Ce înseamnă βαρώ în Greacă?
Care este sensul cuvântului βαρώ în Greacă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați βαρώ în Greacă.
Cuvântul βαρώ din Greacă înseamnă a lovi, a izbi, a bate tare, a snopi, a bate tare, a bate, a asalta, a ameți, a turmenta, a da bătaie, a bate, a lovi, a lovi, a plesni, a lovi, a trage una, a bate, a pocni, a bate (cu sălbăticie), a pocni, a lovi, a lovi, a lovi la cap, a se lovi, a lovi, a plesni, a lovi tare, a lovi, a izbi, a lovi, a se izbi (de), a asalta, a lovi, a ciomăgi, a pisa, a bate, a izbi, a trânti ceva cu zgomot, a se droga cu, a izbi, a apăsa, a fi în stare de alertă, a injecta, a căpăci, a se înțepa, a se ponta, a lovi, a bate, a izbi, a lovi. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului βαρώ
a lovi
Παρά τις παρακλήσεις του, αυτή συνέχισε να βαράει. |
a izbi
Ο Πίτερ βάρεσε (or: κοπάνησε) την πόρτα και την άνοιξε διάπλατα. |
a bate tare(în ușă) Lydia a bătut tare în ușă, cerând să fie lăsată să intre. |
a snopi
|
a bate tare(κάτι, σε κάτι) (inimă) |
a bate
Χτύπησε το γραφείο με τη γροθιά του για να προσπαθήσει να περάσει το μήνυμά του. ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Omul ăla l-a lovit pe fratele meu și l-a rănit grav. |
a asalta(βιαιοπραγώ) (fizic) Αν και μικρόσωμη, τις προάλλες επιτέθηκε στον σεκιουριτά που δεν την άφησε να μπει στο μπαρ και τον έστειλε στο νοσοκομείο για ράμματα. |
a ameți, a turmenta(μεταφορικά, καθομιλουμένη) Το ένα ποτήρι κρασί που ήπια με έχει χτυπήσει! |
a da bătaie
|
a bate, a lovi
Ο δικαστής καταδίκασε τον Γουίλις σε πέντε χρόνια φυλάκισης επειδή χτύπησε το θύμα του με ένα ρόπαλο του μπέιζμπολ. Judecătorul l-a condamnat pe Willis la cinci ani în pușcărie pentru că a bătut (or: a lovit) victima cu o bâtă de baseball. |
a lovi, a plesni
|
a lovi
|
a trage una(καθομιλουμένη) |
a bate
Η Λούσι χτύπησε την πόρτα και περίμενε να της απαντήσουν. |
a pocni
|
a bate (cu sălbăticie)(κάποιον) |
a pocni
|
a lovi
|
a lovi(καθομιλουμένη) |
a lovi la cap(στο κεφάλι) ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Deși mingea l-a lovit la cap, John părea că se simte bine. |
a se lovi(καθομιλουμένη) |
a lovi(κάτι με κάτι) |
a plesni
Ο Τζιμ με χτύπησε στο κεφάλι με το πίσω μέρος του χεριού του. Jim m-a pocnit după ceafă cu dosul palmei. |
a lovi tare
|
a lovi
|
a izbi
|
a lovi(κάτι/κάποιον με κάτι) |
a se izbi (de)
|
a asalta
|
a lovi
|
a ciomăgi(με κάτι βαρύ) Omul cavernelor a lovit animalul cu o bâtă. |
a pisa
|
a bate(καθομιλουμένη) |
a izbi
|
a trânti ceva cu zgomot
|
a se droga cu(με γενική) |
a izbi(σε κτ ή πάνω σε κτ) |
a apăsa
|
a fi în stare de alertă
|
a injecta(despre droguri) |
a căpăci(argou) |
a se înțepa(αργκό) (figurat) Τα σημάδια στα χέρια του έδειχναν ότι βάραγε συχνά ενέσεις. |
a se ponta
|
a lovi, a bate
|
a izbi, a lovi
|
Să învățăm Greacă
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui βαρώ în Greacă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Greacă.
Cuvintele actualizate pentru Greacă
Știi despre Greacă
Greaca este o limbă indo-europeană, vorbită în Grecia, vestul și nord-estul Asiei Mici, sudul Italiei, Albania și Cipru. Are cea mai lungă istorie înregistrată dintre toate limbile vii, care se întinde pe 34 de secole. Alfabetul grecesc este principalul sistem de scriere în limba greacă. Greaca are un loc important în istoria lumii occidentale și a creștinismului; Literatura greacă veche a avut lucrări extrem de importante și influente asupra literaturii occidentale, precum Iliada și Odysseia. Greaca este, de asemenea, limba în care multe texte sunt fundamentale în știință, în special în astronomie, matematică și logică, și în filozofia occidentală, precum cele ale lui Aristotel. Noul Testament din Biblie a fost scris în greacă. Această limbă este vorbită de peste 13 milioane de oameni în Grecia, Cipru, Italia, Albania și Turcia.