O que significa šťastný em Tcheco?
Qual é o significado da palavra šťastný em Tcheco? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar šťastný em Tcheco.
A palavra šťastný em Tcheco significa feliz, contente, feliz, feliz, feliz, feliz, contente, alegre, animado, da sorte, afortunado, venturoso, contente, fortuito, bendito, fortuito, feliz, bem-aventurado, feliz, cheio de alegria, abençoado, alegre, contente, casual, contente, encantado, alegre, jovial, despreocupado, jovial, alegre, alegre, animado, estar na lua, nas alturas, final feliz, Feliz Ano Novo, extasiado com, Feliz Ano Novo, Feliz Ano Novo. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra šťastný
feliz, contente
Loni v létě, když jsme spolu chodili, jsem byl šťastný. Eu estava feliz no verão passado quando nós estávamos namorando. |
feliz
Mara je spokojený člověk a často se směje. Acredito que nunca serei feliz nesta vida. |
feliz
Šťastný je ten, komu nic neschází. Feliz é o homem que não deseja nada. |
feliz(vzpomínka apod.) Parabéns pelas notícias animadoras! |
feliz, contente
Jsem rád, že jste přišel. Estou feliz porque vieste. |
alegre, animado
|
da sorte(přinášející štěstí) Esta é a minha moeda da sorte. |
afortunado, venturoso(mající štěstí) Eu sou muito afortunado de ter uma família grande e prestativa. |
contente(feliz) |
fortuito
|
bendito(přinášející štěstí) Kdy se bude konat ta šťastná událost? Quando vai acontecer o bendito evento? |
fortuito(souhra náhod) Ver seu autor favorito no supermercado foi algo fortuito. |
feliz, bem-aventurado(o člověku) Prvních pár měsíců manželství byli šťastni. Eles foram felizes nos primeiros meses do casamento. |
feliz(okolnosti) (situação) É feliz que ela tenha outros familiares para ajudá-la. |
cheio de alegria
|
abençoado
Malcolm se cítil šťastný, že má takovou rodinu. Malcolm sentiu-se abençoado por ter uma família tão gentil. |
alegre
Só o pensamento dela o deixou alegre o dia todo. |
contente
Kočka byla schoulená u krbu a vypadala, že je spokojená. A gata estava aninhada perto do fogo, parecendo contente. |
casual(neplánovaný) (sujeito ao acaso) Nebýt toho náhodného setkání, možná bych ji už nikdy neviděl. ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Teve uma oportunidade fortuita de falar com ele. |
contente(feliz) Jsem rád, že přijdeš. Fico contente em saber que você está vindo. |
encantado(sortudo) |
alegre, jovial
|
despreocupado
|
jovial, alegre
|
alegre, animado
Marshu její veselá povaha nikdy neopouští. Marsha sempre tem uma atitude alegre. |
estar na lua(figurativo: extremamente feliz) |
nas alturas(figurado, exultante) No dia em que a filha dele nasceu, o recém-papai se sentiu nas alturas. |
final feliz(história: resultado positivo) |
Feliz Ano Novo(přání 1. ledna) Přiťukli si skleničkami a popřáli si šťastný nový rok. |
extasiado com
Ficamos extasiados com as notícias sobre o casamento. |
Feliz Ano Novo(přání 1. ledna) |
Feliz Ano Novo(přání na začátku nového lunárního roku) |
Vamos aprender Tcheco
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de šťastný em Tcheco, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Tcheco.
Palavras atualizadas de Tcheco
Você conhece Tcheco
O tcheco é uma das línguas do ramo ocidental das línguas eslavas - junto com o eslovaco e o polonês. O tcheco é falado pela maioria dos tchecos que vivem na República Tcheca e no mundo (mais de 12 milhões de pessoas no total). O tcheco está muito próximo do eslovaco e, em menor grau, do polonês.