Ce înseamnă vừa xong în Vietnamez?
Care este sensul cuvântului vừa xong în Vietnamez? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați vừa xong în Vietnamez.
Cuvântul vừa xong din Vietnamez înseamnă transporta afară, ieşi, scoate, căra afară, ieși. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului vừa xong
transporta afară
|
ieşi
|
scoate
|
căra afară
|
ieși
|
Vezi mai multe exemple
Con sẽ quên vụ vừa xong. Voi uita ca am spus asta. |
Tớ thích cái điệu nhảy vừa xong đấy. Chiar mi-a plăcut dansul ăla nebun pe care-l făceai. |
Anh vừa xong à? Acum ai terminat? |
Bài giảng vừa xong, các anh vội đẩy John ra cửa sau, lái xe đưa anh ra cảng Durrës, để anh lên tàu hàng của Thổ Nhĩ Kỳ đi sang Piraiévs (Piraeus), Hy Lạp. După ce a terminat cuvântarea, fraţii l-au scos în grabă pe John pe uşa din spate şi l-au dus cu maşina în portul Durrës, unde s-a îmbarcat pe un vas comercial turcesc cu direcţia Pireu (Grecia). |
Và vừa nói xong thì anh chàng chết. Si chiar atunci tipul moare. |
Nó vừa xé xong một con hải cẩu thành ba mảnh cùng với hai bạn nó. Abia a terminat de împărțit o focă în trei, cu doi parteneri. |
Tôi vừa học xong tại trường nghệ thuật. Abia absolvisem școala de artă. |
Chúng tôi mới vừa ăn xong một bữa ăn ngon thì có một tiếng gõ ở ngoài cửa. Tocmai terminasem de mâncat, când cineva a bătut la uşă. |
Tôi vừa thấy xong. Tocmai te-am văzut făcând asta. |
"""Người bạn tốt nhất, - chàng vẫn thường nhủ mình, - là người vừa chết xong""." """Cel mai bun prieten, obişnuia să spună pe atunci, este acela care a murit.""" |
Đầu vào còn lại là từ viên gạch liền trước vừa xếp xong. Celălalt este de la modulul asamblat anterior. |
Chúng ta vừa nói xong Nouă tocmai ne-a căzut. |
Ông vừa làm xong hành động đen tối cuối cùng của ông, Heathcliff. Este ultima ta fapta negra, Heathcliff. |
Tôi vừa mới xong các ghi chép. Tocmai îmi termin notiţele. |
Tôi yêu sự thật là anh ấy có vẻ sắp ra trận, sau khi vừa tắm xong. Iubesc faptul că pare să plece în război, după ce tocmai s-a spălat. |
Đây là một cái mà tôi vừa làm xong, Roger. Ai aici unul care-i gata, Roger. |
Khi chúng tôi vừa làm xong thì có một cô y ta đứng ngay đó. Si cind am terminat era o asistenta ce statea acolo, |
Năm 1931, bà tôi -- ở góc trái, hàng dưới -- vừa học xong lớp 8. În 1931 bunica mea -- stânga jos pentru voi cei de-aici -- a absolvit clasa a opta. |
Tôi vừa lo xong cái chân. Am terminat piciorul. |
Năm ngoái tôi cũng vừa tháo xong. Eu l-am scos anul trecut. |
Tôi vừa đọc xong cuốn tiểu thuyết của Graham Greene. Tocmai am terminat de citit cartea lui Graham Greene. |
Anh có biết, tôi vừa nói xong. BA STII, ABIA TI-AM SPUS. |
Vừa tải xong các tài liệu bị mất các nhà phi hành Nga. Am descărcat profilurile cosmonauţilor ruşi dispăruţi. |
Chúng tôi vừa làm xong một vụ, đang mong có một vụ khác. Tocmai am făcut unul, şi ne aşteptăm la altul. |
Să învățăm Vietnamez
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui vừa xong în Vietnamez, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Vietnamez.
Cuvintele actualizate pentru Vietnamez
Știi despre Vietnamez
Vietnameza este limba poporului vietnamez și limba oficială în Vietnam. Aceasta este limba maternă a aproximativ 85% din populația vietnameză, împreună cu peste 4 milioane de vietnamezi de peste mări. Vietnameza este, de asemenea, a doua limbă a minorităților etnice din Vietnam și o limbă recunoscută a minorităților etnice în Republica Cehă. Deoarece Vietnam aparține Regiunii Culturale din Asia de Est, vietnameza este, de asemenea, puternic influențată de cuvintele chinezești, deci este limba care are cele mai puține asemănări cu alte limbi din familia de limbi austroasiatice.