Чехия
Что означает bednění в Чехия?
Что означает слово bednění в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию bednění в Чехия.
Слово bednění в Чехия означает опалубка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова bednění
опалубкаnoun Armatury v bednění, v díře 6, neudrželi by ani zasraný kotě. Арматура в опалубке ямы шесть, она не выдержит и пердежа гребанного котенка.. |
Посмотреть больше примеров
Opatrně jsem také vytahoval ty, které jsem našel v použitém bednění.“ Я также тщательно вытаскивал те гвозди, которые находил в досках разобранной опалубки». |
V letním horku bylo náročné připravit terén pro bednění, do kterého jsme lili beton a vytvořili tak základové pasy. Во время летней жары стоило огромных усилий подготовить почву под опалубку, в которую мы заливали бетон для опоры. |
Stěny věže jsou bedněna deskami. Остальные башни представляют собой голые стены. |
Má bednění, ale... nezní to jako by to byla pro nás nějaká obtíž. Она вообще застоялась, и думаю, что это потом даже не будет нас беспокоить. |
Nekovová bednění na beton Опалубки для бетона неметаллические |
„Pracoval jsem při výrobě bednění a pomáhal jsem pokrývačům.“ «Я занимался опалубкой и помогал кровельщикам». |
Ale když najdete dům, kde jsou v bednění tyhlety hřebíky, okamžitě volejte sektorovýho seržanta. Но если заметите, что дом заколочен изображенными на рисунке гвоздями от гвоздомёта, сразу же вызывайте своего сержанта. |
Tohle je kousek od bednění. Это рядом с обшивкой. |
Když se loď zdála být v bezpečné vzdálenosti od břehu, vzal jsem bodec... a prorážel jsem jím bednění trupu. Когда лодка отплыла достаточное расстояние от берега, я взял нож, и пробил дно лодки в нескольких местах. |
A ještě působivější pro nováčka ve stavění byl zdánlivě fádní a časově náročný proces vkládání kovových tyčí dovnitř bednění, aby byl dokončený základ dost silný. Помимо этого, для начинающего строителя самым скучным и отнимающим много времени казался процесс закладки металлической арматуры внутрь опалубки для придания прочности готовому фундаменту. |
Byli jsme v obýváku; můj otec se učil nabíjet svoji novou pušku, máma dokončovala bednění na oknech. Мы сидели в гостиной, отец учился заряжать ружье, а мама заколачивала окна. |
Stavbaři stavěli metodou využívající posuvného bednění. Строители применили метод бетонирования в скользящей опалубке. |
Hmm. taky mám nějaké lístky na snídani pro betonáře, Chlapy přes bednění jsou vyřešený, až na problémy se svorkama. Я достал талоны на завтрак для рабочих по бетону, рабочие с щитами уже закончили, в отличие от гребанных зажимщиков. |
Neznáte nějaký důvod, proč byly díry... v bednění lodi zesnulé paní de Winterové? Вы можете предположить, откуда в днище лодки миссис де Винтер взялись отверстия? |
Při tomto postupu se bednicí formy — neboli bednění, do něhož se lije beton — plynule posouvají vzhůru, aniž se po každé vrstvě musí rozebírat a znovu stavět. При этом опалубку, в которую заливается бетон, передвигают вверх и ее не нужно разбирать и вновь устанавливать на каждом этапе. |
Nehledě na to, jak moc jsme chtěli pokračovat s prací, i po vylití základů jsme čekali, než jsme mohli odstranit bednění. Несмотря на наше желание продолжать работу, нам приходилось ждать определенное время после заливки фундамента, прежде чем мы могли снять опалубку. |
Vzhledem k tomu, že beton dovoloval kontinuitu, mohly být zdi stavěny plynule vzhůru za pomoci dřevěného bednění, které bylo poté odstraněno. Prostor tak mohl být otevřený, což by za použití sloupu a překladu nebylo nikdy možné. Так как бетон мог быть непрерывным, его можно было непрерывно тянуть вверх при помощи деревянных форм, которые затем удаляли, а затем это пространство смогли открыть таким образом, как никогда не могла стоечно- балочная архитектура. |
Při výstavbě pylonů bylo použito speciální posuvné bednění. Для возведения пилонов применялась специальная передвижная опалубка. |
Teď, do práce vyzpravte bednění. Теперь за работу, устраните эти повреждения. |
Oleje na odstranění bednění [stavebnictví] Масла для облегчения выемки из форм [строительство] |
Armatury v bednění, v díře 6, neudrželi by ani zasraný kotě. Арматура в опалубке ямы шесть, она не выдержит и пердежа гребанного котенка.. |
Takže beton byl pokládán na dřevěné bednění nebo vléván do dřevěných forem a mohl být tvarován tak, jak by to pomocí sloupů a překladů nikdy nebylo možné. И так бетон можно было положить на деревянную подставку или залить в форму, и придать ему такую форму, которую вы никогда бы не сделали, используя стоечно- балочную конструкцию. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении bednění в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.