Ce înseamnă dẻo dai în Vietnamez?
Care este sensul cuvântului dẻo dai în Vietnamez? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați dẻo dai în Vietnamez.
Cuvântul dẻo dai din Vietnamez înseamnă rezistent, tenace, persistent, rezistentă, vânjos. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului dẻo dai
rezistent(resistant) |
tenace(tenacious) |
persistent(enduring) |
rezistentă(resistant) |
vânjos(wiry) |
Vezi mai multe exemple
Ừ, nó còn dẻo dai lắm. Da, rezistă cum poate. |
Sức dẻo dai là yếu tố chính để nhiều loại cây cỏ sống được. Rezistenţa este una dintre principalele caracteristici ce asigură supravieţuirea diverselor tipuri de erbacee. |
Hoặc trở nên cân đối, khỏe mạnh hơn, dẻo dai hơn. Sau poate aţi vrea să fiţi mai ȋn formă, mai puternici, mai rezistenţi. |
Một con người dẻo dai, đáng tin cậy, trung thực, gan dạ và đúng đắn. Plin de calitati, dur onest, brav si adevarat. |
Nó có sự dẻo dai mà ta cần có trong thế giới hiện đại. Ea a avut acest rezistenţei că este ceea ce avem nevoie în lumea noastră modernă. |
Đó là những mạch máu rõ ràng, dẻo dai. Erau vase de sânge, flexibile și clare. |
Khi mặt trời xuống 1 tí nữa, cháu sẽ bắt đầu thói quen tập những bài tập dẻo dai. După apusul soarelui o să încep nişte exerciţii de gimnastică. |
Tưởng như chúng tôi đã mất bà ấy nhưng bà ấy là một con chim già dẻo dai. Am crezut că o s-o pierdem de dimineaţă, dar se ţine bine. |
Và tôi nghĩ đây là một trong những sinh vật dẻo dai nhất hành tinh. Acum, cred că ăsta e unul din cele mai subtil rezistente lucruri de pe planetă. |
Như thể tôi là một người có sức chịu đựng dẻo dai vậy? Că sunt acest tip super-rezistent? |
Cô là người nhỏ con nhất nhóm Autobot nhưng rất nhanh nhẹn và dẻo dai. Este cel mai mic dintre răpitoarele din Europa, însă foarte agil și rapid. |
Đâu là cơ chế giúp người ta dẻo dai về mặt tinh thần? Care este mecanismul rezistenței? |
2 Từ “nhịn nhục” trong tiếng Hy Lạp có nghĩa đen là “tinh thần dẻo dai”. 2 Cuvântul grecesc tradus prin „îndelungă răbdare“ înseamnă literalmente „lungime a spiritului“. |
Kì đà biển là những vận động viên bơi lội dẻo dai. lguanele marine sunt înotători puternici. |
Như thể tôi là một người có sức chịu đựng dẻo dai vậy? Că sunt acest tip super- rezistent? |
Bạn phải có sức khỏe dẻo dai và lặng im đối mặt với nghịch cảnh. Se așteaptă să fii puternic din punct de vedere fizic şi tăcut în faţa problemelor. |
Nhưng con non có sức dẻo dai. Dar puiul are mai multă rezistenţă. |
Nếu ta tập luyện, ta sẽ có sức khỏe dẻo dai. Dacă facem sport, vom avea o stare mai bună de sănătate. |
Cơ thể con người, lấy ví dụ, là một tạo vật dẻo dai đáng kinh ngạc. Corpul uman este o unealtă impresionantă. |
" Tôi giữ tất cả các tay chân của tôi rất dẻo dai " Am păstrat toate membrele mele foarte supli |
Sơn dương cái vừa phải dẻo dai cứng rắn vừa duyên dáng. Capra ibex trebuie să fie tenace, dar şi graţioasă. |
Chúng tôi dẻo dai hơn. Traim mai mult. |
Chỉ sau đó, có lẽ 50 triệu năm sau khi những sợi lông dẻo dai đầu tiên được phát triển, Doar atunci, probabil cu 50 de milioane de ani după ce primele pene- filament s- au dezvoltat, au reușit penele să- i ridice pe acei dinozauri în aer. |
Să învățăm Vietnamez
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui dẻo dai în Vietnamez, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Vietnamez.
Cuvintele actualizate pentru Vietnamez
Știi despre Vietnamez
Vietnameza este limba poporului vietnamez și limba oficială în Vietnam. Aceasta este limba maternă a aproximativ 85% din populația vietnameză, împreună cu peste 4 milioane de vietnamezi de peste mări. Vietnameza este, de asemenea, a doua limbă a minorităților etnice din Vietnam și o limbă recunoscută a minorităților etnice în Republica Cehă. Deoarece Vietnam aparține Regiunii Culturale din Asia de Est, vietnameza este, de asemenea, puternic influențată de cuvintele chinezești, deci este limba care are cele mai puține asemănări cu alte limbi din familia de limbi austroasiatice.