Ce înseamnă lén lút în Vietnamez?
Care este sensul cuvântului lén lút în Vietnamez? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați lén lút în Vietnamez.
Cuvântul lén lút din Vietnamez înseamnă clandestin, secret, tainic, ascuns, taină. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului lén lút
clandestin(undercover) |
secret(covertly) |
tainic(stealthy) |
ascuns(furtive) |
taină(hole-and-corner) |
Vezi mai multe exemple
Mình có khép mình đến mức cha mẹ chỉ còn cách lén lút điều tra không?”. Le spun atât de puţine lucruri despre ceea ce fac, încât se văd nevoiţi să mă spioneze?“. |
Tên lén lút. Destul de cotită. |
mày lén lút sau lưng tao, thực hiện những giao dịch mà biết tao không bao giờ nhận Ai făcut pe la spatele meu, afaceri cu care ştiai că nu aş fi fost de acord. |
Ngươi đang định đi đâu lúc người của ta bắt ngươi lén lút ra khỏi lâu đài? Unde te duceai când oamenii mei te-au prins furişându-te din castel? |
Anh biết em vẫn uống lén lút, và anh biết em có thể uống bao nhiêu. Ştiu că bei pe ascuns şi ştiu şi cât bei. |
Từ khi chúng tôi còn nhỏ, hắn đã lén lút bắn sau lưng người khác. De mic, se furişa pe la spate şi trăgea ca un laş. |
Bởi vậy, Đa-vít không khoan dung tội “lén-lút” này đâu. De aceea David nu putea tolera acest păcat comis ‘în secret’. |
Lén lút thôi. Strecoară-te. |
nó hành động rất lén lút. E prea isteţ. |
Chúng ta đều là những người lén lút. Suntem un grup ascuns. |
Chúng ta không lén lút được nữa. Nu mai putem să ne furişăm. |
Tại sao bà lại lén lút vậy? Te ce te furişezi aşa în secret? |
Vì vậy cô bắt đầu lén lút hẹn hò với bạn trai trong trường. Prin urmare, ea a început să iasă în secret cu un băiat de la şcoală. |
Và lén lút. Şi se sărută. |
Thế mà là di chuyển lén lút sao? Deci aşa era pe furiş? |
Nhưng em đâu phải là người lén lút sau lưng chị ấy. ! Nu eu calc strâmb pe la spatele ei! |
Thậm chí phái Epicuriens không tham gia vào chính trị và không lén lút phạm tội. Epicurienii se abţineau chiar de la amestecul în politică şi de la delictele comise în secret. |
Tại sao vua phải lén lút như thế? Ce-l mână într-acolo? |
Tôi chẳng lén lút gì cả! Nu încerc nimic! |
Có lẽ cô không cần lén lút vào thư viện của đại học New York. Poate încetezi să te mai furisezi în biblioteca universitătii. |
Nó có vẻ lén lút? Nu este pea întunecos? |
Ta đã phải lén lút đi vào lãnh thổ của mình nhờ có nhà Greyjoy. Am intrat pe furiş la mine acasă din cauza clanului Greyjoy. |
Anh làm gì lén lút trong đó vậy? Ce faci furişându-te prin pădure? |
Nhưng khi nghe tin ngươi đang lén lút ở đây, để dụ dỗ phu nhân Arryn- Dar când am auzit că dai târcoale pe-aici, că o adulmeci pe lady Arryn... |
Tôi lén lút kết hợp với họ và bắt đầu học ngôn ngữ ký hiệu Pháp. Am început să mă întâlnesc cu ei pe ascuns şi să învăţ limbajul semnelor francez. |
Să învățăm Vietnamez
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui lén lút în Vietnamez, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Vietnamez.
Cuvintele actualizate pentru Vietnamez
Știi despre Vietnamez
Vietnameza este limba poporului vietnamez și limba oficială în Vietnam. Aceasta este limba maternă a aproximativ 85% din populația vietnameză, împreună cu peste 4 milioane de vietnamezi de peste mări. Vietnameza este, de asemenea, a doua limbă a minorităților etnice din Vietnam și o limbă recunoscută a minorităților etnice în Republica Cehă. Deoarece Vietnam aparține Regiunii Culturale din Asia de Est, vietnameza este, de asemenea, puternic influențată de cuvintele chinezești, deci este limba care are cele mai puține asemănări cu alte limbi din familia de limbi austroasiatice.