Ce înseamnă θολός în Greacă?
Care este sensul cuvântului θολός în Greacă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați θολός în Greacă.
Cuvântul θολός din Greacă înseamnă cupolă, boltă, calotă, cețos, neclar, neclar, înnorat, boltă, cupolă, încețoșat, neclar, neclar, neclar, confuz, încețoșat, cupolă, tulbure, neclar, încețoșat, tulbure, tulbure, încețoșat, ascuns, neclar, neclar, neclar, vag, neclar, încețoșat, opalescent, neclar, aburit, uimit, perplex, confuz, amețit, confuz, firmament, a fi întunecat, bombat, umbrar. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului θολός
cupolă
|
boltă
Ο Ντάνιελ κοίταξε προς τα πάνω στον θόλο. |
calotă(suprafață rotunjită) |
cețos
Είχα θολή (or: θαμπή) όραση όταν ξύπνησα, αλλά είναι καλύτερη τώρα. Vederea mea era încețoșată când m-am trezit, dar este mai bună acum. |
neclar
Αυτές οι φωτογραφίες είναι υπερβολικά θολές (or: θαμπές) για να χρησιμοποιηθούν στο περιοδικό. Aceste fotografii sunt prea neclare pentru a le putea folosi în revistă. |
neclar
Οι άκρες της φωτογραφίας είναι θολές. |
înnorat
|
boltă
Οι θόλοι της οροφής ήταν πολύ ωραίοι. |
cupolă
|
încețoșat(μεταφορικά) (memorie) Ο Ρον προσπάθησε να θυμηθεί τι έγινε, αλλά η μνήμη του ήταν πολύ θολή. Ron a încercat să-și aducă aminte ce s-a întâmplat, însă memoria lui era prea încețoșată. |
neclar(μεταφορικά) (idee, amintire) Tom a încercat să-și amintească ce a făcut la petrecere azi-noapte, însă amintirile lui erau neclare. |
neclar(vedere) Vederea neclară a lui Tim fusese cauzată de cantitatea de alcool pe care o băuse. |
neclar(vedere) Emily s-a dus la doctor când vederea ei a început să devină neclară. |
confuz(μεταφορικά) (memorie) Ο αστυνομικός είπε ότι η ανάμνησή του για το συμβάν ήταν θολή. Polițistul a spus că amintirile lui despre eveniment erau confuze. |
încețoșat
|
cupolă
|
tulbure
Ο κροκόδειλος περίμενε στο θολό νερό. Crocodilul a așteptat în apa tulbure. |
neclar(μεταφορικά) |
încețoșat(βλέμμα ή όραση) |
tulbure(despre lichide) Μην πιεις νερό αν είναι θολό. Nu bea apa dacă este tulbure. |
tulbure(lichide) Το ποτάμι, αν και συνήθως καθαρό, ήταν θολό εκείνη την ημέρα. Râul, de obicei cristalin, era tulbure în ziua aia. |
încețoșat(vedere) |
ascuns
|
neclar(μεταφορικά) (despre idei) Strategia este un pic neclară; nu cred că va funcționa. |
neclar(οπτική) |
neclar
|
vag, neclar(μεταφορικά) Ο ηλικιωμένος στο πάρκο αρεσκόταν να κάθεται στον ήλιο και να προσπαθεί να ανακαλέσει ξεθωριασμένες αναμνήσεις. ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Bunicul Ioanei nu mai știa aproape nimic, avea doar amintiri vagi (or: neclare) despre eveniment. |
încețoșat(vreme) Είχε πολύ ομίχλη έξω. Ο Τζιμ δεν μπορούσε να δει ούτε τα σπίτια στην άκρη του δρόμου. Era foarte încețoșat afară, Jim nu putea să vadă nici măcar casele de la capătul străzii. |
opalescent(λόγιο: ορυκτολογία) |
neclar
Το ιμπρεσιονιστικό ύφος προσέδιδε στον πίνακα μια ασαφή, θαμπή όψη. Καθώς συνήλθε από την αναισθησία, όλα ήταν ασαφή και θαμπά. |
aburit
|
uimit, perplex(έκφραση) |
confuz(idei, rezultate) |
amețit, confuz
|
firmament
|
a fi întunecat
|
bombat
|
umbrar
|
Să învățăm Greacă
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui θολός în Greacă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Greacă.
Cuvintele actualizate pentru Greacă
Știi despre Greacă
Greaca este o limbă indo-europeană, vorbită în Grecia, vestul și nord-estul Asiei Mici, sudul Italiei, Albania și Cipru. Are cea mai lungă istorie înregistrată dintre toate limbile vii, care se întinde pe 34 de secole. Alfabetul grecesc este principalul sistem de scriere în limba greacă. Greaca are un loc important în istoria lumii occidentale și a creștinismului; Literatura greacă veche a avut lucrări extrem de importante și influente asupra literaturii occidentale, precum Iliada și Odysseia. Greaca este, de asemenea, limba în care multe texte sunt fundamentale în știință, în special în astronomie, matematică și logică, și în filozofia occidentală, precum cele ale lui Aristotel. Noul Testament din Biblie a fost scris în greacă. Această limbă este vorbită de peste 13 milioane de oameni în Grecia, Cipru, Italia, Albania și Turcia.