Ce înseamnă thay vào în Vietnamez?
Care este sensul cuvântului thay vào în Vietnamez? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați thay vào în Vietnamez.
Cuvântul thay vào din Vietnamez înseamnă loc, în loc de. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului thay vào
loc
|
în loc de
|
Vezi mai multe exemple
Thay vào đó, chỉ có các chính phủ mới có quyền bỏ phiếu ở ITU. Iar drept de vot au doar guvernele. |
Thay vào đó, thứ chúng ta có là một nền văn hóa tiêu chuẩn. În schimb, ce avem e o cultură a standardizării. |
Thay vào đó, tớ có thể làm phi hành gia! În loc de asta, pot să fiu astronaut. |
Thay vào đó, tôi kết hợp với những người sống theo tiêu chuẩn Kinh Thánh. Mi-am făcut prieteni dintre cei care trăiau potrivit normelor divine. |
Thay vào đó, chúng ta phải tìm ra chiến lược tiến hóa bền vững. În loc de aşa ceva, ar trebui să căutăm strategii stabile de evoluţie. |
Đạo diễn thay vào đó lại chọn để quay cảnh phim chính tại Sydney. Regizorul a ales însă să desfășoare filmările principale în Sydney. |
Thay vào đó anh tạo nên một câu chuyện để lại ấn tượng sâu sắc với người xem. A creat, în schimb, o poveste ce impresionează adânc spectatorii. |
Nhưng thay vào đó thì anh đang thiết kế cái gì đây? Dar în schimb ce proiectez? |
Vậy thì tôi sẽ thôi đi thử vai và thay vào đó sẽ làm nên lịch sử. Păi mă voi opri din audiţii şi o să fac istorie în schimb. |
Thay vào đó, chúng ta chọn như thế này. Am ales acest loc. |
Thay vào đó, họ sẽ nhìn lên trong sợ hãi vì các người. in loc de asta, se vor uita spre cer cu groaza, datorita tie. |
Thay vào đó, ông hợp tác với nó. În loc de asta, te-ai asociat cu el. |
Trọng tâm của nó, thay vào đó, là làm sao lãng chúng ta trên mọi nẻo đường. De fapt, scopul său este să ne distragă la fiecare cotitură a drumului. |
Hắn hứa giành chiến thắng và thay vào đó là tiêu diệt chúng tôi. Ne-a promis victorie şi în schimb ne-a asigurat distrugerea. |
Ta đã có cơ hội giết mụ, nhưng thay vào đó, ta lại khoan hồng. Am avut şansa s-o ucid, dar i-am arătat milă. |
Và bắt tôi mà thay vào. Şi ia-mă pe mine în locul lui. |
Em có muốn chơi chim thay vào đó không? Ai vrea s-o faci pe doctoriţa în schimb? |
Thay vào đó, tôi đã phải trải qua một kinh nghiệm hết sức đáng xấu hổ. În schimb, am avut parte de o experienţă foarte umilitoare. |
Thay vào đó bà lại đi cung cấp thông tin. În schimb ia-l dat informaţii. |
Thay vào việc đi chơi, bọn tớ sẽ không làm gì cả. Păi, în loc să ieşim, ne-am gândit să nu facem nimic. |
Thay vào đó, khi đứa trẻ được đặt vào tay tôi, đó là một giây phút phi thường. Şi în loc de asta, când bebeluşul a fost pus în mâinile mele, a fost un moment extraordinar. |
Thay vào đó, hãy nhìn vào mô hình sinh thái. În loc de asta, să privim modelul ecologic. |
Nhưng thay vào đó chúng ta bị lòng tham lôi cuốn. Dar în loc de asta, suntem infectaţi de droguri. |
Vui mừng thay, vào giữa thập niên 1980, tình thế bắt đầu thay đổi. Din fericire, de pe la mijlocul anilor ’80, situaţia a început să se schimbe. |
Thay vào đó không! Mai degrabă nu! |
Să învățăm Vietnamez
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui thay vào în Vietnamez, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Vietnamez.
Cuvintele actualizate pentru Vietnamez
Știi despre Vietnamez
Vietnameza este limba poporului vietnamez și limba oficială în Vietnam. Aceasta este limba maternă a aproximativ 85% din populația vietnameză, împreună cu peste 4 milioane de vietnamezi de peste mări. Vietnameza este, de asemenea, a doua limbă a minorităților etnice din Vietnam și o limbă recunoscută a minorităților etnice în Republica Cehă. Deoarece Vietnam aparține Regiunii Culturale din Asia de Est, vietnameza este, de asemenea, puternic influențată de cuvintele chinezești, deci este limba care are cele mai puține asemănări cu alte limbi din familia de limbi austroasiatice.