O que significa sus em Romeno?
Qual é o significado da palavra sus em Romeno? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar sus em Romeno.
A palavra sus em Romeno significa morro acima, monte acima, em destaque, alto, no topo, no alto, lá em cima, altamente, no alto, no alto, em cima de, superior, alto, alto, elevado, acorde!, no alto, para cima, esnobe, despreparado, petulante, pretensioso, do topo do ranking, vertical, esnobe, exibido, convencido, andar superior, acima, nascer, até, acima, arrogante, mais alto, condescendente, supracitado, referido, desdenhoso, esnobe, altivo, acima nominado, acima mencionado, esnobe, de cima para baixo, ascendente, ascendente, rumo ao céu, para o céu, de cima para baixo, intelectualmente, psicologicamente, a toda a vela, verticalmente, mais em cima, virado para cima, mãos ao alto!, parte alta, trave, andador, topo, mirar alto, ter amigos em altos postos, abaixo a, redistribuir, pular, escorregar, olhar para cima, rolar para cima, falar de forma condescendente, superar, olhar de cima, enterrar, impulsionar, sobressair-se, elevar-se, levantar, suspenso, para cima, para o alto, na mente, a todo vapor, levantar o bastão, subir-e-descer, ter altas ambições, olhar de cima, aspirar, no topo, de sob o braço, na parte alta, elevar, com a mão por baixo, para cima, para cima, acima. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra sus
morro acima, monte acima(pe munte, pe deal) |
em destaque
|
alto
|
no topo, no alto(lugar) |
lá em cima
|
altamente(em hierarquia) Dan este sus în ierarhia guvernului local și are multă influență. Dan é altamente posicionado no governo local e tem muita influência. |
no alto
Du-te sus, până în capătul scărilor. Os banheiros ficam no alto da escada. |
no alto
Acum este sus în biplan și poate vedea valea de dedesubt. Ele está no alto com o bimotor e consegue ver o vale abaixo. |
em cima de
Pisica era sus în copac. O gato estava em cima de uma árvore. |
superior
|
alto(a grande altura) Eles trilharam alto nas montanhas. |
alto, elevado(num ranque elevado) Ele subiu alto no ranque do exército. |
acorde!
|
no alto
A multidão olhou para os aviões circulando no alto. |
para cima
Vá para cima e limpe seu quarto. |
esnobe(BRA, comportamento: superior) |
despreparado
|
petulante, pretensioso(esnobe) |
do topo do ranking
|
vertical
O caminho para os banheiros era indicado por uma seta vertical. |
esnobe, exibido, convencido
|
andar superior(autobuz) (nível superior de um ônibus) |
acima(superior în grad) Un general e mai mare în grad decât un colonel. Um general está acima de um coronel. |
nascer(sol) A răsărit soarele? O sol já nasceu? |
até
Nós estamos indo da costa até Nottingham, no meio da Inglaterra. |
acima
A nevasca forte à noite deixou a estrada intransitável. Em vista do que vai acima, decidimos fechar o escritório. |
arrogante
|
mais alto
Pune prăjiturile alea de-o parte, pe un raft mai sus. Coloque esses cookies longe em uma prateleira mais alta. |
condescendente
|
supracitado(mencionado anteriormente) |
referido
|
desdenhoso, esnobe, altivo
|
acima nominado, acima mencionado
|
esnobe(BRA) |
de cima para baixo(hierarquicamente: de cima para baixo) |
ascendente
|
ascendente
O pássaro voou ascendente até se tornar somente um ponto no céu azul. |
rumo ao céu, para o céu
|
de cima para baixo
|
intelectualmente, psicologicamente
|
a toda a vela
|
verticalmente(diretamente para cima) |
mais em cima
|
virado para cima
|
mãos ao alto!(usado para pedir que levantem as mãos) |
parte alta(da cidade) |
trave(a porții de fotbal) |
andador
|
topo(parte mais alta) |
mirar alto
|
ter amigos em altos postos(posição influente) |
abaixo a(expressão de desaprovação) |
redistribuir(economia: funcionar de cima para baixo) |
pular
|
escorregar
James estava descendo a escada quando escorregou e caiu. |
olhar para cima
Se você quiser se sentir minúsculo, olhe para cima e veja as estrelas à noite. |
rolar para cima(computer) (computação) |
falar de forma condescendente(figurat, informal) Odeio quando meu professor fala comigo como se eu fosse criança. |
superar(alguém) |
olhar de cima
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Do topo da torre você pode olhar a cidade inteira de cima. |
enterrar(jargon, baschet) (basquete) |
impulsionar(impulsionar ou pressionar para cima) |
sobressair-se, elevar-se(destacar em altura) |
levantar(abruptamente) |
suspenso
Aqueles cabos suspensos fornecem a eletricidade da cidade. |
para cima, para o alto
Escalamos para o alto por mais de uma hora. |
na mente
|
a todo vapor
|
levantar o bastão(baseball) |
subir-e-descer(figurado: subir e descer) |
ter altas ambições
|
olhar de cima(figurat) (figurado, considerar-se superior) É errado olhar de cima as pessoas menos afortunadas que nós. |
aspirar
Os aspiradores de pó aspiram as partículas de pó dos tapetes e outras superfícies. |
no topo(superlativ) El stătea pe treapta cea mai de sus a scării. Ele ficou no degrau do topo da escada. |
de sob o braço(aruncare, lovitură) |
na parte alta(da cidade) |
elevar
Ela elevou os joelhos até o peito e deitou lá em posição fetal. |
com a mão por baixo(a arunca) |
para cima
|
para cima
La toate tarabele eșarfele astea erau cinci euro sau mai mult. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Os preços estão de três euros para cima. |
acima
Exemplele mai sus menționate demonstrează cât de obișnuită e problema. O exemplo mencionado acima demonstra como é comum o problema. |
Vamos aprender Romeno
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de sus em Romeno, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Romeno.
Palavras atualizadas de Romeno
Você conhece Romeno
O romeno é uma língua falada por entre 24 e 28 milhões de pessoas, principalmente na Romênia e na Moldávia. É a língua oficial na Romênia, Moldávia e na Província Autônoma da Voivodina da Sérvia. Há também falantes de romeno em muitos outros países, principalmente Itália, Espanha, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, França e Alemanha.