румынский
Что означает comun в румынский?
Что означает слово comun в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию comun в румынский.
Слово comun в румынский означает общий, обычный, взаимный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова comun
общийnoun Nu fii ridicol! Nu am provenit de la maimuţă, noi doar avem un strămoş comun. Не говорите ерунды! Мы не происходим от обезьян, у нас лишь есть общий предок. |
обычныйadjective Si, ca majoritatea femeilor obisnuite, avea un vis iesit din comun. И как у многих обычных женщин у нее были необычные мечты. |
взаимныйadjective Ura comună te apropie Ia un nivel mai profund decât iubirea comună. Взаимная ненависть объединяет людей даже больше, чем взаимная любовь. |
Посмотреть больше примеров
Biserica este și azi folosită, atât de comunitatea ortodoxă, cât și de cea greco-catolică. Церковь используется как католической, так и грекокатолической общиной. |
Și unul dintre lucrurile pe care le avem în comun e dorința foarte puternică de a ne exprima. И я думаю одна вещь есть у каждого из нас - глубокая потребность в самовыражении. |
E o tehnologie comună în Africa. Это общая технология в Африке. |
Brusc, cele două amenințări comune care au forțat cooperarea timp de decenii mai mult sau mai puțin s-au evaporat. Внезапно общие враги, которые так сплотили две нации за несколько десятилетий, в той или иной степени исчезли. |
Au realizat că este o cauză comună găsită de ei împreună cu comunitatea conservatoare. Они поняли, что это общее дело, которое они начали с сообществом охраны природы. |
E simplu ca fiind comuni ar prefera sa fie intrebati, nu sa li se spuna. Просто, будучи обычными людьми, они предпочли советоваться, чем бунтовать. |
El este o Fiinţă care comunică cu noi“. Он открывает себя людям». |
Îmblânzirea, implorarea, rugăciunea şi jertfa sunt diferite metode prin care cei vii pot comunica cu strămoşii lor“. Живые общаются со своими предками, прибегая к умиротворению, прошениям, молитвам и жертвоприношению» («Encarta»). |
Dacă condamnaţi guvernul, tre buie să condamnaţi şi Camera comunelor, care l-a susţinut ! Если вы осуждаете министерство, то вы должны осудить также и палату общин, которая его поддерживала! |
6 Pentru a comunica verbal cu oamenii despre vestea bună, trebuie să fim pregătiţi, să nu vorbim în mod dogmatic, ci să discutăm cu ei în mod argumentat. 6 Для словесной коммуникации с людьми о благой вести, нам нужно подготавливаться, чтобы не говорить догматично, но аргументировать с ними. |
Voi şi fraţii voştri aveţi un părinte în comun. У вас и у ваших братьев и сестер общие родители. |
La un moment dat, administraţia Nixon a venit cu ideea că Pakistanul şi Iranul ar trebui să construiască în Iran, o centrală comună. И в какой-то момент администрация Никсона даже продвигала идею, что Пакистан и Иран должны построить совместный завод на территории Ирана. |
Am înțeles că ai promovat destul de o comunitate aici, în New Orleans. Я понимаю, ты достаточно поспособствовал созданию сообщества здесь в Новом Орлеане. |
Singurul lucru pe care il au in comun este un set de mici obiceiuri in stilul de viata pe care le urmeaza cu strictete aproape tot timpul vietii lor. Их связывает только одно - ряд небольших правил в образе жизни, которым они ритуально следуют в течение своей жизни. |
Nu cred că aţi scris această carte pentru comunitatea medicală. Не думаю, что книга была написана для медицинского сообщества. |
Fiecare barbat.din comunitate era casatorit cu fiecare femeie si toti se îngrijeau parinteste de copiii coniunitatii. Каждый мужчина Общины был женат на каждой из женщин, и все они считались родителями всех детей коммуны. |
Cei care au încercat să îi vină în ajutor Mamei au fost pe loc excluşi din comunitate. Всякого, кто пытается помочь Матери, немедленно изгоняют из общины. |
Ceea ce au în comun e nevoia de autoafirmare. Всех их объединяет потребность заявить о себе. |
Laval vorbea franceza, iar soţia lui învăţa această limbă, aşa că ei puteau să comunice cu oamenii. Лаваль знал французский, его жена изучала этот язык, поэтому трудностей в общении с людьми у них не возникало. |
În general, Lije, Bentley şi eu cinăm la cantina comună. Обычно мы с Лайджем и Бентли ходим в общественную столовую. |
Detectivul Cho este un student emerit al comunităţii coreene. Детектив Чо - настоящий студент общества Кореятауна. |
Ultragiată, comunitatea seculară a amenințat cu boicotarea companiei. Возмущенная светская общественность пригрозила бойкотировать авиакомпанию. |
Napoleon lc-a dat evrei lor un statut confesional de drept comun şi le-a refuzat un statut civic particular. Наполеон дал евреям конфессиональный статус в рамках общего права и отказал им в особом гражданском статусе. |
Cum îşi aleg partenerul peruşii (sau papagalii-ondulaţi comuni)? Как волнистые, или говорящие, попугайчики выбирают себе партнера? |
Fotografiile lor au devenit o parte a conştientizării nostre colective, iar acestă conştientizare a evoluat într-o conştiinţă comună, schimbarea devenind nu numai posibilă, dar inevitabilă. Их фотографии стали частью нашего коллективного сознания и по мере того, как сознание превращалось в общее чувство совести, перемены становились не только возможными, но и неизбежными. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении comun в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.