Ce înseamnă πολύ în Greacă?
Care este sensul cuvântului πολύ în Greacă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați πολύ în Greacă.
Cuvântul πολύ din Greacă înseamnă foarte, mult, foarte, mult, foarte mult, cu mult, nu puțin, prea, abundent, mult, foarte, foarte, mult, prea, mult, atât (de), enorm, considerabil, prea, adânc, profund, în mare parte, mult, foarte, des, mult, foarte, prea, într-adevăr, extrem de, foarte mult, foarte tare, foarte, mult, prea, departe, enorm, destul de, enorm, cantitate mare, enorm, peste măsură de, exponențial, atât (de), foarte, grav, bine știut, dens, destul, foarte, excesiv, foarte bine, scurt, extrem, piele și os, infatuat, îngâmfat, încrezut, decorat, ornat, vorbăreț, parfumat, vechi, important, memorabil, încântat, bucuros, uriaș, excesiv de sentimental, zorit, supradimensionat, foarte mare, avansat, furios, excelent, de succes, șocat, rapid, amănunțit, foarte tare, ceva cumplit, ceva teribil, total nebunesc, cumplit de nebun, extrem de nebun, chinuitor, Încântat de cunoștință!, bravo, tip dur, multi, a prăji în ulei, puțin, favorabil, foarte tare, de groază, dificil, mult prea mult, foarte puțin, multi, poli, multi, pluri, a prospera, a fi prea mare pentru. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului πολύ
foarte
Ήταν πολύ εξυπηρετικός. ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. A fost deosebit de cuminte. |
mult(franțuzism) |
foarte(determinativ superlativ) |
mult
Μοιάζει πολύ μεγαλύτερος τώρα. El arată mult mai bătrân acum. |
foarte mult
Camionul încărcat foarte mult urca încet pe deal. |
cu mult
|
nu puțin
|
prea
|
abundent
Τα αναρριχητικά φυτά μεγάλωσαν πολύ και σύντομα έκρυψαν την πρόσοψη του εγκαταλελειμμένου σπιτιού. |
mult
Έφαγαν πολύ περισσότερο από το συνηθισμένο εχθές. Ieri au mâncat mult mai mult decât de obicei. |
foarte
Ο Νταν αγόρασε ένα πολύ καλό αυτοκίνητο σε τιμή ευκαιρίας. Dan a cumpărat o mașină foarte faină la un preț de nimic. |
foarte
Είσαι πολύ τυχερή που δεν σε έπιασαν! |
mult
|
prea
Nu e prea dornică să se implice în chestia asta. |
mult
Εκτιμώ πολύ τη βοήθειά σου. |
atât (de)
Nu e așa de ușor să înveți o limbă străină după vârsta de cincizeci de ani. |
enorm
Μου λείπεις πολύ. Îmi lipsești enorm. |
considerabil
Νιώθω πολύ καλύτερα, αφότου έφαγα λίγη σούπα. |
prea(forma negativă) Filmul nu a fost prea bun. |
adânc, profund(figurat) Ο θάνατός του τους επηρέασε πολύ. Moartea lui i-a lovit profund (or: adânc). |
în mare parte
Έγραψε πολύ (or: ιδιαίτερα) ξεκάθαρα και η έκθεσή του ήταν πειστική. ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Am rezolvat problema în mare parte. |
mult
Μου αρέσει πολύ αλλά δεν θέλω να τον παντρευτώ. Îmi place mult de el, dar nu vreau să mă mărit cu el. |
foarte
Ξέρει πολύ καλά τις αρμοδιότητές του. Este foarte conștient de responsabilitățile sale. |
des
Mă văd des cu fratele meu, dar uneori mă enervează. |
mult(εμφατικός τύπος) Ένιωσε πολύ καλύτερα αφού πήρε μια ασπιρίνη. |
foarte
E foarte deștept, pe bune. |
prea
Știi prea bine că el nu va veni. |
într-adevăr
|
extrem de
Era o noapte extrem de rece. |
foarte mult, foarte tare
Ο Ντον λυπήθηκε πολύ που έπρεπε να αφήσει την οικογένειά του, όταν πήγε στον στρατό. Don a regretat foarte mult (or: foarte tare) că a trebuit să-și părăsească familia, atunci când s-a dus în armată. |
foarte
|
mult
Το δικό σου κομμάτι τούρτας είναι πολύ μεγαλύτερο από το δικό μου. Αυτά είναι πολύ περισσότερα από όσα μπορώ να διαθέσω. |
prea
|
departe
Αυτό είναι στο πολύ μακρινό μέλλον. |
enorm
|
destul de
Αυτό το εστιατόριο είναι πολύ (or: ιδιαίτερα) καλό. Θα το προτείνω στον αδερφό μου. Acest restaurant este destul de bun. |
enorm
|
cantitate mare
|
enorm
|
peste măsură de
Δούλεψαν πολύ σκληρά εκείνη τη μέρα. |
exponențial
|
atât (de)(urmat de adj.) Αυτός ο τύπος είναι τόσο ωραίος! Tipul ăsta e așa de prezentabil! |
foarte
|
grav(ανάλογα με το συγκείμενο) (rănit, bolnav) |
bine știut
|
dens
|
destul
Nu mai vreau plăcintă, mulțumesc; am mâncat deja destulă. |
foarte
Είναι πραγματικά όμορφη. Ea este foarte frumoasă. |
excesiv
După ce i-a murit mama, Alex a început să bea excesiv. |
foarte bine
Tânărul CEO este nou, dar este deja foarte bine privit. |
scurt
Η εξέταση του γιατρού ήταν σύντομη. Raportul doctorului este foarte scurt. |
extrem
Το ακραίο ψύχος στο διάστημα μπορεί να παγώσει τα πάντα σε δευτερόλεπτα. |
piele și os
Η Τζέσικα δεν είναι απλώς αδύνατη, είναι κοκαλιάρα. Jessica nu e doar slabă, e piele și os. |
infatuat, îngâmfat, încrezut
|
decorat, ornat(πολύ διακοσμημένος) Το περίτεχνο ντεκόρ της δεν αφήνει μέρος για να καθίσεις. |
vorbăreț
|
parfumat
|
vechi
|
important, memorabil
|
încântat, bucuros
|
uriaș
|
excesiv de sentimental
|
zorit
|
supradimensionat
|
foarte mare
|
avansat
|
furios
|
excelent(παλαιό) |
de succes
|
șocat
|
rapid
|
amănunțit
|
foarte tare(muzică) |
ceva cumplit(καθομιλουμένη, μεταφορικά) |
ceva teribil(καθομιλουμένη, μεταφορικά) |
total nebunesc, cumplit de nebun, extrem de nebun(καθομιλουμένη, μεταφορικά) Ο Μπράιαν θέλει να περάσει με κανό πάνω από τον καταρράκτη; Είναι τρελά ηλίθιος! |
chinuitor
|
Încântat de cunoștință!(για τη γνωριμία) |
bravo
|
tip dur
|
multi
De exemplu: multicolor |
a prăji în ulei
|
puțin(σχεδόν καθόλου) Πίνει ελάχιστο (or: πολύ λίγο) αλκοόλ. Sunt doar puțin supărat, nu-ți face griji. |
favorabil(επίσημο) (recenzie, cronică) |
foarte tare
|
de groază(expresie, atitudine) |
dificil
|
mult prea mult
|
foarte puțin
|
multi
De exemplu: multiplu |
poli, multi, pluri
|
a prospera(afaceri) Η επιχείρηση του Φίλιπ δεν πήγαινε πολύ καλά στην αρχή, αλλά εργάστηκε σκληρά και τώρα ακμάζει. Afacerea lui Philip nu a mers prea bine la început, dar a muncit mult și acum prosperă. |
a fi prea mare pentru
|
Să învățăm Greacă
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui πολύ în Greacă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Greacă.
Cuvintele actualizate pentru Greacă
Știi despre Greacă
Greaca este o limbă indo-europeană, vorbită în Grecia, vestul și nord-estul Asiei Mici, sudul Italiei, Albania și Cipru. Are cea mai lungă istorie înregistrată dintre toate limbile vii, care se întinde pe 34 de secole. Alfabetul grecesc este principalul sistem de scriere în limba greacă. Greaca are un loc important în istoria lumii occidentale și a creștinismului; Literatura greacă veche a avut lucrări extrem de importante și influente asupra literaturii occidentale, precum Iliada și Odysseia. Greaca este, de asemenea, limba în care multe texte sunt fundamentale în știință, în special în astronomie, matematică și logică, și în filozofia occidentală, precum cele ale lui Aristotel. Noul Testament din Biblie a fost scris în greacă. Această limbă este vorbită de peste 13 milioane de oameni în Grecia, Cipru, Italia, Albania și Turcia.