Ce înseamnă rather than în Engleză?
Care este sensul cuvântului rather than în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați rather than în Engleză.
Cuvântul rather than din Engleză înseamnă cam, a prefera, mai degrabă, mai degrabă, dimpotrivă, desigur, sau mai bine zis, mai degrabă tânăr, aș prefera, aș prefera să, mai degrabă nu. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului rather than
camadverb (to some degree) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) He was rather disturbed by the images of the war. I am rather annoyed by your attitude. A fost cam afectat de imaginile de război. |
a preferaadverb (prefer) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) I know you wanted to see that film, but I'd rather see this one. Știu că voiai să vezi acel film, dar mai degrabă l-aș vedea pe ăsta. |
mai degrabăconjunction (in preference to) (conjuncție: Parte de vorbire neflexibilă care leagă două propoziții într-o frază sau două cuvinte cu același rol sintactic într-o propoziție: dacă, fiindcă, deoarece.) I'll have wine rather than beer with my dinner. If you have a problem at school, it's worth speaking to your teacher rather than keeping quiet about it. |
mai degrabăadverb (more truly) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) He argues that good is rather to be found than bad, at least in most people. El susține că binele este în natura oamenilor, mai degrabă decât răul. |
dimpotrivăadverb (on the contrary) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) It appears not to be generosity; rather, it is greed. Se pare că nu e generozitate, ci dimpotrivă, lăcomie. |
desigurinterjection (UK (Assuredly!) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Would I like another slice of that delicious cake? Rather! Dacă mai vreau o felie din prăjitura asta delicioasă? Desigur. |
sau mai bine zisadverb (to be more accurate) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) |
mai degrabă tânăr(not quite old enough) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) He seems rather young to be applying for this job. |
aș prefera(would prefer) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) I would rather you simply told the truth, instead of seeking to excuse yourself. |
aș prefera să(would prefer to) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) I would rather go out . |
mai degrabă nuverbal expression (prefer not to) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) I'd rather not go to Spain again this year for our holidays. They would rather not have to make anyone redundant. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui rather than în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu rather than
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.