Что означает bardzo в Польский?

Что означает слово bardzo в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию bardzo в Польский.

Слово bardzo в Польский означает очень, весьма, довольно. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова bardzo

очень

adverb (służący do podkreślenia cechy przymiotnika, przysłówka lub czasownika szczególnie, dużo)

On wcale się nie pojawił, przez co czuła się bardzo zażenowana.
Он вообще не появился, и от этого ей было очень неуютно.

весьма

adverb

Jesteś bardzo bogaty, prawda?
Ты весьма богат, не так ли?

довольно

adverb

Nie mogłam być bardziej zadowolona z tego, jak wszystko się układało.
Я была вполне довольна тем, как складывается моя жизнь.

Посмотреть больше примеров

Ludzie bardzo rzadko łączą w sobie te cenne zalety: siłę, szlachetność i rozum.
Как редко соединяются в людях эти драгоценные качества: сила, великодушие и ум.
Ale naprawdę miesiąc to bardzo dużo.
Но месяц – поистине большой срок.
Bardzo mnie to cieszy.
Я так рада.
Widocznie komuniści czuli się bardzo pewni siebie; zresztą nie mieli powodów, żeby czuć się inaczej.
Коммунисты были очень уверены в себе, и причин вести себя иначе у них не было.
Ujednoliceniu uległa broń, co spowodowało, że armia rzymska stała się znacznie bardziej elastyczna.
Обоз армии стал гораздо меньше, что сделало революционную армию очень манёвренной.
Na początku 1928 roku Ernest wyjawił Maksowi, jak bardzo mu przykro z powodu Fitzgeralda.
В начале 1928 года Эрнест высказал Максу свои сожаления по поводу Фицджеральда.
A kiedy już zatelefonujesz, chcę, żebyś powiedział bardzo konkretne rzeczy.
А когда позвонишь, я хочу, чтобы ты сказал вполне определенные вещи.
Przestraszyłem cię tak bardzo, że pobiegłaś do Maca.
Я так сильно напугал тебя, что ты побежала к Маку.
Pani DiPalmie bardzo zależy na odnalezieniu ciała córki.
Миссис Дипальма отчаянно хочет найти тело дочери.
- Bardzo zabawne, chłopcze - powiedział ze śmiechem. - Oczywiście ma być codziennie.
– Удивительно, дорогой мальчик, – сказал он, подавляя смешок. – Каждый день, конечно.
Ale wyglada na to, ze wina zawsze obarcza sie Koree Polnocna i gdybysmy tylko byli mniej podejrzliwi, gdybysmy tylko mogli podejsc do tej sytuacji... z jakims dystansem, gdybysmy mieli bardziej wywazone, ostrozniejsze podejscie do Korei Polnocnej, mysle, ze zobaczylibysmy, ze te kolce sie schowaly, co juz sie w przeszlosci zdarzylo, co juz widzielismy, i mozliwe, ze staliby sie oni bardziej kooperacyjni.
Похоже, что только Северная Корея всегда получает взбучку, и если бы мы только не были столь подозрительны, если бы у нас был... немного более мягкий подход, немного более здравый, осторожный подход к Северной Корее, я думаю что мы увидели бы эти иглы немного опущенными, они стали такими же, как были в прошлом, демонстрируя возможность совместной работы.
Bardzo przepraszam.
да и машина цела.
– To było bardzo ciekawe, Melanie – mówi panna Mailer.
– Это было очень интересно, Мелани, – сказала мисс Мейлер.
Jestem bardzo wdzięczna, że pozwoliłaś mi ścigać i zabijać te stwory, nim wrócą i zaatakują ponownie.
И я благодарна тебе за то, что ты разрешила преследовать этих тварей, пока они не вернулись и не напали на город.
Nagle stało się dla niego bardzo ważne, by nikt nie skojarzył go sobie z Gretchen Beaumont.
Неожиданно ему стало очень важно скрыть свою связь с Гретхен Бомонт.
Tak bardzo urósł.
Он очень вырос.
Po pierwsze, kto mu bardziej zagraża: White czy Black?
Для начала, кто представляет для него большую угрозу, Велик или Черни?
Mimo że wierni Święci z Haiti bardzo ucierpieli, są pełni nadziei na przyszłość.
Хотя верные Святые на Гаити сильно пострадали, они преисполнены надежды на будущее.
Gemma była sympatyczna, wesoła, dwa–trzy lata ode mnie młodsza, bardzo pilna, a ja jej też przypadłem do gustu.
А Жемма была очень миленькая и сообразительная, на пару-тройку лет моложе меня и очень любила учиться.
Tom należał do świata Chrisa i swoją bezpośredniością i zdrowym rozsądkiem bardzo go przypominał.
Том принадлежал миру Криса и напоминал его своей прямотой и неприязнью к условностям.
„Niemniej trzeba sobie uświadomić, że choćbyśmy się bardzo wysilali, to i tak uczenie i wychowywanie dzieci nie może się odbywać tylko w szkole.
Но должны признать факт, что, несмотря на все старания, школа сама по себе не может обучить и воспитать детей.
Jedyna strefa, gdzie niebezpieczeństwem grozi każda iskra, a tym bardziej wybuch, to pomieszczenie z pompami.
Единственная зона, где опасно любое возгорание и тем более взрыв, это насосный зал.
Czułam jego obecność tak bardzo, że już nie mogłam płakać.
И он был так близок мне сейчас, что я и тут не могла заплакать.
(b) Jak Jehowa dalej błogosławił Annie?
б) Как еще Иегова благословил Анну?
To bardzo źli ludzie i mają strzelby.
Плохие люди, и у них есть ружья.

Давайте выучим Польский

Теперь, когда вы знаете больше о значении bardzo в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.

Знаете ли вы о Польский

Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».