленному упадку и изоляции. |
A. C., mereu în declin, niciodată la fund Ах, А. С., всегда в упадке, (игра слов: " всегда в упадке "- аббревиатура " А. С. "- Атлантик- сити) но никогда не достигаешь дна |
Dar există un tipar foarte interesant în restul secolului al XX-lea pentru că observăm un declin puternic în linia modernistă a Islamului. Но существует очень любопытная закономерность до конца 20-го века, потому что мы наблюдаем резкий спад в этой исламско-модернистской линии. |
Ce înseamnă acest declin în sănătatea socială ca un fel de indicator vital pentru viitor? И пытаемся определить, является ли такое снижение социальной активности важным фактором для здоровья человека в будущем. |
Şi am o colecţie, de probabil 10 sau 15 titluri, din reviste de elită, care deplâng faptul că artele se află în declin în epoca noastră. И у меня есть коллекция: наверное, 10 или 15 заголовков из престижных журналов, оплакивающих тот факт, что искусство в упадке в наше время. |
Schisma Orientului (054) marchează începutul declinului Bi zanţului ce va sfîrşi prin cucerirea otomană ( 1 453). Восточная схизма (1054) знаменовала упадок Византии, завершившийся османским завоеванием (1453). |
Un raport intitulat „Costul destrămării familiilor“, care se bazează pe un studiu efectuat la cererea guvernului, semnalează următoarele: „Principala cauză a declinului bunăstării copiilor o constituie destrămarea familiilor — mai ales a familiei nucleare, în care copilul e crescut şi de mamă, şi de tată“. В отчете об исследовании «Цена распада семьи», проведенном по просьбе властей, говорится: «Основной причиной, отрицательно сказывающейся на благополучии ребенка, является распад семьи — особенно разрыв отношений между матерью и отцом, вместе воспитывавших ребенка». |
Veţi avea dovada unui adevăr incontestabil: mai devreme sau mai târziu, chiar şi cele mai puternice imperii ajung în declin şi chiar dispar. Вы увидите впечатляющее напоминание о том, что рано или поздно даже могущественные империи приходят в упадок и исчезают. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении declin в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.