Ce înseamnă có xu hướng în Vietnamez?
Care este sensul cuvântului có xu hướng în Vietnamez? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați có xu hướng în Vietnamez.
Cuvântul có xu hướng din Vietnamez înseamnă tendențios. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului có xu hướng
tendențios(tendentious) |
Vezi mai multe exemple
4 Qua thời gian, ngôn ngữ có xu hướng thay đổi. 4 Odată cu trecerea timpului, în orice limbă apar schimbări. |
Thật không may chúng có xu hướng được triển khai có chọn lọc. E regretabil ca tind sa fie implementate selectiv. |
Người ta có xu hướng nói chuyện ngắn gọn, chứ không phải là những phát biểu dài dòng. Oamenii au tendinţa de a vorbi la obiect, şi nu în discursuri lungi. |
Ta có xu hướng quên điều đó hết lần này đến lần khác. Avem tendinţa să uităm asta, din când în când. |
Nếu bạn xoay thứ gì đó, nó có xu hướng văng ra. Dacă rotiți ceva, are tendința să zboare spre exterior. |
Điều này có xu hướng cho ta một cách nhìn méo mó về thế giới. Și asta tinde să ne creeze o imagine foarte distorsionată asupra lumii. |
Tôi có xu hướng giành chiến thắng trong số này, bởi vì tôi biết các mánh khóe. Tind să le câştig pe astea căci cunosc trucurile. |
John có xu hướng lợi dụng người khác và khi xong rồi thì đá đít. John se cam foloseste de oameni si apoi scăpă de ei. |
Ở NASA, thật ra họ có xu hướng gắn phần họ. La NASA, acestea au tendinta de a lipi să dureze nume, de fapt. |
Nhà báo có xu hướng như vậy mà Jurnalistii sunt ca de obicei tendentiosi. |
Giờ ta có xu hướng ngược lại. Acum avem tendinţa opusă. |
Tuy nhiên, khi chúng ta rẽ não có xu hướng điều chỉnh một góc rẽ 90 độ. Când trecem totuși pe o stradă lăturalnică, mintea tinde să transforme acea curbă într-un unghi de 90°. |
Giật cơ có xu hướng dừng rồi lại tiếp tục. Zvacniturile au obiceiul de a se opri si porni iara. |
Vì thế tôi có xu hướng làm những điều này. Deci, tind să fac lucrul respectiv. |
Tôi có xu hướng không được như thế. Tind să cred că nu e și cazul meu. |
Qua thời gian, ngôn ngữ có xu hướng thay đổi. Odată cu trecerea timpului, în orice limbă apar schimbări. |
Tôi có xu hướng nghĩ bản thân mình như một người sói đơn độc. Am tendinţa de-a mă gândi la mine ca la un lup solitar. |
Vâng, tôi nghĩ rằng xã hội có xu hướng áp dụng công nghệ thực sự nhanh chóng. Cred că societatea tinde să adopte tehnologia foarte repede: |
Chúng ta có thể ý thức rõ hơn rằng điều xấu có xu hướng mắc kẹt. Putem fi mai conştienţi că răul tinde să se fixeze. |
Cũng không có xu hướng ấu dâm. Nici pedofili.. |
Loài này có xu hướng tăng cân nhanh. Specia are o creștere rapidă. |
Một thứ chúng ta biết đó là chúng có xu hướng rất khó để thay đổi. Păi, un lucru pe care îl știm e că ele tind să fie foarte greu de depășit. |
Có xu hướng là trung niên, có xu hướng là nữ. Tinde să fie vârsta de mijloc, femeie. |
Nói cách khác, kiểu gắn mác này có xu hướng mắc kẹt trong tâm trí ta không? Oare una dintre aceste perspective tinde să stăruie mai mult în minte? |
Să învățăm Vietnamez
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui có xu hướng în Vietnamez, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Vietnamez.
Cuvintele actualizate pentru Vietnamez
Știi despre Vietnamez
Vietnameza este limba poporului vietnamez și limba oficială în Vietnam. Aceasta este limba maternă a aproximativ 85% din populația vietnameză, împreună cu peste 4 milioane de vietnamezi de peste mări. Vietnameza este, de asemenea, a doua limbă a minorităților etnice din Vietnam și o limbă recunoscută a minorităților etnice în Republica Cehă. Deoarece Vietnam aparține Regiunii Culturale din Asia de Est, vietnameza este, de asemenea, puternic influențată de cuvintele chinezești, deci este limba care are cele mai puține asemănări cu alte limbi din familia de limbi austroasiatice.