Что означает chcieć в Польский?
Что означает слово chcieć в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию chcieć в Польский.
Слово chcieć в Польский означает хотеть, захотеть, хотеться. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова chcieć
хотетьverb (odczuwać chęć zrobienia czegoś) Nie chcę prowadzić przedsiębiorstwa z więcej niż trzydziestoma pracownikami. Я не хочу управлять компанией с более чем тридцатью сотрудниками. |
захотетьverb Tom powiedział mi, że Mary nie będzie chciała zagrać z nami w siatkówkę. Том сказал мне, что Мэри не захочет играть с нами в волейбол. |
хотетьсяverb Nie bardzo chce mi się dzisiaj iść do szkoły. Мне не очень хочется идти сегодня в школу. |
Посмотреть больше примеров
Był pan bliskim przyjacielem pani Barton, rozstaliście się, bo pan tego chciał, a nie ona. Вы и миссис Бартон были очень близкими друзьями, вы расстались по вашему, но не ее желанию. |
Chcąc mówić królewską angielszczyzną, musiałam zapomnieć o wszystkich gierkach słownych w ojczystym języku. Чтобы заговорить на королевском английском, мне пришлось забыть самые чудесные обороты речи моей мамочки. |
♪ Chcę zostać ♪ ♪ Я хочу остаться, ♪ |
Nie podobała mu się ta rozmowa i chciał czym prędzej wyjść. Ему не нравился этот разговор и хотелось поскорее выбраться из комнаты. |
Dopóki nie upewnimy się, czego on chce. Пока мы не узнаем наверняка, что он задумал. |
- Nigdy nie chcą siedzieć prosto. - Szarpnęła za materiał. - A tu nie ma nawet lustra, żeby to poprawić. - Они никогда не сидят ровно, ‐ она сдёрнула вуаль, ‐ и нет зеркала, чтобы её поправить. |
Musisz tylko ubrać się wystrzałowo, albo jak chcesz, i przyjść! Все, что тебе нужно будет сделать — это надеть что-то «потрясное», да вообще что угодно и прийти! |
Chcę, żeby doktor Mission zbadał cię starannie. Я хочу, чтобы доктор Мишн вас осмотрел. |
Bo chcą opuścić osadę i szukać roboty w mieście. Потому что они хотят покинуть свою деревню и поехать в города искать работу. |
Chciałbym, żebyśmy prezentowali się jak najlepiej, kiedy wrócimy do Koziej Twierdzy. Я бы хотел, чтобы мы выглядели прилично, когда вернемся в замок. |
Tego właśnie chciałam! Вот его-то я хотела больше всего! |
- - Chciałbym wysłuchać paru opowie�ci z tych czasów, panie – Я бы с удовольствием послушал ваш рассказ о тех временах, милорд |
Choć nadal nie rozumiem, dlaczego nie powiesz ojcu, że nie chcesz być królem. Хотя я до сих пор не понимаю, почему ты не можешь просто сказать отцу, что не хочешь быть королем. |
Zamknąłem oczy. – Chce, byśmy na nim byli. Я закрыл глаза. — Он хочет, чтобы мы были с ним. |
Chcę mieć mamę, która mnie chroni. Мне нужна мать, которая защитит меня. |
A kiedy już zatelefonujesz, chcę, żebyś powiedział bardzo konkretne rzeczy. А когда позвонишь, я хочу, чтобы ты сказал вполне определенные вещи. |
– Escuté miał nadzieję, że Gruby Wilk podzieli się nią, ale Gruby Wilk jeszcze nie chce się dzielić – Эскуте надеялся, что Жирный Волк отправит жену к нему, но до сих пор Жирный Волк не собирался ни с кем делиться |
— To było moje pierwotne miejsce — rzeki Poirot. — Odstąpiłem je jednej z pań, chciała siedzieć koło przyjaciółki — Первоначально это было мое место, — сказал Пуаро. — Я уступил его даме, которая хотела сидеть рядом с приятельницей |
Chciałem spytać o to samo. Я собирался задать тебе тот же вопрос. |
Pustelnik patrzył na nocnego przybysza dziwnie: jakby na coś czekał albo może chciał się w czymś upewnić. Схимник смотрел на ночную пришелицу странно: словно ждал чего-то или, может, хотел в чем-то удостовериться. |
Nie chcesz mnie tu? Я вам тут не нужна? |
Chcemy usłyszeć obiektywną opinię, toteż dowiedzmy się, co Bhelliom sądzi o całej sytuacji. Нам нужно беспристрастное мнение, так почему бы нам не выяснить, что обо всем этом думает Беллиом? |
W tym momencie ktoś usiadł przy sąsiednim stole, jakby chciał zakłócić naszą intymność. В этот момент кто-то сел за соседний столик, и мы почувствовали себя несколько неуютно. |
Chcę, żebyś informował mnie na bieżąco o postępach twojego śledztwa. Я хочу, чтобы вы держали меня в курсе вашего расследования. |
Chce to zrobić przed. — Ей нужно до. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении chcieć в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».