румынский
Что означает avantaj в румынский?
Что означает слово avantaj в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию avantaj в румынский.
Слово avantaj в румынский означает выгода, преимущество, польза. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова avantaj
выгодаnoun Undeva unde se pot ascunde şi îl pot folosi în avantajul lor. Они могут там спрятаться и извлечь из этого выгоду. |
преимуществоnoun Înălțimea lui Tom i-a dat un avantaj decisiv în joc. Высокий рост дал Тому решающее преимущество в этой игре. |
пользаnoun O să găsesc un loc care să fie în avantajul meu. Я пока найду место, где мы можем все перевернуть в мою пользу. |
Посмотреть больше примеров
Când ai spus să ne retragem, avocaţii lui s-au folosit de acest avantaj. Послушайте, когда вы сказали нам отступить, его юристы воспользовались преимуществом. |
Nu ar trebui să fim induşi în eroare de faptul că în unele părţi avantajate ale globului există, după cât se pare, apă din abundenţă. Не следует обольщаться и судить о положении по отдельным регионам, которые не испытывают недостатка в воде. |
Dar mai mult ca toate, ce trebuie să facem este să ajutăm băieții buni, oamenii pe partea defensivă, să dețină un avantaj asupra celor care doresc să facă abuz de posibilități. Но самое главное, что мы должны делать -- это мы должны помочь хорошим ребятам, людям, занятым в обороне, получить преимущество по сравнению с людьми, которые могут использовать ситуацию в своих целях. |
Ai avantajul că te poţi mişca fără a atrage atenţia. Ei vor face greşeala de subestimare a sexului frumos. И как бонус то, что на вас не обратят внимание те, кто ошибочно недооценивает слабый пол. |
Aveţi avantajul de a şti că au învăţat planul salvării din învăţăturile pe care le-au primit în viaţa premuritoare. Вам дано преимущество – знать, что они усвоили план спасения согласно наставлениям, полученным в духовном мире. |
Dacă va fi posibil „să se creeze vehiculul secolului XXI, perfect din punct de vedere practic şi avantajos pentru mediu“, despre care a vorbit preşedintele american, rămâne de văzut. Удастся ли, как говорил Клинтон, «создать автомобиль XXI века с предельно высоким коэффициентом полезного действия и более-менее экологически безопасный», пока неизвестно. |
Ştii, te gândeşti că o forţă de intervenţie că a noastră ar avea nişte avantaje, un elicopter poate. Знаешь, нашему топ секретному подразделению не хватает немного привилегий, вертолета, например. |
Practic vorbind, nu putem vorbi despre avantaje. Формально, о каких козырях может идти речь? |
MULTE decizii pe care le luăm în viaţă se bazează pe evaluarea avantajelor şi dezavantajelor. ПЕРЕД тем как принять какое-либо решение в своей жизни, мы взвешиваем все «за» и «против». |
Vei fi ucis în scurt timp, dar e în avantajul tău să-mi spui adevărul. Вас скоро казнят, поэтому в ваших же интересах рассказать мне правду, пока не поздно. |
Singurul lucru pe care ar trebui să- l considerați ar fi reducerea riscului existențial deoarece chiar și cea mai măruntă reducere a riscului existențial ar copleși orice alt avantaj pe care ai putea spera să- l obții. Нужно сфокусироваться на одной вещи — снижение экзистенциального риска, потому что даже крохотное снижение глобальных рисков позволит овладеть любыми выгодами, которых надеялись достичь. |
Încearcă să vezi şi avantajele! Но попытайся взглянуть с другой стороны... |
Când aveam un singur poliţist aici, nu aveam niciun avantaj. Пока у меня здесь был только один полицейский, у меня не было преимущества. |
Ţi- am spus că dacă rămâi însărcinată la # ani ai avantaje Я же говорил, залет в # лет, рано или поздно принесет свои плоды |
Deşi frecventarea şcolii a avut unele avantaje, nimic nu este mai important decât relaţia mea cu Iehova.“ — Naomi, care l-a convins pe tatăl ei să o retragă de la şcoala cu internat. Хотя пребывание в пансионе приносит некоторую пользу, нет ничего важнее моих взаимоотношений с Иеговой» (Найоми, убедившая отца забрать ее из пансиона). |
Dacă aşteptăm prea mult, vor avea un avantaj. Если будем ждать дальше, преимущество будет на их стороне. |
Nu e un avantaj tehnic. Это не техническое преимущество. |
Astăzi, cei care se implică în afaceri murdare au deseori avantaje materiale. Сегодня те, кто занимается нечестными коммерческими делами, часто материально процветают. |
Dacă staţi multă vreme în compania unui bolnav de diabet, ţineţi tot timpul cont de următoarele două principii sănătoase din Biblie: „Fiecare să continue să caute nu propriul său avantaj, ci pe al altuia“ şi „iubirea . . . nu îşi caută propriile interese“. — 1 Corinteni 10:24; 13:4, 5. Если вы общаетесь с человеком, больным диабетом, не забывайте о двух прекрасных принципах из Библии: «Пусть каждый ищет пользы не себе, а другому» и «Любовь... не ищет своего» (1 Коринфянам 10:24; 13:4, 5). |
Contactul fizic, la nivelul pielii, între mamă şi copil imediat după naştere este considerat avantajos pentru amîndoi. Телесное прикосновение матери и ребенка — кожи к коже — сразу после рождения считается полезным для обоих. |
Prieteni, dacă tot ne riscăm vieţile, vă propun s-o facem în avantajul nostru, nu pentru Anglia! Друзья, поскольку мы рискуем своими жизнями, давайте делать это ради себя, а не ради Англии. |
Avantajele sunt egale, Stuart. Расклад теперь равный, Стюарт. |
Leela, se pare că n-ai văzut adevăratul avantaj. Лила, ты упускаешь суть. |
Scuze, avantaje pentru... Прошу прощения, полезен... |
Poziţia avantajoasă, elementul surprizei... Преимущество, эффект неожиданности... |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении avantaj в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.