O que significa urca em Romeno?
Qual é o significado da palavra urca em Romeno? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar urca em Romeno.
A palavra urca em Romeno significa dirigir, sobre os ombros, subir à cabeça, subir ao palco, ficar louco, subir, ascender, escalar, trepar, remontar, embarcar em um avião, reascender, embarcar, montar, entrar, pular, embarcar, montar em, subir ao palco, espiralar, trepar, subir, reascender, ascendente, embarcar, subir, embarcar, que sobe, subir, escalar chaminé, subir correndo, saltar, pôr no palheiro, subir. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra urca
dirigir(o mașină) (pegar o volante) |
sobre os ombros(carregar) |
subir à cabeça(succes) (ser esnobe) Seu único sucesso subiu a cabeça dele e agora está impossível de conviver com ele. |
subir ao palco(atuar no teatro) Você é um cara muito engraçado, deveria subir ao palco. |
ficar louco(figurado) |
subir
Încă mai avem de urcat, înainte de a coborî în vale. Ainda temos de subir antes de poder descer até o vale. |
ascender(elevar-se) |
escalar, trepar
|
remontar
|
embarcar em um avião
|
reascender
|
embarcar(feroviar) (num trem) |
montar(veículo; cavalo, etc.) |
entrar, pular(informal: num veículo) |
embarcar(mijloc de transport) (veículo) |
montar em
Cavalerul s-a urcat pe cal. O rei montou no cavalo. |
subir ao palco(tornar-se ator profissional) João subiu ao palco quando tinha apenas 12 anos. |
espiralar
|
trepar(planta) Iedera s-a cățărat pe pereți, aproape acoperind ferestrele. A hera trepou nas paredes, quase cobrindo as janelas. |
subir(ascender, erguer-se) A fumaça da chaminé subiu para o céu. |
reascender
|
ascendente
|
embarcar(în călătorie) (figurado, iniciar) |
subir
Ele começou na correspondência, mas subiu de posto até se tornar CEO da empresa. |
embarcar(transport) Familia Smith s-a îmbarcat pentru America. Os Smiths embarcaram num navio para a América. |
que sobe
Use a escada rolante que sobe, é mais rápida que a escada comum. |
subir
Avionul a luat altitudine după decolare. O avião subiu após a decolagem. |
escalar chaminé(montanhismo) |
subir correndo
A infantaria subiu correndo a colina para enfrentar o ataque. |
saltar(mijloc de transport) (embarcar num veículo) Saltei no trem que ia para o sul. |
pôr no palheiro(despre fân) |
subir
|
Vamos aprender Romeno
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de urca em Romeno, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Romeno.
Palavras atualizadas de Romeno
Você conhece Romeno
O romeno é uma língua falada por entre 24 e 28 milhões de pessoas, principalmente na Romênia e na Moldávia. É a língua oficial na Romênia, Moldávia e na Província Autônoma da Voivodina da Sérvia. Há também falantes de romeno em muitos outros países, principalmente Itália, Espanha, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, França e Alemanha.