Ce înseamnă ปลาหมึก în Thailandez?

Care este sensul cuvântului ปลาหมึก în Thailandez? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați ปลาหมึก în Thailandez.

Cuvântul ปลาหมึก din Thailandez înseamnă calmar. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului ปลาหมึก

calmar

nounmasculine

เตือนด้วยนะว่า อย่ากินปลาหมึกอีก
Să-mi aduci aminte să nu mai mănânc calmar niciodată.

Vezi mai multe exemple

และนั่นคือทั้งหมดที่ ดร. คูบูเดระ เห็น เมื่อปลาหมึกยักษ์เข้ามาที่กล้อง
Kubodera când a apărut gigantul.
นั่นคือสิ่งที่ทําให้ความแตกต่าง ระหว่างนกฮูกและปลาหมึก
Asta e ceea ce face diferenţa dintre o bufniţă şi o caracatiţă.
สิ่งที่คุณกําลังเห็นอยู่ เป็นภาพที่เร่งความสว่างจากกล้อง ที่ถ่ายด้วยแสงสีแดง และนั่นคือทั้งหมดที่ ดร. คูบูเดระ เห็น เมื่อปลาหมึกยักษ์เข้ามาที่กล้อง
Ce vedeți acum e imaginea de lumină roșie de la camera intensă și e tot ce vedea dr.
ที่ยิงปลาหมึก
Lansatorul de sepii!
ปลาหมึกที่เขาได้ไปมีแค่ 9 ขา
Caracatiţa lor avea doar nouă tentacule.
ใครกันจะตั้งชื่อบริษัทชื่อนั้น ตามชื่อปลาหมึกกัน?
De ce ar pune cineva numele unei firme dupa o caracatita?
หนวดของปลาหมึกก็ฆ่าประการังได้
Intinde un tentacul subtire si ucide coralul de langa el.
มันเป็นเพราะไมค์ ที่ทําให้ฉัน ได้รับเชิญเข้าร่วมการประชุมสุดยอดปลาหมึก การชุมนุมผู้เชี่ยวชาญปลาหมึก ของทีวีช่องดิสคัฟเวอรี ในช่วงฤดูร้อนปีนั้น ในช่วงสัปดาห์ฉลาม (เสียงหัวเราะ)
Mike m-a invitat la conferința despre despre calmari, o adunare de experți în domeniu, la Discovery, în vara aceea, în timpul Săptămânii rechinilor.
ในขณะที่ทุกการสํารวจก่อนหน้านี้ ล้วนล้มเหลว ที่จะจับภาพสักแวบเดียว ของปลาหมึกยักษ์ เราถ่ายได้ถึงหกครั้ง และในครั้งแรกนั้น สร้างความตื้นเต้นกับพวกเรามาก
În timp ce toate expedițiile anterioare au eșuat în înregistrarea unei singure imagini a gigantului, noi am reușit să-l prindem de șase ori, prima filmare declanșând un entuziasm sălbatic.
นายทําอะไรกับน้องสาวของฉันหา เจ้าปลาหมึก
Ce-aţi făcut cu sora mea, piticoţilor?
ปลาหมึกยักษ์มาแล้ว
Acum vine o caracatiţă!
หนวดปลาหมึก ฟันแหลม
Au tentacule şi ace în loc de dinţi.
ปลาหมึกยักษ์
Caracatiţă.
ตอนนี้ที่บ้านฉัน คงถึงฤดูจับกุ้งกับปลาหมึกแล้ว
Probabil că acum, la mine acasă, toată lumea se ocupă cu pescuitul de caracatite si creveti.
เหตุผลที่ อี-เจลลี ใช้เป็นเหยื่อล่อที่ดีนั้น ไม่ใช่เพราะปลาหมึกยักษ์ชอบกินกะพรุน แต่มันเป็นเพราะกะพรุนจะผลิตแสงประเภทนี้ ก็ต่อเมื่อเมื่อมันถูกเคี้ยวโดยปลาใหญ่ และความหวังเดียวของมันที่จะหลบหนี คือการดึงดูดความสนใจของปลาขนาดใหญ่กว่า ให้เข้าทําร้าย ปลาใหญ่กําลังเล่นงานตนเอง และสร้างโอกาสให้มันหนี
Meduza electronică a funcționat ca momeală nu pentru că gigantul calmar consumă meduze, ci pentru că meduza recurge la această iluminare când este prinsă de un prădător și singura sa șansă de a scăpa e atragerea unui prădător mai mare care să-i atace atacatorul, oferindu-i astfel șansa de a fugi.
ปลาหมึก ปลาหมึกยักษ์
Squid, octopus.
ฉันไม่ได้ตั้งใจจะสั่ง ปลาหมึกแดดเดียว
N-am intenţia de a chema calmari.
เหมือนกับปลาหมึก เข้ามหาวิทยาลัยให้ได้
Exact ca o caracatita, lipiti- va de ideea admiterii la facultate.
เรียกฉัน ปลาหมึก
Spune-mi Foca-Sid.
แล้วไอ้หัวปลาหมึกล่ะ แล้วไอ้จะทําร้ายเราอีกล่ะ
Ce s-a intamplat cu'cap de molusca " si chestia cu distrusul?
นั่นคือปลาหมึกที่จับได้เมื่อคืนหรือ?
Sunt cei sepie prins noaptea trecută?
ซานต้าเป็นพวกมือปลาหมึก
Moş Crăciun nu-şi ţine mâinile acasă.
โฮปลาหมึกตัวใหญ่จังเลย
Ce caracatiţă mare...
สิ่งที่ไม่ได้กล่าวถึงในสารคดีของดิสคัฟเวอรี คือเหยื่อปลาหมึกที่ ดร.คูบูเดระ ใช้
În documentarul Discovery nu s-a menționat că acel calmar-momeală folosit de dr.

Să învățăm Thailandez

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui ปลาหมึก în Thailandez, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Thailandez.

Știi despre Thailandez

Thai este limba oficială a Thailandei și este limba maternă a poporului thailandez, grupul etnic majoritar din Thailanda. Thai este un membru al grupului de limbi Tai din familia de limbi Tai-Kadai. Se crede că limbile din familia Tai-Kadai își au originea în regiunea de sud a Chinei. Limbile laos și thailandez sunt destul de strâns legate. Oamenii thailandezi și laos pot vorbi între ei, dar caracterele laos și thailandeze sunt diferite.