румынский
Что означает buruiană в румынский?
Что означает слово buruiană в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию buruiană в румынский.
Слово buruiană в румынский означает сорняк, сорная трава, Сорные растения. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова buruiană
сорнякnounmasculine Terenul nostru de golf năpădit de buruieni, sau depozitul condamnat, plin de azbest? Заросшего сорняками поля для минигольфа, или заброшенного склада, полного асбеста? |
сорная траваnounfeminine Suntem topografie tot județul încearcă să elimine specii non-native de buruieni. Мы исследуем весь округ, пытаемся избавиться от неаборигенных видов сорных трав. |
Сорные растения
Dar, odată cu descoperirea unor erbicide care încetineau creşterea buruienilor, mulţi dintre ei şi-au pierdut locul de muncă. Но многие остались не у дел, когда ученые разработали сложные гербициды, замедляющие рост сорных растений. |
Посмотреть больше примеров
Bine aţi venit în Bayeku, o comunitate riverană din Ikorodu, Lagos, o reprezentare vie a comunităţilor riverane din Nigeria, comunităţi ale căror canale navigabile au fost infestate de o buruiană acvatică agresivă, comunităţi a căror viaţă economică a fost îngreunată: pescuitul, transportul pe apă şi comerţul, comunităţi ale căror recolte piscicole s-au diminuat, comunităţi unde copiii nu pot merge la şcoală zile, uneori săptămâni la rând. Добро пожаловать в Баеку, общину, живущую на берегу реки в Икороду в Лагосе — живое воплощение нескольких речных общин во всей Нигерии, общин, чьи каналы заполонили докучливые водные сорняки; общин, где затруднён доступ к средствам к существованию: рыболовству, морскому транспорту и торговле; общин, где сократилось поголовье рыб; общин, где дети не могут посещать школу несколько дней, а иногда и недель подряд. |
Agricultorii seamănă această buruiană pe terenurile lor, ţinând astfel la distanţă insectele de cultura de porumb. Если посадить в поле это растение, можно отвлечь насекомых от кукурузы. |
Da, eu sunt un tip buruiană. Да, я курильщик. |
Nu m-am aşteptat deloc să dau peste buruiana-pipei în călătoria mea, după ce mi s-a isprăvit provizia. Я никогда по-настоящему не надеялся найти трубочное зелье в путешествии, когда мои запасы кончатся. |
Arătaţi-le cursanţilor o buruiană (sau o fotografie cu o buruiană). Покажите студентам сорняк (или изображение сорняка). |
Dumnezeule, Meg, te-ai înălţat ca o buruiană! Господи, Мэг, да ты растешь, как бамбук! |
Khan a constatat însă că larvele preferă să mănânce o anumită buruiană (Pennisetum purpureum) numită şi iarba elefantului, ce creşte în această zonă. Однако Кан заметил, что сверлильщику больше по вкусу местная слоновая трава. |
Când sparge bobul de g râu, găseşte în el o să mânţă de buruiană, adică ceva fără niciun folos. Надломив пшеничное зерно, он нашел семечко сорняка, то есть нечто совершенно бесполезное. |
Poate o buruiană sau două. Ну, может один-два сорняка. |
Noi o numim buruiană. Мы называем её травой. |
Eu însă mă simt ca o buruiană pe care nimeni n-o bagă în seamă.” (María, o tânără care luptă cu sentimente de inferioritate) А я больше похожа на запыленный сорняк у обочины, который никто не замечает» (Мария, которая борется с чувством неполноценности). |
Sunt o buruiană în buncărul lui Hitler. Я сорная трава в бункере Гитлера. |
Ben Weatherstaff dezrădăcinate o buruiană şi a aruncat- o deoparte înainte de a răspuns el. Бен Weatherstaff искоренится сорняков и бросил его в сторону, прежде чем он ответил. |
De exemplu, biserica noastră ne-a învăţat că duminica ai voie să adapi animalele, dar nu şi să smulgi vreo buruiană. Церковь, например, учила, что поить животных в воскресенье разрешается, но полоть сорняки — нет. |
Buruiana rea nu piere. Злодеи никогда не умирают. |
Pentru că la sfârşitul zilei, tu eşti un trandafir de grădină, iar căţeaua aia e o buruiană. Потому что, в конце концов, ты садовая роза, а эта сучка чёртов сорняк. |
În general, orice plantă care creşte nestingherită acolo unde n-ar trebui poate fi numită buruiană, indiferent că îşi scoate căpşorul pe pajiştea dinaintea casei, în grădină sau în straturile de zarzavaturi. В общем, любое растение, в изобилии растущее там, где это нежелательно,— на газонах, в саду или огороде — можно назвать сорняком. |
Fiecare buruiană din deşert e tot o floare. В пустыне каждый сорняк цветок. |
Ştiu că ai rămas fără buruiana-pipei. Я знаю, у тебя закончился. |
ProfesoruI Dippet a pIantat buruiana când a fost director.- Da. Într- adevăr Профессор Дипин посадил этот вереск, когда был директором школы |
Dacă va continua, capul femelei va fi smuls ca o buruiană. Если так пойдет дальше, он вырвет голову самки, как сорняк. |
Buruiană ciudată! Долбаное дерево! |
Ştiu că ai rămas fără buruiana-pipei. Я знаю, у тебя кончился. |
Dumnezeule, Meg, te- ai înălţat ca o buruiană! Господи, Мэг, да ты растешь, как бамбук! |
Păpădia „este numită Inamicul Public Numărul Unu de către supraveghetorii câmpurilor de golf şi de către capricioşii proprietari de pajişti“ şi, de asemenea, „buruiana care nu poate fi stârpită“, se afirmă în ziarul The News din Ciudad de Mexico. Как говорится в выходящей в Мехико газете «Ньюс», «управляющие площадками для игры в гольф и придирчивые землевладельцы называют [одуванчик] врагом человечества No 1» и «сорняком, который невозможно истребить». |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении buruiană в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.