Ce înseamnă trong tay în Vietnamez?
Care este sensul cuvântului trong tay în Vietnamez? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați trong tay în Vietnamez.
Cuvântul trong tay din Vietnamez înseamnă iminent. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului trong tay
iminent(at hand) |
Vezi mai multe exemple
Khi đã có hồ sơ trong tay. Avea dosarul în mână. |
Có lẽ câu trả lời nằm trong cái hộp kỳ diệu đang rung trong tay anh! Poate răspunsul e în cutia aia magică bâzâitoare din mâna ta! |
Hóa đơn bạn cầm trong tay là cơ sở để bạn tin công ty ấy. Întrucât vi s-a dat o factură, aţi avut toate motivele să vă încredeţi în firma de la care aţi achiziţionat bunul respectiv. |
Đang ôm con trai trong tay. Ţinându-ţi copilul în braţe. |
Bạn của em vẫn chưa biết,Nhưng cô ấy đã có trong tay một nhiệm vụ tự sát Prietena ta nu ştie încă, dar cred că e trimisă într- o misiune sinucigaşă |
Tao giữ nó trong tay mà Mă ocup eu de asta |
Cả hai đều có quá nhiều thời gian trong tay nhưng không có nhiều tiền. Ambii au prea mult timp şi nu prea mulţi bani. |
Ta thấy khẩu súng còn ấm ở trong tay ông ấy. Am văzut pistolul cald în mână. |
Vậy, theo một hướng, nó đang giữ mô hình của vũ trụ trong tay tôi. Deci, este, într- un fel, stăpânirea unui model al universului în mâinile mele. |
Ta sẽ lại được thấy anh với thanh gươm trong tay sớm thôi Vreau să te văd în curând ţinând sabia în mână |
Trong tay Vardhaan. Vardhaan le are. |
Hắn quay đầu một cái, côn lại nằm trong tay ta. El s-a învârtit şi bâta s-a nimerit în mâinile mele. |
Những người vu khống sẽ gặp tai vạ trong tay của “dõng-sĩ”. Defăimătorii vor avea de suferit din partea „unui războinic“. |
Ngài sẽ làm gì khi đã có Chén Thánh trong tay? Ce veţi face odată ce veţi avea Graalul? |
Cứ tưởng quyền lực hết trong tay rồi đấy Cât de sigur este că deţine toată puterea. |
Hắn đã nắm tất cả công cuộc làm ăn trong tay. Are combinaţia la degetul mic. |
Nhìn số tiền trong tay mày xem. Uită-te la banii din mâna ta! |
Thằng bé vẫn trong tay Hydra. El e încă cu Hydra. |
“Đây là cuốn sách mà bạn cần cầm bút trong tay, rồi đọc kỹ và suy ngẫm. „E genul de carte pe care trebuie s-o citeşti cu creionul în mână şi apoi să te gândeşti la cele citite. |
Manh mối của phương thuốc đang nằm trong tay các bạn. Speranta unui remediu e în mâinile voastre. |
Tôi đã có chìa khóa trong tay, tôi chỉ cần tìm ra cái ổ khóa. Am cheia în mină, trebuie doar să găsesc broasca. |
Red Rock giờ trong tay tôi. Red Rock e acum oraşul meu. |
El Jefe đang nắm giữ vài Đặc Vụ trong tay. El Jefe luat unele dintre agenții noștri în buzunar. |
Họ tin rằng trong tay người nào đó có năm giá trị trên đường. Cred că unul în mână valorează cât cinci de pe stradă. |
Nó nằm trong tay của Chúa. E în mâinile Domnului. |
Să învățăm Vietnamez
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui trong tay în Vietnamez, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Vietnamez.
Cuvintele actualizate pentru Vietnamez
Știi despre Vietnamez
Vietnameza este limba poporului vietnamez și limba oficială în Vietnam. Aceasta este limba maternă a aproximativ 85% din populația vietnameză, împreună cu peste 4 milioane de vietnamezi de peste mări. Vietnameza este, de asemenea, a doua limbă a minorităților etnice din Vietnam și o limbă recunoscută a minorităților etnice în Republica Cehă. Deoarece Vietnam aparține Regiunii Culturale din Asia de Est, vietnameza este, de asemenea, puternic influențată de cuvintele chinezești, deci este limba care are cele mai puține asemănări cu alte limbi din familia de limbi austroasiatice.