Ce înseamnă rain cats and dogs în Engleză?
Care este sensul cuvântului rain cats and dogs în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați rain cats and dogs în Engleză.
Cuvântul rain cats and dogs din Engleză înseamnă ploaie, ploaie, a ploua, ploaie, sezonul ploios, ploaie, jet, potop, a împroșca, a copleși cu, ploaie acidă, indiferent de vreme, indiferent de ce se întâmplă, ploaie înghețată, ploaie torențială, cu găleata, cizme de cauciuc, bilet refolosibil, invitație deschisă, cupon, dansul ploii, a ploua cu găleata, pelerină de ploaie, precipitație, pădure tropicală, furtună, ploaie, în stare perfectă. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului rain cats and dogs
ploaienoun (weather: raindrops) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The rain is falling hard. Ploaia e torențială. |
ploaienoun (rain shower) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Get out of the rain! Pleacă din ploaie! |
a plouaintransitive verb (weather) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) We hope it will rain. It's raining again. Sperăm că va ploua. |
ploaienoun (weather: event) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) It looks like rain today. Sunt semne de ploaie astăzi. |
sezonul ploiosnoun (often plural (rainy season) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The rains came early this year. Ploile au început mai devreme anul acesta. |
ploaienoun (figurative ([sth] falling) (figurat) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) In autumn, the forest is a rain of leaves. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Soldatul nu avea cum să se ferească de ploaia de gloanțe. |
jetnoun (falling liquid) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The airport crew sprayed a rain of glycol antifreeze on the wings. Echipajul aeroportului a pulverizat un jet de lichid anti-înghețare pe bază de glicol pe aripile avionului. |
potopnoun (figurative (large quantity) (figurat) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) She had to listen to a rain of insults before she could leave the room. A trebuit să asculte un potop de vorbe grele înainte de a putea ieși din cameră. |
a împroșcatransitive verb (figurative (emit as a liquid) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) The gusher rained oil. Puțul împroșca cu petrol. |
a copleși cutransitive verb (figurative (send in great quantity) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The bombers rained destruction. It's raining men. Bombardierele i-au copleșit cu distrugerile. |
ploaie acidănoun (pollution falling from sky) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) A lot of statues have been ruined due to acid rain breaking down the stone. |
indiferent de vremeadverb (literal (whatever the weather) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Come rain or shine, we are going to beach tomorrow! |
indiferent de ce se întâmplăadverb (figurative (whatever happens) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Come rain or shine, I will never abandon you. |
ploaie înghețatănoun (freezes on the ground) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Freezing rain makes both walking and driving hazardous. |
ploaie torențialănoun (torrential rainfall) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Heavy rain is forecast for the next few days, and there is a risk of severe flooding. |
cu găleatanoun (heavy rain) (ploaie) (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) Daisy jumped out of bed and pulled back the curtains, only to see pouring rain. |
cizme de cauciucplural noun (wellingtons: rubber footwear) (: Substantiv feminin, forma de plural) |
bilet refolosibilnoun (US, informal, literal (ticket to rescheduled event) (în cazul unui eveniment întrerupt din cauza ploii) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The team cancelled the game and offered a rain check to the ticket holders. |
invitație deschisănoun (US, informal, figurative (promise to postpone offer until later) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) I'll have to take a rain check on dinner tonight: I have to study for an exam all night. |
cuponnoun (US, informal, figurative (ticket entitling customer to sale price later) (pentru cumpărarea produselor cu preț redus care momentan nu se mai află în stoc) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The store was out of the advertised sausages, but they gave me a rain check. |
dansul ploiinoun (dance to encourage rainfall) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
a ploua cu găleataintransitive verb (fall heavily and copiously) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) |
pelerină de ploaienoun (light waterproof coat) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) I keep a rain jacket in the car. |
precipitațienoun (short burst of rain) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
pădure tropicalănoun (dense woodland in rainy region) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Western Canada has several areas of rainforest. |
furtunănoun (storm with heavy rainfall) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The rainstorm will dump about two inches of rain by nightfall. |
ploaienoun (fallen rain) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The farmers need rainwater to grow their crops. |
în stare perfectăadjective (informal (perfectly healthy) (despre lucruri) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) After a good night's sleep I felt as right as rain. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui rain cats and dogs în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu rain cats and dogs
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.