Что означает bemoeien в голландский?
Что означает слово bemoeien в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию bemoeien в голландский.
Слово bemoeien в голландский означает вмешиваться, вмешаться, лезть. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова bemoeien
вмешиватьсяverb Bemoei je niet met mijn zaken. Не вмешивайся в мои дела. |
вмешатьсяverb Iemand die zich wil bemoeien met onze zaken? Те, кто хотел бы вмешаться в наши дела? |
лезтьverb Bemoei je met je eigen zaken! Не лезь в чужие дела! |
Посмотреть больше примеров
Behalve hoe jij je met je eigen zaken moet bemoeien. Кроме того, как не лезть не в своё дело. |
Als het jou helpt, waar bemoei ik me dan mee? Если тебе нравится, кто я такая, чтоб тебя переубеждать? |
Ik bemoei me niet met jouw werk. Я не прерываю твою работу. |
Ik wil me niet bemoeien met jullie zaak maar wat is er hier in godsnaam aan de hand? Я не хочу вмешиваться в ваш бизнес, но какого черта здесь происходит? |
Ik wil alleen dat je ophoudt je met het leven van Richard en mij te bemoeien.' Я просто хочу, чтобы ты прекратила вмешиваться в нашу с Ричардом жизнь. |
Bemoei je daar niet mee. Ќе лезь не в своЄ дело. |
Dus bemoei je met je eigen zaken. Пожалуйста, занимайтесь своими делами. |
Dus bemoei je met je eigen zaken Пожалуйста, занимайтесь своими делами |
Je had je er niet mee moeten bemoeien. Ты не должен был принимать решение. |
'U bedoelt of het mijn gewoonte is mij met andermans zaken te bemoeien? – Вас интересует, входит ли в мои привычки вникать в дела других людей? |
‘Meneer, u moet zich niet bemoeien met de manier waarop ik mijn kind opvoed.’ — Господину не стоит вмешиваться в то, как я воспитываю ребенка. |
Ze kopen een stuk land, noemen het een ranch en denken dat ze er dan recht op hebben zich met ons werk te bemoeien.’ Купят себе несколько сотен гектаров земли, назовут это «ранчо» и считают, что имеют право указывать, как нам работать. |
Maar ik bemoei me niet met het geloof van anderen. А я ни в чью веру не вмешиваюсь. |
Ik ga me hier niet mee bemoeien. Я не хочу в этом участвовать. |
Ze zitten in de problemen, en ik heb bevel me er niet mee te bemoeien. Они в беде, и мне приказано не вмешиваться. |
In Brazilië hebben de inspanningen van de regering om de onafhankelijkheid van de centrale bank te verzwakken en om zich te bemoeien met de energie- en leenmarkten de groei geschaad. В Бразилии, усилия правительства по ослаблению независимости центрального банка и их вмешательство в энергетический и кредитный рынок навредили росту. |
Wat brengt jou of je vader ertoe je met Duisternis te bemoeien?’ Какие дела творили сегодня ты или твой отец при помощи Тьмы?"" |
Mama zegt dat het een van mijn tekortkomingen is, dat ik me altijd met andermans zaken wil bemoeien. Мама говорит, это одна из моих слабостей – всегда влезать в чужие дела. |
vroeg Gérard, die zich altijd met gesprekken wilde bemoeien, zelfs als ze hem niet echt interesseerden. – спросил Жерар, всегда готовый поучаствовать в беседе, даже если она его не слишком интересовала |
Ik bemoei me er niet mee. Его остановил бы. |
Bo heeft het ons heel duidelijk gemaakt dat we ons niet met haar zaken moesten bemoeien. А мне кажется, что Бо ясно дала понять, что она - не наше дело. |
'Bemoei u met uw eigen zaken,' zei Sir Carados. — Не лезь не в свое дело, — ответил сэр Карадос. |
Niemand lijkt ooit melding te maken van de Vallei, wat zou kunnen betekenen dat de Arryns zich nergens mee bemoeien.' Никто ни разу не упомянул о Долине, и это наводит меня на мысль, что Аррены ни в чем не принимают участия. |
‘Ik wil me niet met jouw zaken bemoeien, maar ik woon nu vijf jaar in dit land en ik weet hoe het er hier aan toe gaat. — Не хочу вмешиваться в твои дела, но я прожил в этой стране пять лет и знаю, как тут все делается. |
Bemoei je er niet mee, Clark. Не лезь в это, Кларк. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении bemoeien в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.