Ce înseamnă con lật đật în Vietnamez?
Care este sensul cuvântului con lật đật în Vietnamez? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați con lật đật în Vietnamez.
Cuvântul con lật đật din Vietnamez înseamnă hopa-mitică, cupă, acrobat, pahar. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului con lật đật
hopa-mitică(roly-poly) |
cupă(tumbler) |
acrobat(tumbler) |
pahar(tumbler) |
Vezi mai multe exemple
Nhìn phía sau con lật đật kia xem Uitaţi-vă ce are pe spate Daruma-san. |
Bởi vậy, cuốn sách Alles für das Schaf (Tất cả cho chiên) bảo rằng khi các con thú này cảm thấy bất ổn hoặc sợ hãi, “chúng lật đật tụ tập lại một chỗ”. Astfel, când animalele se simt în nesiguranţă sau înspăimântate, „ele se pot aduna laolaltă în grabă“, afirmă cartea Alles für das Schaff (Totul pentru oi). |
“Nàng lật-đật đổ nước bình ra máng, chạy xuống giếng xách nước thêm nữa cho hết thảy các con lạc-đà uống”. Serviabilă, ‘varsă în grabă urciorul în adăpătoare şi aleargă iarăşi la fântână ca să scoată apă; şi scoate pentru toate cămilele lui’. |
Nàng lật-đật đổ nước bình ra máng, chạy xuống giếng xách thêm nữa cho hết thảy các con lạc-đà uống” (Sáng-thế Ký 24:15-20). Atunci ea goli repede vasul în adăpătoare şi alergă de repetate ori la fîntînă ca să scoată apă şi continuă să scoată pentru toate cămilele lui.“ — Geneza 24:15–20. |
Quả thật, nàng “lật-đật đổ nước bình ra máng, chạy xuống giếng xách nước thêm nữa cho hết thảy các con lạc-đà uống” (Sáng-thế Ký 24:15-20). De fapt, ea „a vărsat în grabă urciorul în adăpătoare şi a alergat iarăşi la fântână ca să scoată apă; şi a scos pentru toate cămilele lui“. — Geneza 24:15–20. |
Să învățăm Vietnamez
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui con lật đật în Vietnamez, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Vietnamez.
Cuvintele actualizate pentru Vietnamez
Știi despre Vietnamez
Vietnameza este limba poporului vietnamez și limba oficială în Vietnam. Aceasta este limba maternă a aproximativ 85% din populația vietnameză, împreună cu peste 4 milioane de vietnamezi de peste mări. Vietnameza este, de asemenea, a doua limbă a minorităților etnice din Vietnam și o limbă recunoscută a minorităților etnice în Republica Cehă. Deoarece Vietnam aparține Regiunii Culturale din Asia de Est, vietnameza este, de asemenea, puternic influențată de cuvintele chinezești, deci este limba care are cele mai puține asemănări cu alte limbi din familia de limbi austroasiatice.