голландский
Что означает afkeuren в голландский?
Что означает слово afkeuren в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию afkeuren в голландский.
Слово afkeuren в голландский означает осуждать, обличать, осудить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова afkeuren
осуждатьverb Nu ze denkt dat zij het heeft geregeld, kan ze het niet afkeuren, toch? Она думает, что именно она свела нас и не сможет нас осуждать, верно? |
обличатьverb Omdat ze de onrechtmatige arrestatie afkeuren van een Russin, Talia Petrov. Потому что они собираются обличать неправомерный арест русской женщины по имени Талия Петрова. |
осудитьverb Maar we zagen allebei dat hij het gebruik van magie niet wou afkeuren. Но мы оба слышали, как он отказался осудить магию. |
Посмотреть больше примеров
Champetier de Ribes en Rey-naud hielden zich enigszins op de achtergrond, zwijgzaam en afkeurend. Шампетье де Риб и Рейно стояли немного сзади, хмурые и молчаливые. |
Als wij ze meer met liefde benaderen dan met afkeuring, zullen we zien dat het geloof van onze kleinkinderen zal toenemen door de invloed en het getuigenis van iemand die van de Heiland en zijn goddelijke kerk houdt. Если мы будем любить наших внуков, а не придираться к ним, то вскоре обнаружим, что их вера выросла благодаря влиянию и свидетельству человека, который любит Спасителя и Его Божественную Церковь. |
Je weet dat ik tienerzwangerschappen afkeur. Вы знаете, я не одобряю подростковую беременность. |
Om duidelijk te maken dat ik homoseksueel gedrag afkeur en niet de mensen, zal ik zeggen ..... Чтобы другие поняли, что я осуждаю не людей, а их поведение, я скажу: ..... |
Jesaja vertelt niet waarom zij dat bij deze gelegenheid doen, maar uit zijn woorden spreekt afkeuring. Исаия не говорит, почему они поднимаются на крыши на этот раз, но в его словах звучит неодобрение. |
We slaan de proloog over en beginnen met de eerste scène, tot aan het afkeurend kijken. Пропустим пролог и начнем с первой сцены, как с самого «грязного» эпизода. |
Ondanks al zijn inspanningen kon hij zich het gezicht van de rakh-vrouw voorstellen: strak, afkeurend. Но вопреки этой хитрости, он прекрасно представлял себе лицо ракханки: замкнутое, неодобряющее. |
Maar we zagen allebei dat hij het gebruik van magie niet wou afkeuren. Но мы оба слышали, как он отказался осудить магию. |
Mijn moeder kijkt me afkeurend aan, op een parelroze vingernagel zit een vlek mayonaise. Мама смотрит неодобрительно, на жемчужно-розовом ногте белеет пятно майонеза. |
Voorkom tijdelijke afkeuringen wegens afwijkende gegevens over prijzen of beschikbaarheid door gebruik te maken van automatische artikelupdates. Если между сведениями на сайте и в Google Покупках есть различия, то позиции с неверными данными временно отклоняются. |
Het volgende Google Ads-beleid is in het bijzonder relevant voor dynamische display-advertenties en houdt vaak verband met afkeuringen. Перечисленные ниже правила Google Рекламы особенно важны для динамических медийных объявлений. Чаще всего объявления отклоняются из-за нарушения именно этих правил. |
Elke keer als ik langs Sanjays vrouw loop, slaat ze haar ogen ten hemel en mompelt ze wat afkeurends. Каждый раз, когда я прохожу мимо жены Санджая, она качает головой и неодобрительно цокает языком. |
Hij schudt quasi-afkeurend zijn hoofd naar Sluwe Sae en loopt naar zijn vrienden toe. Хм-м! — Он в притворном неодобрении трясёт головой в сторону Сальной Сэй и уходит к ожидающим его друзьям. |
Toch zullen er, ook al kwamen de Russische bondgenoten tijdens de Tweede Wereldoorlog uit Europa en Noord-Amerika, geen westerse leiders aanwezig zijn bij deze herdenking – een gevolg van de afkeuring door het Westen van Poetins invasie van Oekraïne en zijn annexatie van de Krim. Однако, несмотря на то что во время второй мировой войны у России были союзники из Европы и Северной Америки, западные лидеры на праздновании присутствовать не будут – это демонстрация неодобрения со стороны Запада на вторжение Путина в Украину и аннексию Крыма. |
Via de pagina 'Diagnostische gegevens' van uw Merchant Center-account krijgt u een melding als er problemen of afkeuringen zijn. Если мы обнаружим на ваших целевых страницах нарушения этих требований, на вкладке "Диагностика" в аккаунте Merchant Center появится соответствующее уведомление. |
'Het zijn onze vrienden, Jim,' zei Alice afkeurend. — Затем, что они наши друзья, Джим, — твердо сказала Элис |
Een klein oud vrouwtje met twee enorme honden aan twee riemen liep voorbij en keek me afkeurend aan. Маленькая старушка с двумя громадными псами на двойном поводке, проходя мимо, взглянула на меня с отвращением. |
Het woord „Samaritaan” wordt gebruikt om minachting en afkeuring tot uitdrukking te brengen, want de Samaritanen werden als volk door de joden gehaat. Иудеи ненавидят самарян, и, называя кого-либо самарянином, они выражают свое крайнее неуважение и неприязнь к этому человеку. |
Hij schudde afkeurend zijn hoofd, alsof hij het werk van een anarchist stond te bekijken. Он осуждающе качал головой, как если бы видел дело рук какого-то анархиста. |
Je weet dat ik gokken afkeur. Ты же знаешь, я не одобряю азартные игры. |
Sommigen hadden zich wellicht voordien al Gods afkeuring op de hals gehaald, maar doordat zij Farizeeërs waren geworden, werden zij in dubbele zin afgekeurd en bevonden zich stellig op de weg die tot de vernietiging in Gehenna leidt. Некоторые, возможно, уже раньше заслужили недовольство Бога, но став фарисеями, они вызвали неодобрение Бога в двойном отношении и, несомненно, шли навстречу уничтожению в геенне. |
Hetta perste haar lippen afkeurend op elkaar toen ik de ketting weer om mijn hals deed. Хетта неодобрительно скривила губы, когда я вернула цепочку обратно на свою шею. |
Voorbeelden: Verboden woorden of woordgroepen verkeerd spellen om afkeuring van de advertentie te voorkomen; handelsmerktermen in de advertentietekst manipuleren om de beperkingen te vermijden die zijn gekoppeld aan het gebruik van dat handelsmerk Примеры: использование в объявлении запрещенных слов или фраз с ошибками, чтобы избежать отклонения объявлений; манипулирование товарными знаками в тексте объявлений, чтобы обойти ограничения в отношении товарных знаков. |
Wanneer Iva haar afkeuring laat blijken, wijs ik erop dat ik in het leger gauw genoeg gewicht zal verliezen. Когда Айва выступает по этому поводу, объясняю, что в армии быстренько похудею. |
Simon kijkt toe met een afkeurende blik en denkt: ‘Als deze man echt een profeet was, zou hij weten wat voor vrouw het is die hem aanraakt, dat ze een zondares is’ (Lukas 7:39). Симон наблюдает за этим с неодобрением, думая про себя: «Если бы он был пророком, то знал бы, что за женщина прикасается к нему, ведь она грешница» (Луки 7:39). |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении afkeuren в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.