Ce înseamnă dẫn dắt în Vietnamez?
Care este sensul cuvântului dẫn dắt în Vietnamez? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați dẫn dắt în Vietnamez.
Cuvântul dẫn dắt din Vietnamez înseamnă conduce, ghida, dirija, duce, aranja. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului dẫn dắt
conduce(lead) |
ghida(lead) |
dirija(lead) |
duce(lead) |
aranja(lead) |
Vezi mai multe exemple
Đúng, cứ để Stark dẫn dắt đến thời khắc huy hoàng cuối cùng của bọn bay đi. Da, lăsaţi-l să vă conducă spre finalul vostru glorios. |
do luôn được ngài dẫn dắt. ca aurul curat. |
Chúng ta có thể dẫn dắt điều đó. Şi o putem redirecţiona. |
Ngài tháo bánh xe của họ, khiến dẫn-dắt cực-nhọc”. Şi el a scos roţile de la carele lor, astfel că ei le conduceau cu dificultate“. |
Ta không nghĩ ngươi có thể dẫn dắt được ai đâu. Mă îndoiesc c-ai condus vreodată pe cineva. |
Họ biết Ngài là Đấng dẫn dắt Giáo Hội. Ei ştiu că El este capul Bisericii. |
Anh sẽ dẫn dắt chúng tôi vào cuộc chiến, và lấy lại ngôi vương. Ne vei conduce în luptă şi-ţi vei lua tronul. |
Có lẽ tôi sẽ để mặc cho thời gian dẫn dắt tôi. Poate o să acţionez sub impulsul clipei. |
Khái niệm này rất cần được dẫn dắt bởi khoa học. E foarte important să tratăm ştiinţific conceptul. |
bổ nhiệm Môi-se dẫn dắt dân Y-sơ-ra-ên? i-a încredințat lui Moise sarcina de a conduce Israelul? |
Nói dễ hiểu, cuộc chiến này, là một thất bại của sự dẫn dắt. Într-un fel, această luptă, este un eşec de conducere. |
Và anh được dẫn dắt qua nhiều nước mắt và niềm vui để đến với em, Mă-ndrept spre tine printre lacrimi şi bucurii, |
Ai sẽ là người đầu tiên dẫn dắt dân ta, Áp-ra-ham? Cine va fi primul din tribul nostru, Avraam? |
Đó là một đặc ân để dẫn dắt và hướng dẫn chúng ta. Este un privilegiu care ne conduce și ne îndrumă. |
Bà trở về dẫn dắt người dân của mình với trái tim tan nát. Cu inima frântă, s-a întors pentru a-şi cârmui poporul. |
Cuối cùng, ông và Elizabeth đã được Thánh Linh dẫn dắt đến miền tây New York. El și cu Elizabeth, în cele din urmă, au fost îndrumați de Spirit spre vestul statului New York. |
Dẫn dắt băng đảng của mình bằng lòng can đảm tuyệt vời Şi-a condus banda cu succes |
Dẫn dắt anh ta đến chỗ cô. Atrage-l spre tine. |
Tôi sẽ để bản năng dẫn dắt. O să-mi instinctul. |
Dám dẫn dắt vợ tôi đi tìm trai à? Ai îndrăznit să o iei pe soţia mea să angajeze un gigolo. |
Cách Đức Chúa Trời dẫn dắt người thời xưa Cum a tratat Dumnezeu cu oamenii în trecut |
□ Tại sao tiếp tục cầu xin thánh linh và làm theo sự dẫn dắt của thánh linh? □ De ce să continuăm să ne rugăm pentru spirit sfînt şi să urmăm conducerea lui? |
Khá nhiều thứ được dẫn dắt bởi những gì đang xảy ra trong lĩnh vực công nghệ. Mare parte din asta e acţionată de ce se întâmplă în tehnologie. |
Và điều dẫn dắt tôi làm bộ phim này chính là, điều này xảy ra như thế nào? Ce m-a inspirat să fac filmul a fost întrebarea: cum de s-a ajuns la așa ceva? |
Vào tháng 1 năm 1997, Lobanovskyi trở lại dẫn dắt Dynamo Kyiv lần thứ ba. În luna ianuarie a anului 1997, Lobanovski se întorcea la prima sa dragoste: Dinamo Kiev. |
Să învățăm Vietnamez
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui dẫn dắt în Vietnamez, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Vietnamez.
Cuvintele actualizate pentru Vietnamez
Știi despre Vietnamez
Vietnameza este limba poporului vietnamez și limba oficială în Vietnam. Aceasta este limba maternă a aproximativ 85% din populația vietnameză, împreună cu peste 4 milioane de vietnamezi de peste mări. Vietnameza este, de asemenea, a doua limbă a minorităților etnice din Vietnam și o limbă recunoscută a minorităților etnice în Republica Cehă. Deoarece Vietnam aparține Regiunii Culturale din Asia de Est, vietnameza este, de asemenea, puternic influențată de cuvintele chinezești, deci este limba care are cele mai puține asemănări cu alte limbi din familia de limbi austroasiatice.