Что означает bezczelny в Польский?
Что означает слово bezczelny в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию bezczelny в Польский.
Слово bezczelny в Польский означает нахальный, наглый, дерзкий. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова bezczelny
нахальныйadjectivemasculine (cechujący się bezczelnością, zbytnią pewnością siebie, zuchwałością) Chyba zapomniałeś z kim rozmawiasz, ty bezczelny gnoju. По-моему, ты забыл, с кем говоришь, ты, нахальный сукин сын. |
наглыйadjectivemasculine (cechujący się bezczelnością, zbytnią pewnością siebie, zuchwałością) Ale kto byłby tak bezczelny lub naiwny, żeby używać maski z programu podczas porwania? Да, но кто это настолько наглый или наивный, чтобы использовать маску из шоу для похищения? |
дерзкийadjectivemasculine Tak, ale Quarles to bardzo bystry gość, a taki bezpośredni atak na nas jest bardzo bezczelny. Да, но Кворлс — умный мужик, и для него такое нападение — больно дерзкое. |
Посмотреть больше примеров
W kuchni zastałam tylko jakąś wysoką, jasną blondynę, bezczelną, frywolną... i ładniejszą ode mnie... – Nie ma Eugenii? В кухне я застала высокую блондинку, нахальную, красивую... красивее меня... — Евгении нет дома?.. |
- Czy wszyscy twoi adepci są tak bezczelni? – Неужели все ваши адепты столь дерзки? |
Wiem, że jest Pan bezczelnym pyszałkiem, i uważam, że Pański popis odwagi maskuje tchórzostwo. Я знаю Вас как бесславного хвастуна, и полагаю, что под Вашей показной смелостью скрывается трусость. |
Tym razem bowiem Kith-Kanan był nie tylko bezczelny i porywczy. На этот раз Кит вел себя не просто дерзко и необузданно. |
Partner Świstaka nie miał żadnego zabezpieczenia, a jedynie ryzykowny plan, tak bezczelny, że miał szansę zadziałać. Никакого обеспечения у Суркова подельника не было — только рисковый план, такой дерзкий, что мог бы сработать. |
Oczywiście jestem wściekły z powodu jego bezczelnej, aroganckiej próby uwiedzenia cię na moich oczach. Разумеется, меня возмущает его наглость и нахальные попытки соблазнить тебя прямо у меня под носом. |
Nieprzyjaciel jest teraz bezczelny, zarozumiały - trzeba to wykorzystać. Противник сейчас обнаглел, самоуверен, этим надо пользоваться. |
Charlotte zmierzyła ją wzrokiem: szara suknia, szare włosy, brzydka twarz, bezczelne spojrzenie Шарлотта окинула ее взглядом: серое платье, бесцветные волосы, уродливое лицо, хитроватое выражение глаз |
Bezczelny, omijający pułapki i terroryzujący całą okolicę. — Olgierduniu! Наглым таким, в капканы не попадающим и терроризирующим всю округу |
A na dobitkę — bezczelny, w czwartek odezwał się do mnie arogancko. Да и груб, мне дерзость сказал в четверг. |
Bezczelna. Наглая. |
Jesteś bezczelny, Snart. Какой же ты, Снарт. |
A co do bezczelnych mord... dawno przeglądaliście się w lustrze? А что касается наглых морд... давно ли вы в зеркало заглядывали? |
Imperialiści wystawili Krajowi Radzieckiemu bezczelne żądania. Империалисты предъявили Советской стране наглые требования. |
Właściciel auta tak się zmieszał z powodu bezczelnych nieuzasadnionych zarzutów, że nawet nie od razu zareagował. Автовладелец настолько оторопел от таких наглых беспочвенных обвинений, что даже не сразу высказался в Настин адрес. |
Ma dość bezczelnej ciekawości służących, komunałów wuja Milesa i wzruszania ramionami. Не переносит безжалостное любопытство слуг, банальности дядюшки Майлза и то, как он пожимает плечами. |
— Jeśli już musielibyśmy go stracić, to prawdo. podobnie raczej na rzecz Fundacji niż jakiegoś bezczelnego obcoświatowca — Если мы все равно его потеряем, то уж лучше отдадим его Сообществу, чем нахальному иностранцу |
A ci uważają, że inżynieria genetyczna to bezczelna ingerencja w prawa natury. Те же полагают, будто генная инженерия — это наглое вмешательство в законы природы. |
— No, nareszcie, panie Clevinger, tyle że to bezczelne kłamstwo. — Это уже звучит лучше, мистер Клевинджер, хотя это и явная ложь. |
Bezczelna piętnastoletnia dziwka usiłuje mi dyktować, co mam robić! Я не позволю наглой пятнадцатилетней потаскухе диктовать мне, что я должен делать! |
Bezczelna. Нахалка. |
A potem bezczelne dziecko z cala prostota polozylo nogi w poprzek mych ud. Затем, совершенно запросто, дерзкий ребенок вытянул ноги через мои колени. |
— Przeprosić ciebie, ty bezczelny smarkaczu! – Извиниться перед тобой, молокосос! |
Wy bezczelni szakale! Bы нaглыe шaкaлы! |
Przez niewolę zrobiła się bezczelna Плен сделал ее напористой, да? |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении bezczelny в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».