Hindi
O que significa टंक em Hindi?
Qual é o significado da palavra टंक em Hindi? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar टंक em Hindi.
A palavra टंक em Hindi significa mexer, sovar, divisa, debulhar, malhar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra टंक
mexer(coin) |
sovar(coin) |
divisa(coin) |
debulhar(coin) |
malhar(coin) |
Veja mais exemplos
रॉस के पीछे-पीछे जब मैं ताज़ी हवा में ऊपर आया, तब मैंने चैन की साँस ली, और हम दोनों मलबे से भरी ऐयर-टाइट टंकियों में से एक टंकी के ऊपर चढ़ गए। Mais aliviado, sigo Ross que sobe até onde há ar fresco para depois chegarmos, mais acima, a um dos tanques de sedimentação do lodo, hermeticamente fechados. |
अतीत में, प्रकाशगृह रक्षकों को तेल की टंकियाँ भरकर, बत्तियों को जलाकर, और लैंप के शीशों पर से धूआँ साफ करके रखना होता था। No passado, os faroleiros tinham de manter os reservatórios de óleo cheios, os pavios acesos e os vidros das lâmpadas sem fumaça. |
ईंधन की टंकियों के घिस जाने, कँपकँपाहट और अंदर की सील खुल जाने की वज़ह से उनमें छेद हो सकते हैं। Por causa do desgaste natural, de vibrações e de danos na vedação, os tanques de combustível podem apresentar vazamentos. |
लेकिन जो पानी किसी तालाब, नदी, खुली टंकी या कुएँ से मिलता है, उसके साफ होने की गुंजाइश बहुत कम होती है। लेकिन अगर आप उसे उबाल लें, तो बेफिक्र होकर पी सकते हैं। A água de lagos, rios e tanques ou poços abertos tem muito mais probabilidade de estar contaminada, mas pode-se utilizá-la com mais segurança se for fervida. |
सेडिमेंटेशन टंकियाँ ⇨ ⇨ 6. Tanques de sedimentação ⇨ ⇨ 6. |
स्टेनलॆस स्टील से सर्जरी के औज़ार, वाईन बनाने की टंकियाँ, और आइस्क्रीम मशीनें बनायी जाती हैं। Para fabricar bisturis, lagares de vinho e máquinas de fazer sorvete, usa-se o aço inoxidável. |
जिस तरह घर में पानी के इंतज़ाम के लिए नल और टंकियाँ होती हैं, उसी तरह पृथ्वी पर जल-चक्र, नदियों, झीलों और समुद्रों की बदौलत हमें लगातार पानी मिलता है। O ciclo da água e o sistema de rios, lagos e mares tornam possível que tenhamos água. |
एनॆरॉबिक डाइजेस्टिंग टंकियाँ, मलबे को उपयोगी खाद और मिथेन गैस में बदलती हैं Tanques de digestores anaeróbicos transformam o lodo em útil fertilizante e gás metano |
जब गंदा पानी धीरे-धीरे इन टंकियों में भरता है, तब तेल और चिकनाहट, सतह पर तैरने लगते हैं और फिर उन्हें ऊपर से हटा दिया जाता है। À medida que a água escoa lentamente pelos tanques, óleo e gordura flutuam na superfície e então são removidos. |
पानी की टंकियों और कपड़े धोने के टबों को ढककर रखिए। Coloque tampa em tanques de água e de lavar roupa. |
हर दिन पॉलिश किये हुए स्टील के टैंकरों में न्यूज़ीलॆंड की डेयरियों से ताज़ा दूध फैक्ट्री तक लाया जाता है जहाँ दूध को उष्मा-रोधी (insulated) टंकियों में ताज़ा रखा जाता है। Todo dia, uma frota de reluzentes caminhões-tanque traz leite fresco de fazendas leiteiras neo-zelandesas para a usina, onde ele é mantido em silos lacrados. |
ऐसा करना बहुत ज़रूरी है, नहीं तो ये किटाणुओं से पैदा होनेवाले तत्त्व टंकियों की सुरक्षा परत को खराब कर सकते हैं या उनमें ज़ंग लग सकती है। Esse tratamento é importante, pois os derivados do crescimento microbiano podem corroer os revestimentos na superfície dos tanques. |
वो जो दो ट्रक आप सबसे अंत मे देख रहे हैं वह प्रत्येक 12 टंकी संकुचित हिलीयम का भार लिए हुए है। Estes dois camiões que veem lá ao fundo transportam cada um 12 tanques de hélio comprimido. |
अधिकांश समय, हम बरसात के पानी का इस्तेमाल करते थे जो एक टँकी में जमा होता था। Na maior parte do tempo, usávamos a água da chuva que juntava numa cisterna. |
पहाड़ों को पानी की कुदरती टंकी कहा गया है, क्योंकि दुनिया की बड़ी-बड़ी नदियाँ इन्हीं पहाड़ों से निकलती हैं और धरती की आधी से ज़्यादा आबादी पानी के लिए पहाड़ों पर ही निर्भर है। Elas têm sido chamadas de reservatórios naturais, visto que todos os grandes rios são alimentados por nascentes nas montanhas, e metade da população da Terra depende das montanhas para obter água. |
छाँटकर अलग की गयी इन चेरियों को कंक्रीट की टंकियों में या इसके लिए बनी किसी मशीन से धोया जाता है। Os frutos peneirados são lavados numa canaleta de concreto ou numa máquina própria para isso. |
अगर किसी को अंधेरी या निर्जन जगहों से दहशत है तो वह कभी ईंधन टंकी में ना जाए। Não é lugar para quem sofre de claustrofobia. |
* प्रत्येक दिन समाप्त होने पर, पानी के इन प्रदर्शकों को एक ही टंकी में खुलकर तैरने दिया जाता था। * No fim do dia, os artistas aquáticos podiam nadar à vontade no mesmo tanque. |
ये पानी की टंकियाँ, इंसानों की खुशहाली के लिए निहायत ज़रूरी हैं।” Esses ‘reservatórios de água’ são vitais para o bem-estar da humanidade.” |
एक मोटरगाड़ी की गैस टंकी में इतनी विविध वस्तुएं डाल कर देखिए कि वह कितनी दूर चलती है! Experimente colocar essa variedade de coisas dentro do tanque de gasolina de um automóvel e observe até onde vai! |
छत की टंकी में भरे हुए पानी ने मुझे झुलसा दिया, जिसकी वजह से मुझे कुछ महीनों तक पिथ टोपी पहननी पड़ी जब तक कि मेरे सिर की खाल ठीक नहीं हुई। A água, que estava armazenada num tanque, no telhado, me queimou, o que me obrigou a usar um chapéu por meses a fio, até o couro cabeludo sarar. |
बायोसॉलिड स्टोरेज टंकी Tanque de armazenamento de sólidos biológicos |
और ट्रीटमेंट प्लांट में जो मलबा बचा होता है, उसे बड़ी-बड़ी टंकियों में पम्प किया जाता है जिन्हें एनॆरॉबिक डाइजेस्टर कहते हैं। यहाँ बैक्टीरिया, जैविक तत्वों को मिथेन गैस में बदल देते हैं, साथ ही ऐसा मलबा तैयार होता है जिसे आगे और बदला नहीं जा सकता। O lodo que fica na usina de tratamento é bombeado para tanques maiores chamados de digestores anaeróbicos, onde os microorganismos transformam a matéria orgânica num lodo mais estável e essa transformação gera gás metano. |
इन टंकियों का नाप करीब फुटबॉल के एक मैदान के बराबर होता है। अगर ऐयर क्लीनर के ज़रिए पहले दुर्गंध को मिटाने का अच्छा बंदोबस्त नहीं किया गया हो, तो यही वह जगह है जिसकी वजह से आस-पड़ोस में रहनेवाले लोग दुर्गंध की शिकायत करने लगेंगे। A área desses tanques equivale a um campo de futebol e é aqui que se descobre o motivo de os vizinhos reclamarem, caso o sistema de tratamento de ar não funcione bem. |
सो जब आप तालाबों, नहरों या टंकियों से पानी भरते हैं, तब उसे उबालकर और फिर ठंडा करके पीना बुद्धिमानी की बात है। Portanto, ao retirar água de uma lagoa, de um riacho ou de um tanque, é sábio primeiro ferver essa água antes de bebê-la. |
Vamos aprender Hindi
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de टंक em Hindi, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Hindi.
Palavras atualizadas de Hindi
Você conhece Hindi
Hindi é uma das duas línguas oficiais do governo da Índia, juntamente com o inglês. Hindi, escrito na escrita Devanagari. O hindi também é uma das 22 línguas da República da Índia. Como uma língua diversificada, o hindi é a quarta língua mais falada no mundo, depois do chinês, espanhol e inglês.