румынский
Что означает alimente prelucrate в румынский?
Что означает слово alimente prelucrate в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию alimente prelucrate в румынский.
Слово alimente prelucrate в румынский означает обработанный продукт питания, продукты питания промышленной переработки. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова alimente prelucrate
обработанный продукт питания(processed foodstuff) |
продукты питания промышленной переработки
|
Посмотреть больше примеров
Bineînţeles, Biblia nu ne spune ce decizii să luăm în privinţa alimentelor prelucrate potrivit tehnologiei de vârf din prezent. Разумеется, в Библии нет указаний в отношении еды, созданной с применением современных технологий. |
Ce puteţi face dacă voi şi familia voastră aveţi anumite îndoieli cu privire la consumarea alimentelor prelucrate care vi se par că sunt supuse unor procese tehnologice foarte complicate? Как быть, если вы и ваша семья опасаетесь включать в свой рацион продукты, на ваш взгляд, слишком измененные современными технологиями? |
Considerând că alimentele prelucrate potrivit tehnologiei de vârf sunt greu de evitat sau că există probleme mult mai presante, mulţi oameni din zilele noastre nu-şi mai fac griji în această privinţă. Считая, что от пищи, подвергшейся современной технологической обработке, никуда не денешься и что есть заботы и поважнее, многие люди сегодня предпочитают просто не думать о том, что они едят. |
Consumul de sare poate fi, de asemenea, redus dacă ne abţinem să mai adăugăm sare în mâncare în timpul mesei şi dacă verificăm etichetele alimentelor prelucrate pentru a vedea conţinutul de sare. Еще один способ — не подсаливать блюдо во время еды и проверять данные о количестве соли на упаковках с готовыми продуктами. |
Inamici ai iodului Tehnicile de prelucrare alimentară, solurile sărace în elemente nutritive. ВРАГИ: Пищевая обработка, бедная питательными веществами почва. |
Mega- ferme, loturi de hrană pentru animale, modificări chimice, transport la distanţe lungi, prelucrarea alimentelor. Мега- фермы, откорм, химические добавки, дальние перевозки, пищевая промышленность, |
În plus, unii susţin că o dietă bogată în alimente ce conţin mult calciu, cum ar fi legumele cu frunze de culoare verde-închis, fructele proaspete şi peştele de apă rece, şi alimente ce conţin acizi graşi polinesaturaţi omega-3, — şi care este săracă în alimente prelucrate şi în grăsimi saturate —, nu numai că ajută la scăderea în greutate, dar şi reduce durerea. Некоторые специалисты советуют включить в свой рацион продукты, богатые кальцием, например зеленые листовые овощи, а также свежие фрукты и мясо холодолюбивых рыб, богатое жирными кислотами омега-3, и уменьшить потребление пищи, прошедшей технологическую обработку или содержащей насыщенные жиры. |
Consumatorii sunt îngrijoraţi din cauza noilor tehnici de producere şi de prelucrare a alimentelor. Беспокойство также вызывают новые технологии, которые не так давно начали применяться для выращивания и обработки продуктов питания. |
„Proteinele din plasma sangvină au proprietăţi utile, cum ar fi solubilitate mare, formarea de emulsii şi hidrofobia . . . iar utilizarea lor la prelucrarea alimentelor oferă mari avantaje. «Белки плазмы крови обладают полезными свойствами: высокой растворяемостью; способствуют эмульгированию; обладают гидрофобностью... и использование их в пищевой технологии обещает большие преимущества. |
În privinţa metodelor de prelucrare a alimentelor, există o mare incertitudine, neştiindu-se sigur dacă acestea sunt sau nu periculoase. Когда дело касается обработки пищи, эта мудрость не помогает определить, безопасны новые методы или вредны. |
Industria alimentară a pus la punct numeroase procedee de tratare şi de prelucrare a alimentelor, urmărindu-se fie îmbunătăţirea gustului sau a culorii, fie standardizarea şi conservarea lor. Пищевая промышленность сегодня предлагает много способов приготовления и обработки продуктов с целью повышения их вкусовых качеств, стандартизации и хранения. |
Şi, de aici, nevoia de fermieri, prelucrători, ambalatori, şi magazine alimentare. Следовательно, необходимы фермеры, перевозчики, упаковщики и магазины. |
În mod normal, pe măsură ce colesterolul din alimente ajunge în ficat, ficatul îl prelucrează şi îşi diminuează propria producţie de colesterol. Тогда, как правило, печень обрабатывает холестерин, поступивший с пищей, а сама производит его в меньшем количестве. |
Noi am investit în al doilea scenariu şi l-am susţinut pe antreprenorul de 26 de ani din Kenya, Eric Muthomi să construiască o fabrică de prelucrare agro-alimentară, numită Stawi, care produce făină de banane fără gluten şi mâncare pentru copii. Мы вложились во второй сценарий и помогли 26-летнему кенийскому предпринимателю Эрику Мутоми учредить завод по переработке сельхозпродукции под названием Stawi для производства безглютеновой банановой муки и детского питания. |
Ce se întâmplă însă dacă alimentaţia este atât de bogată în colesterol, încât acesta nu poate fi prelucrat imediat de ficat? Но что происходит, если вместе с пищей в организм поступает избыток холестерина и печень не успевает его перерабатывать? |
De fapt, centrala prelucra toate reziduurile organice din timpul Expo 2005, iar cu energia rezultată erau alimentate câteva pavilioane. Энергоустановка перерабатывала все органические отходы, производимые в ходе выставки, и полученной электроэнергией питала несколько павильонов. |
El nu verifică nici normele de igienă din fabricile unde se prelucrează ea, aşa cum fac inspectorii guvernamentali, dar în general el verifică ce ingrediente şi utilaje corespund codului cuşer, ceea ce „nu are nici o legătură cu valoarea nutritivă a alimentelor“. Он не проверяет санитарные нормы на производстве, как это делают государственные инспектора, а в основном проверяет, соответствуют ли кашруту ингредиенты и оборудование, которые «не имеют ничего общего с питательной ценностью». |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении alimente prelucrate в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.