румынский
Что означает chinui в румынский?
Что означает слово chinui в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию chinui в румынский.
Слово chinui в румынский означает мучить, истязать, пытать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова chinui
мучитьverb Ea mă chinuie de zece mii de ani. Она мучает меня вот уже десять тысяч лет! |
истязатьnoun Ticăloasele care m-au chinuit au zis acelaşi lucru. Те твари, что меня истязали, тоже так говорили. |
пытатьverb Nu chinui inamicul daca trebuie sa te chinui pentru asta. Никто не будет пытать своего врага, если сам при этом страдает. |
Посмотреть больше примеров
Frontul nostru din China. Наше поле битвы Китай. |
Când China a lansat o serie de atacuri cibernetice, ce a făcut guvernul SUA? Когда Китай запустил серию кибератак, что сделало правительство США? |
Înseamnă că s-a împăcat cu Chin? Так у них с Чином отношения наладились? |
De ce s-ar chinui atât cineva ca să fure ceva ce nu-i trebuie? Зачем так надрываться и красть то, что тебе не нужно? |
Dar nu sunt chinez. Но я не китаец. |
Știaţi că, din 1,3 milioane de chinezi, mai mult de 90% din ei cred că aparţin aceleiaşi rase, etniei Han. Вы знаете, что среди 1,3 млрд китайцев более 90% считают, что они принадлежат одной и той же этнической группе - хань. |
Imposibil să nu se întîmple, fiindcă, mă întreb, pentru care păcate mi-a fost trimis chinul ăsta de o viaţă? Не может не произойти, потому что за что же, в самом деле, мне послана пожизненная мука? |
Inegalităţile dintre China şi India cred că sunt cel mai mare obstacol pentru că să aduci întreaga populaţie la creştere şi prosperitate este ceea ce va crea o piaţă domestică, ce va ajuta la evitarea instabilităţii sociale, şi va ajuta la folosirea întregii capacităţi a populaţiei. Неравенство внутри Китая и Индии я считаю большой помехой, потому что только вовлечение всего населения в рост и процветание создаст внутренний рынок, поможет избежать социальной нестабильности и позволит реализоваться всем возможностям населения. |
Aloea, casia şi scorţişoara erau aduse de pe teritoriul unde se află în prezent China, India şi Sri Lanka. Алоэ, кассия и корица встречались на территории современного Китая, Индии и Шри-Ланки. |
În această seară, după ani de chin, soarele nu mai apune peste ocean. Сегодня, после начала борьбы, Солнце не погаснет за океаном. |
Cu banii câstigati, am putea părăsi China. С этими деньгами мы могли уехать из Китая. |
Reprimarea revoltei din 1916 din Asia Centrală a determinat emigrarea multor kirghizi în China. С началом восстания 1916 года семья вынуждена, как многие кыргызские семьи, бежать в Китай. |
Chin, după mine. Чин, по моей команде. |
Aceasta ameninţă subzistenţa a milioane de oameni, în special în Africa şi în China. Оно серьёзно угрожает жизнеобеспечению миллионов людей, в особенности в Африке и в Китае. |
Istoricul Edward L. Dreyer a afirmat „Umilințele suferite de China secolului al XIX au fost puternic legate de slăbiciunile și eșecurile pe mare. Историк Эдвард Л. Дрейер (англ. Edward L. Dreyer) поясняет «Китайские унижения XIX века прямо связаны с положением дел на море. |
A1chimistul îşi însuşeşte omologarea tradiţională între microcosmos şi macrocosmos, atît de familiară gîndirii chineze. Алхимик усваивает традиционное отождествление микрокосма и макрокосма, столь близкое китайскому мышлению. |
te scap de chin şi plec cu tine! Я спасаю тебя и ухожу вместе с тобой! |
Ajungînd la Tientsin, australienii au furnizat 300 de oameni care s-au alăturat unei puternice armate multinaționale de 8.000 de soldați care avea scopul de a captura forturile chineze de la Pei Tang, de importanță strategică pentru că dominau o cale feroviară cheie. Прибыв в Тяньцзинь австралийцы в составе 300 человек присоединились к многонациональной 8 000-й армии, целью которой был захват китайских фортов при Бэйтане, важных для железнодорожного сообщения. |
Întrucât cadavrele, nu oamenii vii, sunt arse în Gheenă, acest loc nu este un simbol al chinului veşnic. В геенне уничтожались трупы, а не живые люди, следовательно, это место не является символом вечных мучений. |
Personalul naval din Noul Wales de Sud și Victoria a luat parte la reprimarea Revoltei Boxerilor din China din 1900, iar HMCS Protector a fost trimis de Australia de Sud dar nu a intrat în focul acțiunilor. Военно-морские силы Нового Южного Уэльса и Виктории принимали участие в подавлении Боксёрского восстания в Китае в 1900 году, а на подмогу со стороны Южной Австралии был прислан корабль HMAS Protector (1884), не увидевший никаких действий. |
In secolul 13, s-a imbarcat intr-o calatorie epica din Venetia pana in China ce a durat 3 ani. В 13-ом веке, он совершил грандиозное путешествие из Венеции в Китай, которое продлилось 3 года. |
Li Hongzhi a început sa-și predea învățăturile Falun Gong în public la data de 13 Mai 1992 în orașul Changchun și, ulterior, a ținut prelegeri și a predat exercițiile Falun Gong în China. Ли Хунчжи создал Фалуньгун 13 мая 1992 года в городе Чанчунь, а затем выступал с лекциями и проводил занятия по цигун во многих городах Китая. |
Aceștia au ajuns prea târziu pentru a mai lua parte la bătălie apoi au fost implicați în atacul asupra fortăreței de la Pao-ting Fu unde se credea că guvernul chinez găsise azil după capturarea Pekingului de armatele vestice. Они прибыли слишком поздно для того, чтобы принять участие в бою, однако позже напали на крепость при Баодине, которая, по мнению китайского правительства, являлась убежищем после Пекина, захваченного западными союзниками. |
A încercat să mă convingă să accept operaţia tatei, aşa că m-a trimis în China. Он пытался убедить меня согласиться на операцию отца, поэтому и отправил в Китай. |
Chinezii han sunt majoritari și în regiuni cu administrare specială: Hong Kong-95% și Macao-aproximativ 96% din populație. Ханьцы также составляют большинство в обоих специальных административных районах КНР — Гонконге (95 % населения) и Макао (96 %). |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении chinui в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.