Ce înseamnă βασανίζω în Greacă?
Care este sensul cuvântului βασανίζω în Greacă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați βασανίζω în Greacă.
Cuvântul βασανίζω din Greacă înseamnă a hărțui, a necăji, a bulversa, a obseda, a tortura, a chinui, a tortura, a copleși, a se purta ca un tiran, a chinui, a hărțui, a chinui, a tulbura, a chinui, a stresa, a copleși, a bate la cap, a nu da pace, a se îngrijora, a pedepsi, a bântui, a chinui, a tortura, a deranja, a afecta. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului βασανίζω
a hărțui
Tη βασανίζουν χρόνια τώρα έντονοι πονοκέφαλοι. |
a necăji(μεταφορικά) |
a bulversa
|
a obseda(μεταφορικά) (idei, sentimente) Η σκέψη του επερχόμενου ραντεβού μου μου βασάνιζε το μυαλό. Το άγχος των οικονομικών ανησυχιών βασάνιζε τον Καρλ. |
a tortura
Οι κρατούμενοι ισχυρίστηκαν ότι οι δεσμοφύλακες τους βασάνισαν. |
a chinui, a tortura(figurat, sentiment) Ο Τζέρεμι βασανιζόταν από ενοχές που πρόδωσε τον καλύτερό του φίλο. ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Pe Michael îl chinuia (or: îl tortura) gândul că ea nu se va mai întoarce la el. |
a copleși(μεταφορικά) (îndoieli) |
a se purta ca un tiran
|
a chinui
|
a hărțui
|
a chinui, a tulbura
|
a chinui, a stresa
|
a copleși(καθομιλουμένη, μεταφορικά) (griji) |
a bate la cap
Ο νέος εκπαιδευόμενος πάντα ταλαιπωρούσε το αφεντικό με ερωτήσεις. |
a nu da pace
Το μικρό αγόρι πείραζε την αδελφή του μέχρι που εκείνη έκλαψε. |
a se îngrijora(με κάτι) Προβληματιζόταν με τις καταναλωτικές του συνήθειες. Ea se îngrijora din cauza modului în care el cheltuia banii. |
a pedepsi(για εκπαίδευση) |
a bântui(μεταφορικά) |
a chinui, a tortura
|
a deranja
Τα παιδιά δεν σταματούσαν να ενοχλούν τη μητέρα τους και εκείνη δεν κοιμήθηκε για σχεδόν δυο μέρες. Copiii au deranjat-o încontinuu pe mama lor, iar ea nu a reușit să doarmă deloc timp de aproape două zile. |
a afecta
|
Să învățăm Greacă
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui βασανίζω în Greacă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Greacă.
Cuvintele actualizate pentru Greacă
Știi despre Greacă
Greaca este o limbă indo-europeană, vorbită în Grecia, vestul și nord-estul Asiei Mici, sudul Italiei, Albania și Cipru. Are cea mai lungă istorie înregistrată dintre toate limbile vii, care se întinde pe 34 de secole. Alfabetul grecesc este principalul sistem de scriere în limba greacă. Greaca are un loc important în istoria lumii occidentale și a creștinismului; Literatura greacă veche a avut lucrări extrem de importante și influente asupra literaturii occidentale, precum Iliada și Odysseia. Greaca este, de asemenea, limba în care multe texte sunt fundamentale în știință, în special în astronomie, matematică și logică, și în filozofia occidentală, precum cele ale lui Aristotel. Noul Testament din Biblie a fost scris în greacă. Această limbă este vorbită de peste 13 milioane de oameni în Grecia, Cipru, Italia, Albania și Turcia.