Польский
Что означает cukrzyca в Польский?
Что означает слово cukrzyca в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию cukrzyca в Польский.
Слово cukrzyca в Польский означает диабет, сахарная болезнь, сахарный диабет, Сахарный диабет, сахарный диабет. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова cukrzyca
диабетnounmasculine (med. choroba metaboliczna objawiająca się podwyższonym poziomem cukru we krwi;) Nie wspominając o psujących się zębach, cukrzycy i przedwczesnej śmierci. Не говоря уже о вкладе Хэллоуина в распространение кариеса, подростковый диабет и преждевременную смерть. |
сахарная болезньfeminine (med. choroba metaboliczna objawiająca się podwyższonym poziomem cukru we krwi;) |
сахарный диабетmasculine „Większość ludzi zna kogoś, kto cierpi na cukrzycę. «У большинства из нас есть знакомые, страдающие сахарным диабетом. |
Сахарный диабет
Cukrzyca to choroba autoimmunologiczna, Дело в том, что сахарный диабет — это аутоиммунное заболевание, |
сахарный диабет(эндокринное заболевание) Cukrzyca to choroba autoimmunologiczna, Дело в том, что сахарный диабет — это аутоиммунное заболевание, |
Посмотреть больше примеров
Jak informuje czasopismo Time, „szczęście i związane z nim stany umysłu, na przykład nadzieja, optymizm i zadowolenie, najwyraźniej łagodzą przebieg albo zmniejszają ryzyko wystąpienia chorób układu krążenia i płuc, a także cukrzycy, nadciśnienia, przeziębień oraz infekcji górnych dróg oddechowych”. «Выяснилось, что счастье и связанные с ним чувства, например оптимизм, радость и удовлетворение в жизни, снижают риск заболеть гипертонией, диабетом, а также сердечно-сосудистыми, легочными и простудными заболеваниями и позволяют легче их перенести»,— сообщается в журнале «Тайм». |
Ruth ma cukrzycę, a Peter kłopot z prostatą. У Рут диабет, а у Питера что-то с простатой. |
Zresztą chorzy na cukrzycę mogą je spożywać, muszą jednak tak planować jadłospis, by ogólna ilość przyjmowanych węglowodanów nie przekraczała normy. Страдающие диабетом могут есть сладости, однако им нужно следить за тем, чтобы не употреблять сахара больше нормы, предусмотренной их диетой. |
Kolejny duży projekt, niedawno sfinansowany z funduszy Wellcome Trust, obejmuje szeroko zakrojone badania. Tysiące osób z każdą z ośmiu różnych chorób, takich jak cukrzyca typu 1 lub 2, niedokrwienie serca, depresja. Sprawdzamy jakie jest ich podłoże biologiczne. Есть еще один большой проект, недавно профинансированный в Великобритании трастом Вэлкома, связанный с очень большими исследованиями — тысячи человек, с каждым из восьми различных заболеваний, распространенных заболеваний вроде диабета 1-го и 2-го типа, коронарной болезни сердца, биполярного расстройства и так далее — чтобы попытаться понять генетику. |
Głównym czynnikiem ryzyka w wypadku cukrzycy typu 2 jest nadmiar tkanki tłuszczowej. Лишний вес является одним из серьезных факторов, повышающих риск заболевания диабетом II типа. |
– Jak wszędzie – odpowiadam. – Przynajmniej cukrzyca typu drugiego. – Он везде стал встречаться чаще, – отвечаю я. – По крайней мере, диабет второго типа. |
Nie chcesz być w pobliżu, gdy znajdą lek na cukrzycę? Разве ты не хочешь дождаться, когда они найдут лекарство от диабета? |
Jeżeli przebywasz w towarzystwie chorego na cukrzycę, pamiętaj o dwóch pięknych zasadach biblijnych: „Niech każdy szuka korzyści nie swojej własnej, lecz drugiego” oraz „Miłość (...) nie szuka własnych korzyści” (1 Koryntian 10:24; 13:4, 5). Если вы общаетесь с человеком, больным диабетом, не забывайте о двух прекрасных принципах из Библии: «Пусть каждый ищет пользы не себе, а другому» и «Любовь... не ищет своего» (1 Коринфянам 10:24; 13:4, 5). |
Przykro mi, mam cukrzycę. Прости, но у меня диабет. |
W braku snu upatruje się przyczyn otyłości, depresji, chorób serca, cukrzycy oraz tragicznych wypadków. Недостаток сна приводит к ожирению, депрессии, проблемам с сердцем, диабету и несчастным случаям. |
Wiec sie pomyliles z cukrzyca. Значит, ты ошибался насчёт диабета. |
Drgawki mogły być mini-atakiem, niezależnym od cukrzycy. Подергивание может быть микро-приступом, не связанным с диабетом. |
Niedobór snu może powodować stany zapalne, halucynacje, wysokie ciśnienie, łączy się go nawet z cukrzycą czy nadwagą. Бессонница может вызывать воспалительные процессы, галлюцинации, повышенное кровяное давление, с ней даже связаны диабет и ожирение. |
Cukrzyca, artretzm, miałem udar, trzy zawały serca. Диабет, артрит, пережил инсульт и три инфаркта. |
Gdybyś wyglądała choć ciut słodziej, padłbym na cukrzycę. Если будешь выглядеть ещё слаще, ты подорвешь мой диабет. |
–Do tej pory odkryliśmy dziewięćdziesiąt sześć genów mających związek z zachorowaniem na cukrzycę. — На сегодняшний день мы выявили девяносто шесть генов, связанных с диабетом. |
Cukrzyca typu 2? Диабет 2-го типа. |
Cukrzycy mają wiele problemów, wliczając w to niedokrwienie serca. У диабета куча последствий, в том числе ишемическая болезнь сердца. |
Zarówno cukrzyca, jak i otyłość są tylko symptomami ogólnie słabej kondycji zdrowotnej. Как диабет, так и ожирение – это лишь симптомы плохого здоровья в целом. |
Już od jakiegoś czasu środowisko lekarskie wie o tym, że otyłość we wczesnym okresie życia zwiększa ryzyko nadciśnienia, cukrzycy, hiperlipidemii (nadmierne stężenie ciał tłuszczowych we krwi), choroby wieńcowej i innych przewlekłych chorób. Руководителям здравоохранения на протяжении какого-то времени уже известно, что ожирение в раннем возрасте повышает риск гипертонии, диабета, гиперлипемии (избыток жира в крови), коронарной болезни сердца и других хронических заболеваний. |
Henry Watkins ma również cukrzycę typu 1. У Генри Уоткинса диабет первого типа. |
Dzięki za cukrzyce i zapchane żyły, dexter. За закупорки в артериях и диабет скажите спасибо Декстеру. |
Powiedziała, że Caldwella aresztowano dwukrotnie za oszustwo, ma cukrzycę typu 1 i gra na banjo. Да, она также сказала, что Колдуэлла арестовывали дважды за мошенничество, у него диабет первого типа, и он играет на банджо. |
A on z kolei jest wiązany z dość alarmującym wzrostem występowania otyłości który jest pokazany na tych mapach; a otyłość m. in. powoduje wielki wzrost występowania chorób serca i cukrzycy, do tego stopnia, że dziecko, które się rodzi dzisiaj obarczone jest 33 procentowym ryzykiem zachorowania na cukrzycę. И это в свою очередь приводит к довольно тревожному росту ожирения, что показано на этих схемах, и это ожирение также вызывает значительное увеличение числа случаев сердечных заболеваний и диабета, вплоть до того, что ребёнок, родившийся сегодня, с вероятностью один к трём приобретёт диабет. |
Albo jednorazowych strzykawek, jeżeli cierpią na cukrzycę lub jakieś inne choroby? Или иметь одноразовые шприцы: вдруг у гостя диабет или другая болезнь? |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении cukrzyca в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».