Ce înseamnă μετριάζω în Greacă?
Care este sensul cuvântului μετριάζω în Greacă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați μετριάζω în Greacă.
Cuvântul μετριάζω din Greacă înseamnă a reduce, a diminua, a alina, a atenua, a calma, a estompa, a despovăra, a potoli, a domoli, a tempera, a abilita, a-și exprima rezervele față de, a calma, a ușura, a destinde, a reduce, a slăbi, a atenua, a domoli, a potoli, a domoli, a consola, a liniști, a atenua, a alina, a ușura, a comuta, a reduce, a tempera, a modera. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului μετριάζω
a reduce, a diminua
Η νέα οικοδομή μετρίασε τη ζήτηση κατοικίας. Noua construcție va reduce cererea de locuințe. |
a alina
Η ασπιρίνη αποδεδειγμένα μετριάζει τον ελαφρύ πονοκέφαλο στους περισσότερους ανθρώπους. S-a dovedit că aspirina alină durerile de cap ușoare ale majorității oamenilor. |
a atenua
|
a calma
Το αφεντικό του Τζορτζ μετρίασε την αρνητική αξιολόγησή του με μερικά θετικά σχόλια. |
a estompa
|
a despovăra
Η διαβεβαίωση της Πατρίσια μετρίασε την ανησυχία του Μάρκους. ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Vorbele ei blânde au reușit să o despovăreze de grijile cauzate de accident. |
a potoli, a domoli
|
a tempera
Η Κάρεν προσπάθησε να μετριάσει τον ενθουσιασμό της φίλης της. Karen a încercat să tempereze entuziasmul prietenei ei. |
a abilita
|
a-și exprima rezervele față de(κτ με κτ ή λέγοντας κτ) Η Άγκνες μετρίασε (or: άμβλυνε) τον ισχυρισμό της με την παραδοχή ότι δεν γνώριζε τα ακριβή στατιστικά. |
a calma(emoții) |
a ușura(durere) |
a destinde(reguli) Η κυβέρνηση πέρασε έναν νόμο που χαλάρωσε τους περιορισμούς στα εισαγόμενα αγαθά. Guvernul a dat o lege care a destins restricțiile aplicate bunurilor importate. |
a reduce
Θα πρέπει να μειώσεις τη συναισθηματική φόρτιση σ' αυτό το κείμενο. |
a slăbi
|
a atenua, a domoli, a potoli(μεταφορικά) |
a domoli
Ο Νταν προσπάθησε να αμβλύνει τις ζημιές από την πλημμύρα στρώνοντας σακούλες με άμμο. Dan a încercat să domolească răul făcut de inundații, punând saci de nisip. |
a consola(κάποιον ή κάτι) Η Μάγκυ έκανε ό,τι μπορούσε για να καθησυχάσει το παιδί που έκλαιγε. |
a liniști(teamă) |
a atenua(έγκλημα) (vină) |
a alina(durere) Η αλοιφή μετρίασε το αίσθημα καύσου στην πληγή στο πόδι του Τζιμ. |
a ușura(durere) |
a comuta(despre sentințe) Ο δικαστής ελάττωσε (or: μετρίασε) την ποινή του κρατούμενου βασιζόμενος σε μια επουσιώδη λεπτομέρεια. Judecătorul a comutat sentința prizonierului din cauza unui detaliu de procedură. |
a reduce(presiune) Ο Όλιβερ χαλάρωσε τη λαβή του και μείωσε την πίεση στο χέρι του Τζέιμς. Oliver și-a slăbit strânsoarea și a redus presiunea de pe brațul lui James. |
a tempera, a modera(pretenții, așteptări) |
Să învățăm Greacă
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui μετριάζω în Greacă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Greacă.
Cuvintele actualizate pentru Greacă
Știi despre Greacă
Greaca este o limbă indo-europeană, vorbită în Grecia, vestul și nord-estul Asiei Mici, sudul Italiei, Albania și Cipru. Are cea mai lungă istorie înregistrată dintre toate limbile vii, care se întinde pe 34 de secole. Alfabetul grecesc este principalul sistem de scriere în limba greacă. Greaca are un loc important în istoria lumii occidentale și a creștinismului; Literatura greacă veche a avut lucrări extrem de importante și influente asupra literaturii occidentale, precum Iliada și Odysseia. Greaca este, de asemenea, limba în care multe texte sunt fundamentale în știință, în special în astronomie, matematică și logică, și în filozofia occidentală, precum cele ale lui Aristotel. Noul Testament din Biblie a fost scris în greacă. Această limbă este vorbită de peste 13 milioane de oameni în Grecia, Cipru, Italia, Albania și Turcia.