Что означает atmosfera в Польский?
Что означает слово atmosfera в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию atmosfera в Польский.
Слово atmosfera в Польский означает атмосфера, воздух, настрой. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова atmosfera
атмосфераnounfeminine (otoczka gazowa wokół ciała) Mars ma bardzo cienką atmosferę. У Марса очень разреженная атмосфера. |
воздухnounmasculine Zanieczyszczenie atmosfery to poważny problem globalny. Загрязнение воздуха - серьёзная глобальная проблема. |
настройnounmasculine Swą pozytywną, zrównoważoną postawą przyczyniają się do radosnej atmosfery w zborze. Их внутренняя стабильность и положительный настрой умножают радость собрания! |
Посмотреть больше примеров
Chociaż w pewnym momencie w atmosferze rozszalała się burza, przeciągał moment lądowania tak długo, jak zdołał. Даже когда начался шторм, они откладывали спуск так долго, как только было можно. |
Wczoraj była u Ryana na smakowitym lunchu, który zjedli w miłej atmosferze i przy sympatycznej rozmowie. Накануне она провела замечательный день с Райаном за вкусной едой и приятным разговором. |
To znaczy, że atmosfera nie jest zbyt dobrym izolatorem, więc gdy znika słońce, ciepło szybko znika w przestrzeni. Из-за низкого содержания водяного пара атмосфера здесь плохо сохраняет тепло, и после захода Солнца оно быстро улетучивается в космос. |
Zabezpieczeniami nadrabia brak atmosfery. Безопасность здесь, в отличие от антуража, на высоте. |
Zbyt długo przebywałam na statkach i stacjach kosmicznych, by nie docenić teraz świeżej planetarnej atmosfery. Я так долго была в космосе, кораблях и станциях, что могу оценить свежий планетный воздух. |
Uczniowie Jezusa zostali wychowani w takiej atmosferze, toteż gdy powrócili, „zaczęli się zdumiewać, że mówi z niewiastą” (Jana 4:27). В такой обстановке выросли и ученики Иисуса, поэтому когда они вернулись, то «удивились, что Он разговаривал с женщиною» (Иоанна 4:27). |
Bardzo szybki samolot nie potrzebuje dużych skrzydeł, ale musi wytrzymać ciepło atmosfery. Очень быстрый самолет в больших крыльях не нуждается, зато должен выдерживать атмосферный разогрев. |
Z atmosferą jest wszystko w porządku. С атмосферой все в порядке. |
Ogólna atmosfera moich dziecięcych lat była agnostyczna. Общий фон в мои детские годы был агностический. |
To chyba ta tutejsza atmosfera. Может, это здешняя атмосфера... |
Dodałem, że posępna atmosfera kwater powstrzyma ludzi z Dużego Domu przed zaglądaniem tutaj. Я добавил, что мрачная атмосфера бараков сама по себе удержит на расстоянии людей из Большого Дома. |
Satelity takie jak MAVEN pobierają próbki marsjańskiej atmosfery, próbując zrozumieć, jak Mars stał się planetą niezamieszkałą. Орбитальные спутники, например MAVEN, берут пробы атмосферы Марса, пытаясь установить, как Марс мог потерять пригодность для жизни. |
W jaki sposób światło odbite od planety załamuje się przy wejściu w atmosferę ziemską? Как отраженный от планеты свет преломляется, проходя через земную атмосферу? |
Pittsburgh Symphony Orchestra już jest na scenie i stroi instrumenty w atmosferze wyczekiwania. Симфонический оркестр Питтсбурга занял места на сцене, настраивая инструменты. |
Zauważyłaś, że jakoś dziś dziwna atmosfera w tym domu? Ты заметила эту супер странную энергетику в доме сегодня вечером? |
Inspiratorem tych okropnych zbrodni niewątpliwie jest „bóg tego systemu rzeczy”, który stworzył w ten sposób atmosferę strachu przed sektami i posługuje się nim jako narzędziem w walce z ludem Jehowy (2 Koryntian 4:4; Objawienie 12:12). Несомненно, за этими отвратительными преступлениями стоит «бог века сего»; он создал так называемый страх перед сектами и использует его против народа Иеговы (2 Коринфянам 4:4; Откровение 12:12). |
Potrzebuje do życia własnej atmosfery. Должно требоваться его собственная атмосфера, чтобы жить. |
Jaka panowała atmosfera, kiedy wszyscy czekali na rozmowę ze mną albo z Peabody? А какое настроение было у присутствующих, пока они ждали своей очереди ко мне или к Пибоди? |
Opętane karnawałową atmosferą Tytanie pomalowały swoje nagie skóry i ufarbowały pasma włosów. По-видимому, желая всюду создавать карнавальную атмосферу, титаниды размалевывали свою голую кожу и красили пряди волос. |
Mimo częstych zmian w tej różowej atmosferze jej główną cechą był zawsze bezobłoczny horyzont... Несмотря на частые видоизменения в этой розовой атмосфере, главным основанием была безоблачность горизонта. |
Każda burza czyści atmosferę, wymywa kurz, sadzę, śladowe ilości chemikaliów, składając je w pakiecie śniegu rok za rokiem, millenium za millenium, tworząc okresową tablicę Mendelejewa, która teraz ma więcej niż 3000 kilometrów grubości. Каждая буря очищает атмосферу, очишая её от пыли, копоти, следов химических веществ и укладывая их на снежную массу год за годом, тысячелетие за тысячелетием, как будто создаёт периодическую систему элементов, которая на данный момент более 3 км толщиной. |
Mimo to zasoby tlenu się nie wyczerpują, a atmosfera ziemska nigdy nie krztusi się gazem stanowiącym „odpad” — dwutlenkiem węgla. Несмотря на это, запас кислорода никогда не иссякает и атмосфера никогда не переполняется отработанным углекислым газом. |
Ten fragment natychmiast rozproszył senną atmosferę popołudnia. Это замечание сразу же сломало сонную атмосферу дня. |
Choć atmosfera był poważna, dostrzegał uśmiechy i zadowolenie w oczach kilku obecnych. Хотя настрой тут был и серьезный, он увидел улыбки и довольные лица вокруг. |
Wydawało mi się też jednak ważne, by nie czuły się skrępowane oficjalną atmosferą rezydencji. Мне было важно, чтобы наши дочери не ощущали давления формальностей Белого дома. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении atmosfera в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».