румынский
Что означает cu ocazia в румынский?
Что означает слово cu ocazia в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию cu ocazia в румынский.
Слово cu ocazia в румынский означает кстати, вскользь, в случае, по случаю. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова cu ocazia
кстати(on the occasion) |
вскользь(on the occasion) |
в случае
|
по случаю
|
Посмотреть больше примеров
Mulţi consideră că ea a fost formulată în anul 325 e.n., cu ocazia Conciliului de la Niceea. Многие полагают, что этот догмат был сформулирован на Никейском соборе в 325 году н. э. |
I- l dăruiesc Ninei cu ocazia aniversării de mâine seară Я хочу подарить его Нине на нашу годовщину |
Părinţii mei dau o petrecere, cu ocazia absolvirii mele. Мои родители устраивают грандиозную вечеринку в честь моего диплома. |
Cu ocazia Sabatelor, Pavel se îndrepta spre sinagogă. В субботний день Павел отправлялся в синагогу. |
Fraternitatea care domneşte între Martori cu ocazia congreselor lor este sesizată imediat de către observatori. На конгрессах посторонние не могут не заметить, что Свидетелей связывают узы братства. |
Primul Ministru al Columbiei Britanice i-a adresat salutul său cu ocazia sosirii sale în Canada. Этот концерт в Сантьяго стал для него прощальным перед отъездом в Канаду. |
Preoţii percepeau taxe şi pentru serviciile religioase oficiate cu ocazia botezurilor, a căsătoriilor şi a înmormântărilor. Священники также взимали плату за отправление церковных обрядов, таких, как крестины, венчание и панихида. |
Îmi plăcea să cumpăr haine noi cu ocazia reuniunilor. Раньше мне нравилось появляться на людях в новых нарядах. |
De asemenea, cu ocazia congreselor şi alte persoane i-au cunoscut mai bine pe Martori. Конгресс также предоставил возможность другим людям лучше познакомиться со Свидетелями. |
Cum îl glorifică pe Dumnezeu conduita noastră cu ocazia congreselor? Как наше поведение на конгрессах прославляет Бога? |
Însă, în pofida entuziasmului general, cu ocazia celui de-al cincilea centenar nu au lipsit detractorii. Тем не менее, юбилейный ажиотаж не обошелся без своих скептиков. |
Cu ocazia primelor patru prezentări ale filmului au asistat în total 1 294 de persoane. На первых четырех показах фильма присутствовало 1 294 человека! |
Invită auditoriul să relateze experienţe încurajatoare pe care le-au avut cu ocazia Comemorării de anul trecut. Предложи присутствующим рассказать ободряющие случаи, произошедшие во время празднования Вечери в прошлом году. |
Regele Solomon a manifestat umilinţă când a rostit rugăciunea publică cu ocazia dedicării templului lui Iehova Царь Соломон проявил смирение, молясь перед всем народом по случаю посвящения храма Иеговы. |
După ce este făcută revizia, anunţaţi congregaţia despre acest lucru cu ocazia citirii următorului raport contabil. После того как будет зачитан очередной отчет о счетах, объявите в собрании о сделанной проверке. |
Cu ocazia următoare când i-a oferit revistele doamnei, ea a întrebat-o cu amabilitate: „Ce mai faceţi? В следующий раз, предлагая журналы, она доброжелательно поинтересовалась у женщины: «Как у вас дела? |
Cu ocazia acelei vizite, familia McCartney mi-a făcut cunoștință cu o soră încântătoare, Bethel Crane. Когда я был в гостях у Маккартни, они познакомили меня с очаровательной сестрой Бетел Крэйн. |
b) Descrieţi serviciul marelui preot cu ocazia Zilei Ispăşirii. б) Опишите действия первосвященника в День искупления. |
8. a) Când şi cu ocazia cărui eveniment au început cele 69 de „săptămâni“? 8. а) Когда и каким событием начались 69 «седьмин»? |
Sunt pentru dvs. Cu ocazia plecării. Это в честь вашего отъезда. |
Ei chiar protestează cu ocazia congreselor Martorilor, căutând să-i prindă în capcană pe cei neatenţi. Они даже пикетируют конгрессы Свидетелей Иеговы, стараясь заманить в ловушку неосторожных. |
Acest lucru se aplică atât cu ocazia întrunirilor congregaţiei, cât şi a adunărilor de circumscripţie. Это относится ко встречам собрания и к районным конгрессам. |
Este mai sigur sa mergem cu ocazia. Надо менять транспорт. |
E bine să ne gândim la toate acestea cu ocazia Comemorării! Нам важно помнить об этом, когда мы приходим на Ве́черю воспоминания. |
Am folosit violenta pe 9 Martie ( protest impotriva lui Slobodan Milosevic cu ocazia inchiderii postului TV " B92 " ) Я бил людей 9 марта и после этого, во время маршей протеста, и до пятого октября, и пятого октября, и потом. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении cu ocazia в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.