Что означает całkowicie в Польский?
Что означает слово całkowicie в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию całkowicie в Польский.
Слово całkowicie в Польский означает совершенно, полностью, совсем. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова całkowicie
совершенноnoun (w sposób całkowity, pełny, bez reszty) Jest ostatnią osobą, którą poprosiłbym o pomoc, gdyż jest całkowicie nieodpowiedzialny. Он — последний, кого я бы попросил о помощи, потому что он совершенно не надёжный. |
полностьюnoun To, co mówisz, całkowicie różni się od tego, co usłyszałem od niego. Твои слова полностью отличаются от тех, что я услышал от него. |
совсемnoun (w sposób całkowity, pełny, bez reszty) OK, spójrzmy na to z całkowicie innej strony. Хорошо, давайте взглянем на это под совсем другим углом. |
Посмотреть больше примеров
9, 10. (a) Jakie polecenie Jehowy całkowicie zmieniło życie Noego? 9, 10. а) Какое повеление Иеговы изменило жизнь Ноя? |
Bo jego matka wykitowała, a ona całkowicie to zignorowała. Ведь его мать скончалась а она полностью проигнорировала его. |
Sporo osób może szczerze powiedzieć, że to, czego nauczał Jezus, pokrzepiło je i pomogło im całkowicie odmienić życie. Многие подтвердят, что учения Иисуса приносят им освежение и уже помогли начать новую жизнь. |
Zhakowanie ShotSeekera jest prawdziwe, ale całkowicie niewykrywalne, i owszem, Harvesta korzysta na tym spisku, ale mógł tego dokonać tylko jeden podmiot. Взлом алгоритма ShotSeeker настоящий, но он полностью невидимый, и да, Harvesta будет в выигрыше от этого заговора, но только одно существо достаточно утонченно, чтобы это провернуть. |
Otaczające ich sceny, dźwięki i zapachy całkowicie utraciły swe pierwotne znaczenie Пейзаж, звуки и запахи вокруг них потеряли свое первоначальное значение |
Misjonarze Świadków Jehowy, chociaż całkowicie apolityczni, też zostali wkrótce deportowani. Миссионеры Свидетелей строго придерживались нейтралитета, однако их тоже вскоре выслали из страны. |
Cieszyło ją, że nie byłby całkowicie bezbronny w konfrontacji z jej protektorami. Она рада, что он не будет беззащитен перед ее покровителями. |
Rękopis i tłumoczek wcisnął na wierzch ciężkiego worka, który stał w kącie, niemal całkowicie już wypełniony. Книга и сверток полетели в тяжелый вещевой мешок, стоявший рядом и набитый уже почти до отказа. |
Oddział minął już polanę, gdy nieoczekiwane zdarzenie całkowicie zmieniło sytuację. Группа уже почти миновала поляну, когда неожиданный случай совершенно изменил положение. |
Po rozpaleniu ognia dokłada dużo węgla, zamyka drzwiczki piecyka i całkowicie otwiera szyber. Распалив печку, он подбрасывает туда побольше угля, закрывает дверцу и открывает заслонку в трубе как можно шире. |
Całkowicie odmieniła mój serwis. Она шикарно поставила мне подачу. |
Zaknafein odzyskał już jednak całkowicie przytomność, nienawidząc w równym stopniu siebie i Drizzta. Но Зак уже полностью пришел в сознание, одинаково ненавидя теперь и себя, и Дзирта. |
Może rzucono na niego jakiś zły czar... –Jestem całkowicie pewna, że nie padł on ofiarą dych czarów, więc się uspokój. Может, он стал жертвой какого-то злого проклятия... — Я уверена, что его не сглазили, не терзай себя. |
Święta wojna nagle wydała mu się jak przypadkowy zakład, sztony rzucone przeciwko całkowicie niejasnej przyszłości. Священная война внезапно показалась безумной игрой, броском игральных костей в попытке угадать абсолютно темное будущее. |
Ta głupia choroba całkowicie zmieniła moje życie. Эта дурацкая болезнь полностью изменила мою жизнь. |
Ktoś, kto cię kocha, może dostrzec twoje pobudki i uświadomić ci, że szkoła potrafi nauczyć cię nie dawać łatwo za wygraną — a to jest nieodzowne, jeśli chcesz całkowicie poświęcić się służbie dla Jehowy (Ps. Человек, который любит вас, может распознать ваши подлинные мотивы и помочь вам понять, что, учась в школе, вы научитесь не сдаваться, а это — важное качество для тех, кто хочет служить Иегове в полную силу (Пс. |
14 Ale jeśli jej mąż całkowicie milczy wobec niej dzień po dniu, to potwierdza wszystkie jej śluby albo wszystkie jej śluby wstrzemięźliwości, które na niej ciążą. 14 Но если муж день за днём молчит, значит, он подтверждает все обеты, которые она дала, и все данные ею обеты не делать чего-либо+. |
Poszedłem za tą całkowicie niekonsekwentną tradycją. Этой противоречивой традиции следую и я. |
Kiedy ojciec się dowie, będzie całkowicie zdana na jego łaskę, a to była ostatnia rzecz, jakiej chciała. Если отец все узнает, она окажется полностью в его власти, чего она так не хотела. |
Władze uznały, że obóz powinien być całkowicie samowystarczalny. Потом власти лагеря решили, что мы должны жить на самообеспечении. |
Jeśli mam tu przytyć, muszę się całkowicie poświęcić. Если я собираюсь набрать вес, мне нужно хорошенько заправляться. |
Środkowa tętnica oponowa jest całkowicie rozerwana. Средняя артерия мозговой оболочки лопнула. |
Natomiast Masa popatrzył na swojego pana z całkowicie niezależnym wyrazem twarzy i dumnie wystawił podbródek. А Маса посмотрел на господина с самым независимым видом и гордо выпятил подбородок. |
W świetle dnia czuję się całkowicie... При свете дня, я чувствую себя абсолютно... |
W czasie I wojny światowej bracia rosyjscy niemal całkowicie utracili kontakt ze współwyznawcami z innych krajów. В разгар Первой мировой войны непрочная связь с братьями из России была окончательно потеряна. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении całkowicie в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».