Что означает czołówka в Польский?
Что означает слово czołówka в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию czołówka в Польский.
Слово czołówka в Польский означает передовица, голова, вступительные титры. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова czołówka
передовицаnoun |
головаnoun |
вступительные титры(film) |
Посмотреть больше примеров
Dobra, jesteśmy w czołówce! Ладно, мы лидируем! |
A Maria znajduje się w czołówce klasowej pod względem wyników w nauce. А что касается успеваемости, то Мария в своем классе входит в число отличников. |
W czołówce filmów występuje jedynie jako autor powieści, na podstawie której powstała ekranizacja В титрах фильмов он значится только как автор романа, по которому сделана экранизация |
Za nic nie chcieli znaleźć się na czołówkach gazet. У них нет ни малейшего желания попадать на газетные полосы. |
To spowoduje, że temat Ramony wróci na czołówki. Она снова будет в новостях. |
Jestem zdolną lakarką, w czołówce swojego roku. Я талантливый врач, одна из лучших в своей группе. |
„Stany Zjednoczone są w czołówce krajów rozwiniętych, jeśli chodzi o liczbę nastoletnich dziewcząt w ciąży” — czytamy w czasopiśmie U.S.News & World Report. «Каким бы удивительным это ни казалось, но все население Земли может свободно разместиться в американском штате Техас»,— сообщает журнал «Вайтелити». |
Kanada jest w czołówce krajów o najwyższej emisji gazów cieplarnianych w przeliczeniu na jednego mieszkańca. Канада является мировым лидером по количеству выбросов парниковых газов на душу населения. |
/ Nie jesteśmy tylko w czołówce, / lecz staliśmy się pionierami. Мир в начале всегда ужасен. |
W czołówce są: Malta (33 procent), Włochy (29 procent) i USA (27 procent). По количеству ожирения среди детей лидируют такие страны, как Мальта (33 процента), Италия (29 процентов) и Соединенные Штаты (27 процентов). |
To zupełnie nie przypomina głosu wydawanego przez lwa w czołówce filmów Metro Goldwyn Mayer. Ничего общего с теми звуками, который издает перед началом фильма лев «Метро-Голдвин-Майер». |
‒ Prosiłam cię o trzyszpaltówkę w środku, a wiadomość zasługiwała na czołówkę -- Я тебя просила всего три колонки на развороте, а материал заслуживает быть на первой полосе. |
Czołówka zdecydowała zwiększyć obszary zasiedlenia obniżeniem oceaninego poziomu. Передовые страны решили увеличить заселяемые площади путем понижения уровня океана. |
Ponieważ kiedy masz ciało, opowieść o kradzieży relikwii zmienia się z nudnej historii z ostatniej strony w historię z czołówki, o tak. Потому что, когда появляется труп, скучная история об украденных древностях с последних страниц сразу перемещается на первую полосу. |
Nazajutrz Giles znalazł się na czołówkach krajowych gazet, jak na to liczył Griff. Следующим утром имя Джайлза было на первых страницах отечественной прессы, как Грифф и надеялся. |
Jestem pewien, że pan się myli; w momencie wybuchu wojny nasza flota podwodna była w �wiatowej czołówce. Я уверен, что в этом вы ошибаетесь; в начале войны наш подводный флот стоял на первом месте. |
Gdyby ptaki można było sklasyfikować na podstawie inteligencji, kruk chyba by się znalazł w czołówce. Если бы можно было классифицировать птиц по интеллекту, ворон, очевидно, занял бы в этом списке первое место. |
- A więc jest tak, jak słyszałem - odezwał się. - Kolejność nazwisk na czołówce ma dla was duże znaczenie — Все именно так, как я слышал, — констатировал он, — очередность в титрах для вас главное |
Wyobraziła sobie czołówkę, choć ta jeszcze nie powstała: „W cieniu podejrzenia, prowadzący Ryan Nichols”. Она мысленно прокрутила еще не существующую запись: «телешоу „Под подозрением“ с участием Райана Николса». |
Wydaje się być przekombinową czołówką gazet. Это кажется слишком сложным прикрытием. |
Miałem zamiar zaoferować Lauzun, ale jesteś w czołówce. Я собиралась предложить вам Лозена, но вы меня опередили. |
Zagrać na nosie czołówkę ze " Star Treka "? А давай я сыграю носом заставку из " Стар Трека "? |
A wyłączono ich z procesu decyzyjnego i teraz są w czołówkach wiadomości, jak unoszą flagę. Их отстранили от принятия решений, а сейчас они в центре всеобщего внимания борются с поднятым флагом. |
Obóz Ravensbrück należał do czołówki producentów króliczego futra – mieliśmy tu dwa razy więcej klatek niż w Dachau. Производство в Равенсбрюке было лучшим, по количеству клеток мы в два раза превосходили Дахау. |
Należeliśmy do czołówki raf. Мы были лучьшие и умнейшие. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении czołówka в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».