Что означает daktyle в Польский?
Что означает слово daktyle в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию daktyle в Польский.
Слово daktyle в Польский означает финик. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова daktyle
финикnoun (owoce daktylowca właściwego) Wśród ich gałęzi leżały już na złotych prętach żółte, okrągłe, tęgie gruzły niedojrzałych daktylów. Между ветвями уже покоились на золотистых ножках желтые, округлые, плотные кисти еще незрелых фиников. |
Посмотреть больше примеров
Zdaniem pewnego autora „w ciągu całego życia każda owocująca palma da swemu właścicielowi dwie — trzy tony daktyli”. Подсчитано, что «каждое плодоносное [пальмовое] дерево за время жизни дарит своему владельцу две-три тонны фиников». |
Każda kiść może zawierać nawet tysiąc daktyli i ważyć ponad 8 kilogramów. Каждая гроздь фиников может иметь до тысячи отдельных плодов и весить более 8 килограммов. |
Pączkiem, kilkoma daktylami, ogórkiem... О, дают, что хотят - пирожок, два финика, огурец... |
Shake z daktylami. Молочные коктейли с финиками, сэр. |
Nawet w części południowej, w stronę Morza Martwego, na płycie Araby (dzisiaj bardzo suchej) dawniej zbierano podobno różne odmiany daktyli i mnóstwo innych owoców tropikalnych. Считается, что даже в южной части Гхора, ближе к Мертвому морю, на ныне безжизненном плато Аравы, когда-то выращивали различные виды фиников, а также другие экзотические фрукты. |
Po cholerę kupiłeś 20 toreb daktyli? Зачем тебе 20 мешков фиников? |
- Biorę te. - Wybiera daktyle i wiesza sobie na szyi. – Эти, – она выбирает финики и вешает на шею. |
Brak Billa w daktylach. Нет Билли в твоём чили. |
— W takim razie pożycz mi jedną paczkę drylowanych daktyli — zażądał. — Oddam ci je. — Тогда одолжите мне коробку фиников, — попросил он. — Я верну. |
–Jest on jak palma napustyni ijako zimna woda wdzień upalny, asłowa jego są jako dojrzałe daktyle – odpowiedział Gebhr. – Он точно пальма в пустыне, точно холодная вода в знойный день, а слова его словно зрелые финики, – ответил Гебр |
Daktyle Финики |
Niewolników z południa wymieniano na transportowane z północy zboże, daktyle i towary przemysłowe. Рабов с юга здесь обменивали на зерно, финики и промышленные товары с юга. |
— Tak, żeby kupić trochę daktyli i napić się wreszcie dobrej wody. — Да, купим фиников и попьем хорошей воды. |
Jest tu mały targ: jemy daktyle, orzechy, kokosy, placki, sery z wielbłądziego mleka. Здесь есть небольшой базар; питаемся фигами, орехами, кокосами, плоскими хлебами, сыром из молока верблюдицы. |
Z Kairuanu przeszliśmy do Gadames, małego niepodległego kraiku, który stanowił część Beled-el-Dżeridu, czyli kraju daktylów. Из Кайруана переехали в Гадамес, маленькое независимое государство, составлявшее часть Белед-эль-Джери, то есть страны фиников. |
Znano około 30 warzyw, między innymi cebulę, czosnek, rzodkiew, marchew i kapustę, oraz przeszło 25 różnych owoców, takich jak (1) figi, (2) daktyle i (3) granaty. В те времена было доступно около 30 видов овощей, например лук, чеснок, редис, морковь, капуста, и более 25 местных видов фруктов, таких, как инжир (1), финики (2) и гранаты (3). |
Na przykład Szulamitka opisała czarne kędziory włosów swego ukochanego pasterza jako „grona daktyli” (hebr. taltallím; „wiechy daktyli”, L. Например, суламитянка говорит, что темные кудри пастуха, которого она полюбила, похожи на «финиковые грозди» («волнистые», СП; евр. талталли́м, озн. «финиковые метелки» [Koehler L., Baumgartner W. |
Po skromnym śniadaniu, złożonym jedynie z kilku daktyli, ruszyliśmy w drogę. После весьма скудного завтрака, состоявшего из одних лишь фиг, мы тронулись в путь. |
Na deser zamawiam daktyle, zjadam je i zanim umyję palce po skończeniu jedzenia, przesuwam je lekko po wąsach. Я заказываю на десерт финики, ем их, а когда кончаю, прежде чем омыть пальцы в миске, слегка прохожусь ими по усам. |
Weźcie duże gałęzie daktyli i naprzód, .wszyscy razem -chodźmy do Nazaretu, aby go powitać!” Берите пальмовые ветви и — в Назарет, приветствовать его!» |
Daktyle wyglądały smakowicie, ale Indy nie czuł się głodny. Финики выглядели очень аппетитно, но Инди не был голоден. |
Akmon, Damnameneus i Kelmis są tytułami trzech najstarszych Daktylów. Акмон, Дамнаменей и Кельмис — это имена трех старейших Дактилей. |
– Uniósł wzrok. – Rozkoszny, pomarszczony daktylu, czemu nie pójdziesz na spacer po słonecznych ulicach? — Он огляделся. — Милая, морщинистая, суженая — почему бы не пойти на прогулку, не погреться на солнечных улицах? |
Daktyle, winogrona, figi Финики, виноград, смоквы |
Który z moich doradców prosił, żebyś przyniósł tu daktyle? Который из моих помощников попросил тебя принести мне финики? |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении daktyle в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».