Ce înseamnă thuyết phục în Vietnamez?
Care este sensul cuvântului thuyết phục în Vietnamez? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați thuyết phục în Vietnamez.
Cuvântul thuyết phục din Vietnamez înseamnă convinge. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului thuyết phục
convingeverb Sao anh không thể thuyết phục mẹ cho em trở lại trường? De ce nu o puteţi convinge pe mama să mă lase să mă întorc la şcoală? |
Vezi mai multe exemple
Tôi ước gì mình thuyết phục cậu ấy quay lại đây. Aş fi vrut să-l fi putut convinge să se întoarcă cu mine. |
Sao anh không thể thuyết phục mẹ cho em trở lại trường? De ce nu o puteţi convinge pe mama să mă lase să mă întorc la şcoală? |
Cuối cùng bạn bè ông thuyết phục mãi ông mới chịu ăn. În cele din urmă, prietenii lui au reuşit să-l convingă să mănânce. |
Anh muốn thuyết phục tôi sao? Vrei să mă convingi de contrariu? |
Quỷ dữ không thuyết phục một ai làm điều thiện cả Diavolul nu convinge pe nimeni să facă bine |
Đó là bằng chứng thuyết phục nhất, ông ta đã sai! E dovada vie că se însală! |
Và tôi bị thuyết phục. Și sunt convinsă. |
Ngươi nghĩ rằng ngươi có thể thuyết phục bọn ta bằng mấy món đồ chơi ư? Crezi că ne poţi cumpăra cu chilipirurile tale? |
Những người Phao-lô gặp ở chợ là những người khó thuyết phục. Mulţi dintre cei cărora Pavel le-a predicat în piaţă nu au fost receptivi la mesajul său. |
Ted à, tôi nghĩ anh phải cố gắng có tính thuyết phục nhiều hơn thế nữa. Ted, cred ca convingerea ta va trebui sa fie mult mai convingatoare. |
Tôi thuyết phục hắn về đây. L-am convins sã se intoarcã aici. |
Chúng ta cần phải thuyết phục ban lãnh đạo ủng hộ cô ta Trebuie să convingem consiliul s-o sustină. |
Kế hoạch thuyết phục tôi của ngài đấy hả? Aşa vrei să mă convingi? |
Mẹ chỉ vừa mới thuyết phục được chủ nhà để chúng ta trả tiền thuê nhà sau. Abia l-am convins pe proprietar sa ne ajute sa platim chiria din urma. |
Anh ấy thật sự có khả năng thuyết phục. Poate fi extrem de convingător. |
Lạy chúa, tôi không ngờ là tôi để anh thuyết phục tôi vào được vụ này. Iisuse, nu pot să cred că te-am lăsat să mă convingi să fac tâmpenia asta. |
" Tôi cảm thấy thuyết phục của nó, thưa ông. " " Mă simt convins de ea, domnule. " |
Tại tôi không biết thuyết phục họ. N-am putut sa-i conving. |
A-bô-lô đặc biệt hữu dụng trong việc thuyết phục người Do Thái về Đấng Christ. Apolo a fost foarte eficient în a-i convinge pe evrei cu privire la Cristos. |
Và thực thế, họ biết cách biến khoa học và thông tin thành những thông điệp thuyết phục Știu cum să transforme realitățile științifice în mesaje convingătoare. |
Thuyết phục tao đi. Oferă-mi ceva. |
Anh vẫn nghĩ mình có thể thuyết phục bà. Cred că pot s-o conving să se răzgândească. |
Tai nạn nghe khó thuyết phục lắm. Accidentul e greu de crezut. |
Dượng đang thuyết phục mẹ con tranh cử thị trưởng. Tocmai o conving pe mama ta să candideze la funcţia de primar. |
Bạn đã thu được những gì, xét về mặt nhận thức, từ việc thuyết phục được tôi? Ce ai câştigat tu în plan cognitiv convingându- mă pe mine? |
Să învățăm Vietnamez
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui thuyết phục în Vietnamez, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Vietnamez.
Cuvintele actualizate pentru Vietnamez
Știi despre Vietnamez
Vietnameza este limba poporului vietnamez și limba oficială în Vietnam. Aceasta este limba maternă a aproximativ 85% din populația vietnameză, împreună cu peste 4 milioane de vietnamezi de peste mări. Vietnameza este, de asemenea, a doua limbă a minorităților etnice din Vietnam și o limbă recunoscută a minorităților etnice în Republica Cehă. Deoarece Vietnam aparține Regiunii Culturale din Asia de Est, vietnameza este, de asemenea, puternic influențată de cuvintele chinezești, deci este limba care are cele mai puține asemănări cu alte limbi din familia de limbi austroasiatice.