Что означает bevorzugt в Немецкий?
Что означает слово bevorzugt в Немецкий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию bevorzugt в Немецкий.
Слово bevorzugt в Немецкий означает привилегированный, предпочтительно, предпочита́емый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова bevorzugt
привилегированныйadjective Länder, die diese Abkommen unterzeichnen, werden allen anderen gegenüber bevorzugt behandelt. Страны, подписывающие эти соглашения, получают привилегированное отношение по сравнению со всеми остальными. |
предпочтительноadverb Wir könnten dies als ein kontrolliertes Experiment betrachten, um ein bevorzugtes Modell zu ermitteln. Можно рассматривать это как контролируемый эксперимент по определению предпочтительной модели. |
предпочита́емыйadjective |
Посмотреть больше примеров
Und Priscilla, in dem von ihr bevorzugten Sessel in der Kaminecke, blätterte einen Stapel von Zeichnungen durch. И, сидя в своем любимом кресле в углу у камина, Присцилла перебирала стопку рисунков. |
Er gebrauchte den Namen Gottes, bevorzugte aber die Form Jahwe. В своем переводе Ротергам употребил имя Бога, но предпочел форму Яхве. |
All das heißt nur eines: Wenn wir mit einer anderen Art in unserem engsten Umfeld harmonisch zusammenleben wollen, müssen wir erkennen, dass unsere bevorzugten Denkweisen manchmal nicht die des Hundes sind. Все это означает, что если мы хотим жить в гармонии с другими видами в домашней обстановке, мы должны признать, что иногда предпочитаемые нами методы убеждения не понятны им. |
Man könnte diese statistische Analyse auch auf alle anderen Werke von Herrn Haring ausweiten, um festzustellen, in welcher Periode der Künstler hellgrüne Kreise oder pinkfarbene Quadrate bevorzugt hat. Можно было бы расширить такого рода статистический анализ на все многообразие работ господина Харинга, для того, чтобы установить период, когда художник стал предпочитать зеленые круги или розовые квадраты. |
Heute bevorzugt Putin Protektionismus, staatliche Intervention und Subventionen. Путин сегодня является сторонником протекционизма, государственного вмешательства и субсидий. |
Trübsinnige Stimme: „Sie suchen einen Leiter für Ihre Bauabteilung, Umsiedler bevorzugt.“ Er belebte sich ein wenig. Тусклый голос: «Вам требуется начальник строительного отдела, переселенцам предпочтение?» |
Nichtstun, schon immer dein bevorzugtes Verhalten. Как ты и любишь. |
Der Mörder hätte diese Vorgehensweise sicher bevorzugt, wenn er Kenntnis vom Inhalt des Hutes gehabt hätte. Убийца, вне всякого сомнения, предпочел бы такой вариант развития событий, знай он о содержимом шляпы заранее. |
Es war eine bevorzugte Location der Unsterblichen – also, der höllischen Unsterblichen. Это было любимое место бессмертных, ну точнее, бессмертных ада. |
Jeder Vater wusste, dass die Rechtsprechung Mütter hoffnungslos bevorzugte. Каждому отцу известно, что правовая система безнадежно перекошена в пользу матерей. |
Als sie hörten, dass Sie bevorzugt wurden, veranstaltete die ganze Bande einen Riesenaufstand. А когда попечители предпочли ему вас, все семейство подняло страшный шум. |
Der Westen hat wesentlich zur Errichtung dieser Front beigetragen, indem er bevorzugte Akteure bewaffnet, Stellvertreterkriege begonnen und zahllose Zivilisten in den Tod gerissen hat. Запад сделал многое, чтобы открыть этот фронт, вооружая фаворитов, организуя войны чужими руками, бессовестно забирая жизни многих мирных граждан. |
Der Wein, den sie mit Papa getrunken hatte, war schwer und sauer gewesen, sie hatte immer Grog bevorzugt. Вино, которое Аманда пила с отцом, было мутным и кислым, поэтому она всегда предпочитала грог |
Jemand, der bevorzugt das Krankenhaus als sein Jagsgebiet benutzt. Тот, чье поле для охоты лежало в больнице. |
Leider handelte es sich bei diesen Ausflügen nie um einen gesitteten Spaziergang, wie ihn Catherine bevorzugt hätte. К сожалению, их прогулки никогда не были такими, как хотелось бы Кэтрин. |
Dem Beispiel Abrahams entsprechend scheint man Familiengrabstätten bevorzugt zu haben (2Sa 19:34-37). Следуя примеру Авраама, многие, по-видимому, создавали семейные места для погребения (2См 19:34—37). |
Ich räusperte mich und sagte: »Ist das Borderline ein bevorzugter Arbeitsplatz für Highschool-Schüler? Я прочистила горло и проговорила: - Бордерлайн популярен среди старшеклассников, ищущих себе работу? |
Alleine stand er auf dem gewaltigen Balkon seines bevorzugten Landsitzes auf dem Berg. Он стоял один на великолепном балконе своей любимой резиденции, раскинувшейся на склоне горы. |
Für eine solche Art von Operationen war dies sein bevorzugter Standort. Для подобных операций он предпочитал именно это место. |
Das war schon immer seine bevorzugte Waffe für diese Art von Verwendung gewesen. Он всегда предпочитал это оружие для дел подобного рода. |
Wir kämpfen auf die Weise, die man im Alten Imperium bevorzugt hat, ja. И сражаются они так, как было принято в древней империи. |
Ich hätte es bevorzugt, wenn Sie sich etwas zurückgezogen hätten, statt eine autoerotische Erdrosselung auszugraben. Я бы предпочёл, чтобы вы немного побыли в тени, вместо того, чтобы копаться в деле об эротическом самоудушении. |
„Die Firma, für die ich arbeite, bevorzugt verheiratete Angestellte."" — Компания, в которой я работаю, предпочитает замужних женщин. |
Man bevorzugte es lediglich deshalb, weil Moses Maimonides, der Talmudgelehrte des 12. Jahrhunderts, einen Text von Aaron Ben Ascher rühmte. Предпочтение было отдано тексту Аарона бен Ашера только потому, что его похвалил ученый-талмудист XII века Моисей Маймонид. |
Wenn Sie die vollständig gerenderte Komponente in Aktion sehen möchten, erstellen Sie eine Vorschau des Dokuments in Ihrem bevorzugten Browser. Чтобы увидеть компонент в действии, просмотрите документ в браузере, нажав кнопку Предварительный просмотр в правом верхнем углу. |
Давайте выучим Немецкий
Теперь, когда вы знаете больше о значении bevorzugt в Немецкий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Немецкий.
Обновлены слова Немецкий
Знаете ли вы о Немецкий
Немецкий (Deutsch) — западногерманский язык, на котором говорят в основном в Центральной Европе. Это официальный язык в Германии, Австрии, Швейцарии, Южном Тироле (Италия), немецкоязычном сообществе в Бельгии и Лихтенштейне; Он также является одним из официальных языков Люксембурга и польской провинции Опольское воеводство. Как один из основных языков в мире, немецкий язык имеет около 95 миллионов носителей языка во всем мире и является языком с наибольшим числом носителей языка в Европейском Союзе. Немецкий язык также является третьим наиболее часто изучаемым иностранным языком в США (после испанского и французского) и ЕС (после английского и французского), вторым наиболее используемым языком в науке[12] и третьим наиболее используемым языком в Интернете ( после английского и русского). Примерно 90–95 миллионов человек говорят на немецком как на родном языке, 10–25 миллионов как на втором языке и 75–100 миллионов как на иностранном языке. Таким образом, всего в мире насчитывается около 175–220 миллионов говорящих на немецком языке.