Что означает awans в Польский?
Что означает слово awans в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию awans в Польский.
Слово awans в Польский означает повышение, производство, продвижение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова awans
повышениеnounneuter Jeśli coś mu się stanie, załatwię panu " awans ". Eсли с ним что-нибудь cлучитcя, вы долго будетe ждaть повышения. |
производствоnoun Służył w tej randze od roku, obiecany zaś miał – skoro tylko nadarzy się okazja – awans na porucznika. Он уже около года служил в этом чипе и рассчитывал на производство в поручики. |
продвижениеnoun Nie możemy ryzykować kilku osób, które tu mamy, w celu twojego awansu. Мы не можем больше рисковать нашими людьми ради твоего продвижения по службе. |
Посмотреть больше примеров
Mój awans to jeden z ostatnich rozkazów kapitana Sisko. Я полагаю назначение меня лейтенантом это одно из последних официальных действий капитана Сиско. |
Ubiegałeś się ostatnio o awans? Вы подавали заявку на шелковую мантию в прошлый раз? |
"Jeśli ktokolwiek weźmie cię za miłośnika romansów, nigdy nie dostaniesz awansu na recenzenta „dobrych"" książek." Если, не дай Бог, кто-то заподозрит, что ты любишь любовные романы, тебе в жизни не поручат писать о «хороших» книгах. |
To nie jest narzędzie, które da ci awans. Философский Камень - не орудие для продвижения! |
Gratulujemy Trot wielkiego awansu. Поздравляю с большим продвижением, Трот. |
Nie zgadzałeś się przyjąć awansu, bo nie chciałeś rozstawać się z kabiną X-winga. Вы не желаете принимать повышение, так как не желаете расставаться с любезными вашему сердцу «крестокрылами». |
Dzięki temu całemu ślubowi, czeka mnie wielki awans. Эти свадебные дела станут для меня большим повышением. |
W kuluarach mówi się, że jestem brany pod uwagę na awans. Мне сорока на хвосте донесла, что меня обсуждали на повышение. |
Lucas myślał, że dostanie awans, ale zamiast tego go wyrzucili. Лукас думал, что его на работе повысят, а вместо этого его уволили. |
Wiązałoby się to z awansem z generała lejtnanta na generała pułkownika. Назначение приносило с собой повышение с генерал-лейтенанта до генерал-полковника. |
Pogawędka o awansie. Поболтать о шелке. |
Starałeś się o awans. Это повышение, которого ты добивался... |
Minęło całe dziesięć minut, zanim wrócił kandydat na awans, starając się uśmiechać dzielnie Прошло целых десять минут, пока вернулся кандидат на повышение. |
– Myśli pan, że reszta aktorów może być niezadowolona z przedwczesnego awansu debiutantki? — Как думаете, актеров возмутит такое преждевременное повышение? |
Ominął go awans. Он только что потерял продвижение по службе. |
Jak można przeczytać w Krajowym Programie Działań na Rzecz Kobiet przyjętym przez Rząd RP w 2003 roku, „przemoc wobec kobiet jest przejawem historycznej nierówności sił w stosunkach pomiędzy kobietami a mężczyznami, która doprowadziła do zdominowania i dyskryminacji kobiet przez mężczyzn oraz stanowi barierę dla pełnego awansu kobiet”. В Декларации об искоренении насилия в отношении женщин, принятой ООН в 1993 году, говорится, что «насилие в отношении женщин является проявлением исторически сложившегося неравного соотношения сил между мужчинами и женщинами, которое привело к доминированию над женщинами и дискриминации в отношении женщин со стороны мужчин, а также препятствует всестороннему улучшению положения женщин, и что насилие в отношении женщин является одним из основополагающих социальных механизмов, при помощи которого женщин вынуждают занимать подчинённое положение по сравнению с мужчинами». |
Pamiętasz zapewne, jak zdobyłem ów awans. И также помнишь, как я получил повышение. |
Pierwszy od góry szczebel się zwolnił, ile osób dostanie awans? Самая верхняя ступенька освободилась, сколько человек получат повышение? |
Zaproponowali mi awans i podwyżkę, jeśli zostanę Они пообещали поощрение и повышение, если я останусь |
Czy była pani obiektem niechcianych awansów seksualnych w czasie zatrudnienia w Clasky? Имелись ли когда либо нежелательные сексуальные домогательства пока вы работали на Класки? |
Dziedzictwo i tytuł, nowe perspektywy małżeńskie, awans? Наследство и титул, перспективы нового брака, продвижение по службе, да? |
Kiedy rozpocząłem liceum, otrzymałem awans i mogłem pracować w fabryce. Когда я перешел в старшие классы, меня повысили: теперь я работал на фабрике. |
Gratuluję awansu! Поздравляю с повышением, Курт. |
Dostał awans! И его повысили! |
Dwa awansem, trzy obiecał po zakończeniu. Два авансом, три обещали по окончании дела. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении awans в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».