O que significa сочинять em Russo?
Qual é o significado da palavra сочинять em Russo? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar сочинять em Russo.
A palavra сочинять em Russo significa compor, coordenar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra сочинять
comporverb Тебя будит не гул автомобилей а некто, сочиняющий оперетту о Браунингах. Se não são as buzinas te acordando, é alguém compondo uma opereta sobre os Browning. |
coordenarverb |
Veja mais exemplos
Он никогда не пел, поэтому я считала, что слова сочиняли те, кто пел в микрофон. Ele não cantava, então eu deduzia que eram as pessoas que cantavam, que também escreviam as letras. |
Я только сочиняю серенады. Agora deixo que metam em mim. |
Понятно, что сочинять историю бренда бессмысленно, если потребители не будут ее обсуждать. A história de uma marca não tem significado algum quando os consumidores não estão falando sobre ela. |
— Он по-прежнему сочиняет комедии? — Ele continua escrevendo comédias? |
В этом мире нет духов, во всяком случае, я их не сочинял. Neste mundo não há espíritos, pelo menos não que eu tenha posto nele. |
Он намерен сочинять здесь новую оперу. Ele está aqui para compor uma de suas óperas. |
Сочиняют песню о любви! Doce canção de amor |
Она хочет сочинять музыку. Ela quer compor música. |
Правда, я сочинял стихи в гимназии, но уже давно бросил. É certo que no liceu fiz alguns versos, mas já há muito que não faço nenhuns. |
Он решил написать Хейуорду и принялся сочинять в уме письмо. Pensou em escrever a Hayward e pôs-se a compor mentalmente a carta. |
После ужина Луиза поднялась в дамскую гостиную на втором этаже и села за письменный стол сочинять ответ. Depois do jantar, Louisa subiu ao Salão das Senhoras no segundo andar e sentou-se à mesa para escrever sua resposta. |
Здесь Макс сочинял свою музыку. É aonde Max compunha. |
Мы даже сочиняли музыку вместе. Nós até compusemos algumas musicas juntos. |
Я могу смотреть на свою руку две недели и совершенно не почувствую никакого трепета или ощущения чуда, потому что я не умею сочинять музыку. Poderia olhar para minhas mãos por duas semanas, e eu não ficaria espantado ou admirado, porque eu não sei compor. |
Я должен всему верить, чтобы сочинять. Tenho de acreditar em tudo, para poder inventar coisas. |
Они все сочиняют истории. Todos eles inventam. |
Ты не потратил достаточно времени на исследование, поэтому сочиняешь на ходу. Você não tomou tempo suficiente para pesquisar o assunto, então improvisa. |
Обычно он писал новые слова на старые мелодии, но иногда сочинял и свои. Em geral colocava novas letras em velhas melodias, mas às vezes criava melodias próprias. |
Я знаю удивительные, сам их сочиняю. Sei alguns ótimos; sou eu mesmo que os invento. |
Как я сочиняю? Como é que eu componho? |
О местах работы Уилтси ничего не известно; Линденор сочинял диалоги для «Вэрайэти Интернэшнл пикчерз». Não está citado o emprego de Wiltsie; Lindenaur trabalhava como escritor de diálogos na Variety International Pictures. |
Но я продолжаю сочинять. Mas, sim, ando por aí. |
Тогда начинай сочинять речь. Então começa a escrever. |
Все, что мы можем – это воспринимать факты и сочинять гипотезы. Tudo que se pode fazer é aceitar os fatos e elaborar hipóteses. |
Думаешь мне хочется сражаться с Конгрессом и сочинять подписи к фотографиям. Acha que gosto de estar em uma luta de R.P. com o Congresso... escrevendo texto para faixas? |
Vamos aprender Russo
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de сочинять em Russo, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Russo.
Palavras atualizadas de Russo
Você conhece Russo
O russo é uma língua eslava oriental nativa do povo russo da Europa Oriental. É uma língua oficial na Rússia, Bielorrússia, Cazaquistão, Quirguistão, bem como amplamente falada em todos os estados bálticos, Cáucaso e Ásia Central. O russo tem palavras semelhantes ao sérvio, búlgaro, bielorrusso, eslovaco, polonês e outras línguas derivadas do ramo eslavo da família das línguas indo-européias. O russo é a maior língua nativa da Europa e a língua geográfica mais comum na Eurásia. É a língua eslava mais falada, com um total de mais de 258 milhões de falantes em todo o mundo. O russo é a sétima língua mais falada no mundo por número de falantes nativos e a oitava língua mais falada no mundo por falantes totais. Esta língua é uma das seis línguas oficiais das Nações Unidas. O russo também é o segundo idioma mais popular na Internet, depois do inglês.