Что означает ciężki stan в Польский?
Что означает слово ciężki stan в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ciężki stan в Польский.
Слово ciężki stan в Польский означает тревога, бедственное положение, зажечь, тоска, повреждение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова ciężki stan
тревога(distress) |
бедственное положение(distress) |
зажечь(distress) |
тоска(distress) |
повреждение(distress) |
Посмотреть больше примеров
- Pana żona jest w wyjątkowo ciężkim stanie - oznajmił, potwierdzając najgorsze obawy Masao. — Вашей жене очень плохо, — произнес он, подтверждая худшие опасения Масао. — Не знаю, сможем ли мы спасти ее. |
Benkej nadal jest w ciężkim stanie, Filar spędza z nim dużo czasu, lecz wciąż nie nawiązuje kontaktu. Бенкей все еще в тяжелом состоянии, Филар проводит с ним немало времени, но еще не установил контакт. |
Zapewniam pana, inspektorze, że jest w ciężkim stanie. Уверяю вас, сэр, он в тяжелом состоянии. |
Mówili wczoraj wieczorem w radio: ,,Sir Arthur Stanley, słynny chemik, znajduje się w bardzo ciężkim stanie — Вчера по радио передавали: «Сэр Артур Стэнли, выдающийся исследователь-химик, находится в очень тяжелом состоянии» |
Popatrzył na nich poważnie, jakby zdawał sobie sprawę, w jak ciężkim stanie jest Einstein. Он серьезно посмотрел на них, как будто понимал всю тяжесть состояния Эйнштейна, и не последовал за ними. |
On też był w ciężkim stanie. Он тоже был не в лучшей форме. |
Kilka tysięcy komunistów skierowano na robotę związaną z odbudową transportu, który znajdował się w ciężkim stanie. Несколько тысяч коммунистов было направлено на восстановление транспорта, положение которого было тяжелым. |
Przepraszam, poprawka: jeden z naszych pasażerów, niejaki Mahler, to diabetyk w bardzo ciężkim stanie. То есть поправка: один из пассажиров, Малер, оказался диабетиком в тяжелой стадии. |
Rannych zostało około 50 osób, w tym wielu poszkodowanych jest w bardzo ciężkim stanie. Более 50 человек пострадали, из них 40 человек находятся в тяжёлом состоянии. |
Wiele innych w małej, rolniczej wiosce Chapra zostało przewiezionych do szpital w ciężkim stanie. Еще больше бедных детей в деревне Чхапра были госпитализованы в серьезном состоянии. |
- W szpitalu spokój - dodał Nidor ponuro. - Trzech ateków zmarło z ran, ale oni byli w ciężkim stanie. — В больнице спокойно, — хмуро добавил Нидор. — Трое антитеррористов умерли от раны, но они и так были плохи. |
Trzydziestu z nich jest w tak ciężkim stanie, że nie mogą zostać odesłani, nawet samolotem. Тридцать из них настолько тяжело ранены, что не подлежат транспортировке, в том числе на самолете. |
1020 Ranni – wielu w ciężkim stanie – napływali teraz nieprzerwanym strumieniem do obu szpitali sióstr Romanowych. [1028] Раненые — многие очень тяжело — поступали теперь один за другим в оба госпиталя сестер. |
Wiesz, oni byli w dosyć ciężkim stanie, a przed chwilą im się pogorszyło. Помнишь, они и так были в достаточно паршивом состоянии, а только что оно ухудшилось. |
Mam pacjenta w ciężkim stanie, rozumiesz? У меня пациент в критическом состоянии, понятно? |
– Słyszałam, że jest w ciężkim stanie – powiedziała. — Я слыхала, он сильно затронут, — промолвила она. |
- A ty widziałeś ją hm... w ciężkim stanie? - И ты видел её э..., в тяжёлом состоянии? |
Moja matka jest w zbyt ciężkim stanie, żeby przyjmować gości! Моя мать слишком больна, чтобы принимать гостей! |
Tatiana jest w ciężkim stanie. Она в тяжёлом состоянии. |
Kierowca był w ciężkim stanie, ale żył, natomiast w spalonym wraku samochodu znaleziono dwa całkowicie zwęglone ciała. Водитель тяжело ранен, а среди обломков автомобиля пожарные обнаружили два обгоревших до неузнаваемости трупа. |
- Odnaleziono go żywego, ale jest w bardzo ciężkim stanie. — Он был найден живым, но тяжело раненным. |
Jason uprzejmie podziękował za jego usługi, nie opowiadając o szczegółach ciężkiego stanu Midi. Но от услуг последнего Язон вежливо отказался, не вдаваясь в подробности тяжелого состояния Миди. |
Trzech zmarło, podczas gdy pozostałych siedemnastu pozostawało “w ciężkim stanie w szpitalu polowym”62. Трое из них скончались, остальные семнадцать «в тяжелом состоянии были отправлены в полевой госпиталь».[ |
Zobaczyłaś, że jestem w ciężkim stanie i zostałaś, żeby dokończyć zadanie. Вы видели, что я был в тяжёлом состоянии, и вы остались, чтобы помочь мне это пережить. |
Jak panowie widzą, pacjentka jest nadal w bardzo ciężkim stanie. Как видите, больная все еще крайне слаба. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении ciężki stan в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».