Ce înseamnă đen tối în Vietnamez?
Care este sensul cuvântului đen tối în Vietnamez? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați đen tối în Vietnamez.
Cuvântul đen tối din Vietnamez înseamnă întunecat, închis, negru, murg, obscur. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului đen tối
întunecat(black) |
închis(black) |
negru(sable) |
murg(dark) |
obscur(dark) |
Vezi mai multe exemple
Biên kịch đã để chúng cùng nhau, tạo thành một kịch bản đen tối. Scriitorii au pus laolaltă un scenariu demential. |
Đây là thời điểm đen tối của Florence. Sunt vremuri tulburi pentru Florenţa. |
Tôi biết mai sẽ là ngày đen tối. Ştii, am ştiut că mâine va fi o zi neagră. |
Từng đêm gặm nhấm vòng tay đen tối của nỗi cô đơn. Fiecare noapte îl învaluie în îmbratisarea întunecata a singuratatii. |
Thứ gì đó đen tối. Ceva întunecat. |
Ở Âu Châu, Thời Trung Cổ nói chung giống như Thời kỳ Đen tối. În Europa, evul mediu a fost sinonim cu epoca întunericului. |
Thảm họa này đã được gọi là "giờ đen tối nhất trong lịch sử các cuộc đấu UEFA." Dezastrul a fost mai târziu descris ca "cea mai neagră oră din istoria competițiilor UEFA". |
Đầy những tội lỗi đen tối. Înrăit, înnegrit, păcătos. |
Tuy nhiên Phi-e-rơ nổi giận khi nghĩ đến chuyện có vẻ đen tối đó. Petru însă reacţionează indignat la ceea ce părea a fi o idee macabră. |
Thủ lĩnh đầu tiên của Tháng Chín Đen Tối đã bị sát hại Conducerea iniţială a " Black September " a fost decimată |
* Trí óc của các ngươi trong thời gian qua đã đen tối vì cớ chẳng tin, GLGƯ 84:54–58. * În timpurile trecute, minţile voastre au fost întunecate datorită necredinţei, D&L 84:54–58. |
Vụ án Purga là một trang đen tối trong lịch sử nhà thờ. lspăşirea e o pată neagră în istoria Bisericii. |
Ông vừa làm xong hành động đen tối cuối cùng của ông, Heathcliff. Este ultima ta fapta negra, Heathcliff. |
xám đen tối#color Gri Ardezie Închiscolor |
Hay chúng ta cho phép nó phơi bày con quỷ đen tối và sâu kín nhất trong ta? Sau o vom lăsa să scoată la iveală cei mai adânci și întunecați demoni din noi? |
Đều từ nhóm Tháng Chín Đen Tối hết Toate sunt " Black September " |
xám đen tối#color Gri Ardezie Închis #color |
Chúng ta học được gì từ thời kỳ đen tối này? Ce lecţie desprindem din această întunecată epocă a istoriei? |
Lực lượng mà người triệu tập thì đen tối hơn những gì mà chúng ta nghĩ.. Forţele pe care le invocaţi sunt mai întunecate decât ne putem închipui. |
Lũ ma quỷ đen tối đang tăng lên. Forţele întunericului se ridică. |
Quả là một thời kỳ đen tối! Într-adevăr, o perioadă întunecată în istorie! |
Trước và sau—Quá khứ đen tối, tương lai tươi sáng Înainte şi după: De la un trecut întunecat la un viitor luminos |
Đối với phần đông dân cư trên đất, tương lai thật đen tối, đáng sợ. Pentru majoritatea locuitorilor pămîntului perspectiva este sumbră, înfricoşătoare. |
Một ngày đen tối, Scarlett. E o zi neagră, Scarlett. |
Să învățăm Vietnamez
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui đen tối în Vietnamez, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Vietnamez.
Cuvintele actualizate pentru Vietnamez
Știi despre Vietnamez
Vietnameza este limba poporului vietnamez și limba oficială în Vietnam. Aceasta este limba maternă a aproximativ 85% din populația vietnameză, împreună cu peste 4 milioane de vietnamezi de peste mări. Vietnameza este, de asemenea, a doua limbă a minorităților etnice din Vietnam și o limbă recunoscută a minorităților etnice în Republica Cehă. Deoarece Vietnam aparține Regiunii Culturale din Asia de Est, vietnameza este, de asemenea, puternic influențată de cuvintele chinezești, deci este limba care are cele mai puține asemănări cu alte limbi din familia de limbi austroasiatice.