Ce înseamnă địa phận în Vietnamez?
Care este sensul cuvântului địa phận în Vietnamez? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați địa phận în Vietnamez.
Cuvântul địa phận din Vietnamez înseamnă regiune, ţinut, Teritoriu, zonă, teritoriu. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului địa phận
regiune(province) |
ţinut(territory) |
Teritoriu(territory) |
zonă(province) |
teritoriu(territory) |
Vezi mai multe exemple
Biết địa phận của mày đi, con ranh. Cunoaşte-ţi locul, copile. |
Ngoài địa phận thành phố, tôi biết rất rõ địa điểm này. Fiind în afara limitelor municipale, ştiu locul ăsta foarte bine. |
Địa phận của Los Angeles bây giờ vượt cả San Diego qua biên giới Mexico đến Tijuana. Expansiunea urbană din Los Angeles trece acum prin San Diego de-a lungul graniței mexicane spre Tijuana. |
Dãy núi Karpat bắt đồng từ địa phận thành phố với núi Tiểu Karpat (Malé Karpaty). Munții Carpați încep pe teritoriul orașului Malé Karpaty („Carpații Mici”). |
Ông kiên quyết dẹp sạch “dị giáo” này khỏi địa phận của ông. El era ferm hotărât să înlăture această „erezie“ din episcopia lui. |
Biết địa phận của mình đi, người anh em. Cunoaşte-ţi locul, confrate. |
Các địa phận ranh giới (thời Sa-lô-môn) Graniţe (pe timpul lui Solomon) |
Katsumoto đã tấn công đường sắt nơi biên giới địa phận của ông ấy. Katsumoto a atacat linia ferată de la marginea provinciei sale. |
Từ đó đến nay, địa phận thung lũng này được gọi tên là Thung lũng Chết. De atunci, zona a fost numită "Valea morții". |
Đang có bao nhiêu người trên địa phận này? Câţi oameni se află acum în incintă? |
địa phận đó đã mất Nếu tôi chờ lệnh của mấy thằng ngu đần đó. Provincia ar fi fost pierdută dacă aşteptam ordinele acelor netrebnici. |
Đền tạm được dựng lên ở Si-lô trong địa phận của chi phái Ép-ra-im. Tabernacolul se află la Şilo, pe teritoriul lui Efraim. |
Ủy Ban Chi Nhánh được bổ nhiệm để chăm nom công việc trong những địa phận của họ. Au fost numite comitete de filială care să se ocupe de lucrarea din teritoriul repartizat lor. |
Triển vọng có vẻ tốt hơn khi Tổng Giám Mục địa phận Canterbury hứa giúp đỡ về tài chính. Când arhiepiscopul de Canterbury i-a promis că îl va susţine financiar, se părea că lucrurile vor merge bine. |
Quốc Vương vĩ đại Bayezid II đưa em trai, Djem, làm đại sứ trong địa phận Giáo Hoàng tại Rome. Măreţul sultan Baiazid al II-lea îl prezintă pe fratele său, Djem, ca ambasador la Curtea papală de la Roma. |
Low Countries là vùng duyên hải giữa Đức và Pháp, nay là địa phận của Bỉ, Hà Lan và Luxembourg. „Ţările de Jos“ erau situate în regiunea de coastă dintre Germania şi Franţa, actualmente teritoriul Belgiei, al Olandei şi al Luxemburgului. |
Eo biển Bass là một eo biển chia cách Tasmania với phía nam của Úc thuộc địa phận bang Victoria. Strâmtoarea Bass ( în engleză: Bass Strait (IPA/bæs/) este o strâmtoare maritimă care separă Tasmania de sudul Australiei, mai concret de statul Victoria. |
Tuy nhiên, nó đồng nghĩa với việc giết 26 267 con chim, chỉ tính riêng trong địa phận của São Paulo, trong năm 2006. Totuși, acest lucru ar însemna uciderea a 26 267 de păsări, numai în Sao Paulo, doar în 2006. |
Trong lúc hai mẹ con vắng mặt, tôi bắt đầu làm chứng cho cư dân ở địa phận người da đen. Cât timp au fost ele plecate, eu am început să le depun mărturie locuitorilor din oraşul cu populaţie de culoare. |
Mục tiêu của ông là xin ông Cuthbert Tunstall, giám mục địa phận Luân-đôn, cấp giấy phép dịch Kinh-thánh. Scopul său era să ceară permisiunea pentru traducerea sa de la Cuthbert Tunstall, episcop de Londra. |
Khi đi qua biên giới để vào địa phận của Cộng hòa Trung Phi, đường sá cũng không tốt hơn mấy. Drumurile nu sunt mai bune nici după ce intrăm în Republica Centrafricană. |
Trong khi Lucaris còn là đại thượng phụ địa phận Alexandria, Ai Cập, ông có một bộ sưu tập gồm nhiều sách. În perioada cât a fost patriarh al Alexandriei (Egipt), Lucaris deţinea o colecţie impresionantă de cărţi. |
Tuy nhiên, chúng tôi có thể gặp khó khăn nếu cha xứ biết được chúng tôi đang có mặt tại địa phận. Totuşi, dacă un preot al parohiei afla că eram în zonă, ne puteam aştepta să ne facă probleme. |
Một trong số họ, Lima Sahar, là người Pashtun đến từ Kandahar, một trong những địa phận bảo thủ của đất nước. Una dintre ele, Lima Sahar, de etnie paștună, e din Kandahar, dintr- o regiune foarte conservatoare a țării. |
Să învățăm Vietnamez
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui địa phận în Vietnamez, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Vietnamez.
Cuvintele actualizate pentru Vietnamez
Știi despre Vietnamez
Vietnameza este limba poporului vietnamez și limba oficială în Vietnam. Aceasta este limba maternă a aproximativ 85% din populația vietnameză, împreună cu peste 4 milioane de vietnamezi de peste mări. Vietnameza este, de asemenea, a doua limbă a minorităților etnice din Vietnam și o limbă recunoscută a minorităților etnice în Republica Cehă. Deoarece Vietnam aparține Regiunii Culturale din Asia de Est, vietnameza este, de asemenea, puternic influențată de cuvintele chinezești, deci este limba care are cele mai puține asemănări cu alte limbi din familia de limbi austroasiatice.