O que significa skegg em Islandês?

Qual é o significado da palavra skegg em Islandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar skegg em Islandês.

A palavra skegg em Islandês significa barba, proa, Barba. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra skegg

barba

nounfeminine

Mér tķkst ađ kaupa nokkur fullkomin skegg í hárkollubúđinni.

Comprei umas barbas perfeitas na loja de peruca.

proa

nounfeminine

Barba

Mér tķkst ađ kaupa nokkur fullkomin skegg í hárkollubúđinni.

Comprei umas barbas perfeitas na loja de peruca.

Veja mais exemplos

Hins vegar „voru forn-Egyptar eina Austurlandaþjóðin sem var mótfallin því að menn bæru skegg“, segir í biblíuorðabókinni Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature eftir McClintock og Strong.

No entanto, “os antigos egípcios eram a única nação oriental que se opunha a usar barba”, diz a Enciclopédia de Literatura Bíblica, Teológica e Eclesiástica (em inglês) de McClintock e Strong.

Ūađ er annar ađili sem er líka međ skegg, Norđur-Karķlína:

Há mais alguém, Carolina do Norte, que tem pêlos faciais:

Þegar hann opnar augun aftur kemst hann að því, sér til mikillar undrunar, að hundur hans er farinn, riffillinn hans er ryðgaður og hann hefur nú sítt skegg.

Quando voltou a abri-los, ficou surpreso de ver que seu cachorro havia desaparecido, seu rifle estava enferrujado e ele estava com uma barba comprida.

17 Er viðeigandi að bræður séu með skegg?

17 Seria correto um irmão usar barba?

Ekki bara ķrakađur, heldur međ snyrt skegg.

Não era longa, mas bem cuidada.

" Hvar er hann farinn? " Hrópaði maðurinn með skegg.

" Onde ele foi? ", Gritou o homem com a barba.

Brúnar linsur, bláar eoa graenar, skegg eoa yfirskegg.

Lentes de contato castanhas, azuis, verdes, barba, cabelo, bigode?

Ég man ađ hann var međ skegg.

Lembro que o homem usava barba.

Og skegg á höku hans var hvít sem snjór;

E a barba em seu queixo era branca como a neve;

Hebreskir karlar til forna létu sér vaxa skegg.

Os homens hebreus da antiguidade usavam barba.

Heldurđu ađ ūú gætir elskađ mann međ flott skegg?

Achas que podias amar um homem com um bigode assim?

Þú verður myndin Mr Thomas Marvel sem einstakling miklu, sveigjanleg visage, nefið of sívalur protrusion, sem liquorish, nægur, sveiflukenndar munni og skegg mikinn eccentricity.

Você deve imaginar o Sr. Thomas Marvel como uma pessoa de semblante, abundante flexível, um nariz de protusão cilíndrico, uma alcaçuz, boca ampla flutuante, e uma barba de eriçado excentricidade.

Þessi hátíðlega herrar - öll þrjú höfðu fullt skegg, eins og Gregor þegar fundið út í gegnum sprunga í dyrnar - voru meticulously stefnir tidiness, ekki aðeins í eigin herbergi þeirra En, þar sem þeir höfðu nú leigt herbergi hér, í öllu heimilanna, einkum í eldhúsinu.

Estes senhores solenes - todos os três tinham barba cheia, como Gregor vez descobriu através de um rachadura na porta - foram meticulosamente a intenção de arrumação, não apenas em seu próprio quarto mas, uma vez que já tinha alugado um quarto aqui, em toda a família, e particularmente na cozinha.

11 Eftir þetta tók Esekíel sér sverð og rakaði af sér allt hár og skegg.

11 Usando uma espada, Ezequiel a seguir rapou o cabelo e a barba.

Síðar þóttist hann ætla að heilsa Amasa frænda sínum og þreif í skegg hans með hægri hendi eins og til að kyssa hann en rak hann svo í gegn með sverðinu sem hann hafði í vinstri hendi.

Mais tarde, fingindo cumprimentar seu primo Amasa, Joabe segurou a barba dele com a mão direita, como se fosse beijá-lo e, com a esquerda, o perfurou com a espada.

Ekki bara órakaður, heldur með snyrt skegg

Näo era uma barba de fim de dia...... mas uma barba tratada

Ūessi svikari reyndi ađ drepa mig og lét fjarlægja skegg mitt!

Esse traidor tentou me matar e tirar a minha barba.

Maðurinn með skegg stað his Revolver.

O homem com a barba substituiu seu revólver.

20 Og á sama degi mun Drottinn með arakhnífi, leigðum fyrir handan fljót, hjá bAssýríukonungi, raka höfuð og fótleggi, og skegg mun hann einnig nema burt.

20 No mesmo dia arapará o Senhor com uma navalha alugada por aqueles que estão além do rio, pelo brei da Assíria, a cabeça e o pelo dos pés; e também rapará a barba.

Ūegar konur sjá mig međ ūessa gerđ af skeggi, svífa ūær aftur í tímann ūegar svona skegg réđu.

Quando me vêem com um bigode assim, recuam para a época em que o bigode dominava.

Er viðeigandi að bræður séu með skegg?

Seria correto um irmão usar barba?

Það var ný lífsreynsla fyrir þau að klæðast eins og fólk gerði á biblíutímanum og fyrir bræðurna að láta líma á sig skegg.

Foi uma experiência nova trajar roupas como as usadas nos tempos bíblicos e, para os irmãos, terem de usar barbas postiças.

Tiger, skegg.

Tiger, bigode.

Hann fann höndina sem hafði lokað umferð úlnlið hans með disengaged fingur hans, og hans fingur fór timorously upp handlegg, patted a vöðvastæltur brjósti, og kannað skegg andlit.

Ele sentiu a mão que havia fechado em torno de seu pulso com os dedos desengatado, e seu dedos foi covardemente o braço, deu um tapinha no peito um muscular, e explorou uma barbada face.

Ūví ūegar ég vafđi henni um mig ķx mér skegg í fyrsta sinn.

Porque a primeira vez que usei, fiquei barbudo na hora.

Vamos aprender Islandês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de skegg em Islandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Islandês.

Você conhece Islandês

Islandês é uma língua germânica e a língua oficial da Islândia. É uma língua indo-europeia, pertencente ao ramo germânico do norte do grupo de línguas germânicas. A maioria dos falantes de islandês vive na Islândia, cerca de 320.000. Mais de 8.000 falantes nativos de islandês vivem na Dinamarca. A língua também é falada por cerca de 5.000 pessoas nos Estados Unidos e por mais de 1.400 pessoas no Canadá. Embora 97% da população da Islândia considere o islandês como sua língua materna, o número de falantes está diminuindo em comunidades fora da Islândia, especialmente no Canadá.